Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CLIMATISEUR
Manuel d'utilisateur
Instructions originales
Climatiseur type console
Merci d'avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Veuillez lire
attentivement ce guide d'utilisation avant toute utilisation et le
conserver pour toute consultation ultérieure.
Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter
votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à
global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GEH09AA-K6DNA1F/I
Sommaire des Matières pour Gree GEH09AA-K6DNA1F/I
- Page 1 Merci d'avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
- Page 2 GEH09AA-K6DNA1F/I GEH12AA-K6DNA1A/I GEH18AA-K6DNA1F/I...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Le réfrigérant ........................... 1 Précautions ............................. 2 Noms des pièces et leurs fonctions ....................7 Comment diriger l’unité à l’aide de la télécommande ..............8 Maintenance ..........................13 Guide de fonctionnement ......................16 Précautions ........................... 18 Inspection avant de contacter le service après-vente .............. -
Page 4: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est DANGER pas évitée, causera la mort ou de graves blessures. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est AVERTISSEMENT pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. -
Page 5: Le Réfrigérant
Avant d'utiliser l'appareil, lisez d'abord le manuel d'utilisation. Avant d'installer l'appareil, lisez d'abord le manuel d'installation. Avant de réparer l'appareil, lisez d'abord le manuel d'entretien. Le réfrigérant tée. Le R32 présente de très bonnes caractéristiques thermodynamiques produisant une AVERTISSEMENT : N'utilisez, pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, aucune méthode autre que celles recommandées par le fabricant. -
Page 6: Précautions
Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Fonctionnement et entretien • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions relatives à... -
Page 7: Lorsque Le Phénomène Suivant Intervient, Mettez Le Climati
Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT • N'introduisez pas les doigts ou des objets dans l'entrée ou la sortie d'air. Il existe un risque de blessure ou de dommage. • N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air. Cela peut provoquer un dysfonctionnement. •... - Page 8 Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Fixation • L'installation doit être réalisée par des professionnels quali- • Il faut respecter les réglementations de sécurité électrique lors de l'installation de l'équipement. • Conformément aux réglementations de sécurité locales, utili- sez un circuit d'alimentation et un disjoncteur approuvés. •...
- Page 9 Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT •Assurez-vous de couper l'alimentation avant toute interven- tion électrique et de sécurité. • • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être rempla- cé par le fabricant, son technicien de maintenance ou toute • La température du circuit de réfrigérant est élevée, éloignez le câble d'interconnexion du tuyau en cuivre.
- Page 10 Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT •Dans le cas d'un climatiseur doté d'une prise, celle-ci doit être accessible une fois l'installation achevée. • Dans le cas d'un climatiseur dépourvu de prise, un disjonc- teur doit être installé sur la ligne. • Si vous devez déplacer le climatiseur, seule une personne risque de blessure ou de dommage.
-
Page 11: Noms Des Pièces Et Leurs Fonctions
Noms des pièces et leurs fonctions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT UNITÉ INTÉRIEURE ATTENTION ! Avant d'ouvrir le panneau avant, assurez-vous d'arrêter Air outlet selection switch le fonctionnement et de couper le disjoncteur. Ne touchez pas les pièces métalliques à l'intérieur de l'unité intérieure, car vous risquez de vous blesser. - Page 12 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Description de la télécommande ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Mettre en marche ou arrêter l’unité. : Réduire la température réglée. : Augmenter la température réglée. MODE Sélectionner le mode de fonctionne- ment (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT). FAN (VENTILATEUR) Régler la vitesse du ventilateur. SWING Régler l'angle d'oscillation.
-
Page 13: Comment Diriger L'unité À L'aide De La Télécommande
Comment diriger l’unité à l’aide de la télécommande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Description de la télécommande Remarque : dont le modèle est dépourvu, si vous appuyez sur la touche correspondante du télécommande, l'équipement reste dans sont état de fonctionnement d'origine. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Appuyez sur cette touche pour mettre l’unité... - Page 14 Comment diriger l’unité à l’aide de la télécommande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT SWING Appuyez sur cette touche pour régler l'angle d'oscillation haut-bas, qui varie selon l’ordre suivant : Cette télécommande est universelle. Si une commande est envoyée, l'unité applique la commande comme indique que le volet de guidage oscille comme suit : I FEEL Appuyez sur cette touche activer la fonction I FEEL.
- Page 15 Comment diriger l’unité à l’aide de la télécommande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Remarque : Dans la procédure de pré-réglage ou d'indication précédente, si aucune touche n'est action- OFF », « Mode », « Timer » ou « Sleep », pour quitter de la même manière l'état de réglage ou d'indication de la courbe de veille.
- Page 16 Comment diriger l’unité à l’aide de la télécommande INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Combinaison des touches « + » et « - » : À propos du verrouillage. Appuyez sur les touches « » et « » simultanément pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Lorsque la télécommande est verrouillée, cli- gnote trois fois.
-
Page 17: Maintenance
Maintenance INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Avant inspection et entretien de l'unité. Placer l'interrupteur sur « OFF » pour couper l'alimentation. 3.1 Unités 1. Frotter avec un chiffon doux et sec. 1. Ouvrez le panneau avant. Faire glisser les deux butées intérieures à droite et à gauche jusqu'au clic. 2. - Page 18 Maintenance INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT d'air photocata- lytique à l'apatite et au titane Filtre à air à l'apatite et au titane tel qu'ils étaient et fermez le panneau avant. s'accumule dans l'unité intérieure. • Si la poussière est tenace, lavez-les avec un détergent neutre dilué dans de l'eau tiède, puis laissez-les sécher à...
- Page 19 Maintenance INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Contrôle • Si aucune évacuation d'eau n'est visible, l'eau peut fuir de l’unité intérieure. Arrêtez l'unité et consultez le service après-vente le cas échéant. 1. Lancez « FAN only » pendant plusieurs heures par une belle journée pour sécher l'intérieur. •...
- Page 20 Manuel d'utilisation INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Principe de fonctionnement et fonctions spéciales du refroidissement Principe : Le climatiseur absorbe la chaleur dans la salle et la transmet à l'extérieur, de sorte que la température ambiante intérieure diminue ; sa capacité de refroidissement augmente ou diminue en fonction de la tem- pérature ambiante extérieure.
- Page 21 Manuel d'utilisation INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Pour répartir l'air frais dans toute la salle, réglez besoins. Sinon cela entraîne une augmentation du coût énergétique. (voir l'illustration). Fermez la fenêtre et la porte pendant le fonctionnement de l'unité pour éviter les fuites d'air frais et économiser de l'énergie.
-
Page 22: Précautions
Précautions INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Arrêtez le climatiseur si des interférences élec- Utilisez le climatiseur avec l'alimentation adaptée triques se produisent pendant son fonctionnement. indiquée sur l'unité, et uniquement des fusibles Si l'unité n'est pas utilisée pendant une longue pé- riode, coupez l'alimentation à l’aide de l'interrup- teur principal. - Page 23 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT à votre problème. Après les contrôles, si le problème persiste, contactez votre revendeur local. PROBLÈME CAUSES toujours sur ON. Aucun fonctionnement. Le climatiseur fonctionne mais ne refroidit pas assez. De la vapeur ou du brouillard sort de l'unité au cours du fonctionnement. la fumée.
-
Page 24: Pose De L'unité Intérieure
Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CHOIX DE L'EMPLACEMENT Visible Semi-encastré Encastré D'INSTALLATION Plaque de montage ment. Moulure Grille (non inclus) Pose au sol Pose murale Emplacement sécurisé sur le panneau de pose. IL EXISTE 2 TYPES D'INSTALLATION Les deux types partagent les mêmes caractéristiques en ce qui concerne : Unité... -
Page 25: Préparation Du Tuyau
Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1) Percer un trou (55 mm de diamètre) à l'endroit indiqué par le symbole de l'illustration ci-dessous. 2) L'emplacement du trou varie en fonction du côté de sortie de la tuyauterie. 3) Pour la tuyauterie, se reporter à Connexion du tuyau de réfrigérant, dans Installation de l'unité intérieure (1). 4) Laisser de l'espace autour du tuyau pour faciliter la connexion du tuyau de l'unité... - Page 26 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Réalisation de l'ouverture murale et pose de la tuyauterie encastrée Pour les murs contenant un cadre ou un panneau en métal, s'as- surer de poser une tuyauterie encastrée et un cache mural dans l'ouverture de passage pour prévenir les fuites d'eau.
- Page 27 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Pose de l'unité intérieure 3 languettes 1. Préparation Ouvrir le panneau frontal, retirer les 4 vis et Enveloppe démonter la grille frontale tout en tirant vers Grille l'avant. frontale panneau frontal pour le retirer. Panneau Retrait de la Suivre la procédure ci-dessous lors du retrait...
- Page 28 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT La plaque de montage doit être posée sur un mur capable de supporter le poids de l'unité intérieure. 1) Fixer temporairement la plaque de montage au mur, s'assurer que le panneau est complètement à niveau, et mar- quer les points à...
- Page 29 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connecter le tuyau de réfrigérant 1) Lors du serrage des écrous d'évasement, utiliser une clé dynamométrique pour éviter d'endommager l'écrou d'éva- sement et prévenir les fuites de gaz. Clé plate Couvrir d'huile réfrigérante Écrou d'évasement Tuyau de raccordement Clé...
- Page 30 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Contrôle des fuites de gaz 1) Contrôler les fuites de gaz après la purge d’air 2) Voir les sections sur les purges d’air et les contrôles des fuites de gaz dans le manuel d'installation de l’unité extérieure.
- Page 31 Pose de l'unité intérieure INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Câblage Pour les unités intérieures Multi, installer comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure Multi. Soulever la plaque de support du capteur, retirer le panneau métallique frontal et brancher le câble d'interconnexion au bornier.
-
Page 32: Préparation Du Tuyau
Préparation du tuyau INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 8.1 COUPE DES TUYAUX ET CÂBLES ÉLECTRIQUES Correct Incorrect Outil de coupe Utiliser des outils de coupe disponibles sur le marché. Coupe inclinée Coupe irrégulière Mesurer précisément le tuyau intérieur et extérieur. Prévoir un tuyau légèrement plus long que la mesure. gène d'1,5 m. -
Page 33: Travaux De Tuyauterie De Réfrigérant
Travaux de tuyauterie de réfrigérant INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ci-dessous). extrémités du tuyau doivent être recouvertes. 9.3 Éviter autant que possible de courber le tuyau. Si nécessaire, le rayon de courbure doit être de plus de 3 cm ou 4 cm. L'isolation du tuyau de gaz et de liquide dépend de la taille du tuyau en cuivre supérieur et de l'épaisseur d'isolation = 3/8”. -
Page 34: Contrôle De Routine Après Installation
Contrôle de routine après installation INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Contrôle après installation Possible dysfonctionnement Situation L'unité pourrait chuter, se balancer ou émettre du bruit. de la climatisation. Risque de condensation et de ruissellements d'eau. Risque de condensation et de ruissellements d'eau. La tension est-elle conforme à... - Page 35 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Longueur standard du tuyau de raccordement. 2. Longueur min. du tuyau de raccordement de 3 m. 3. Longueur max. du tuyau de raccordement. Longueur max. Longueur max. Capacité de Capacité de du tuyau de du tuyau de refroidissement refroidissement raccordement...
- Page 36 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Quantité d'appoint de réfrigérant pour R32. Diamètre du tuyau Étrangleur de l'unité Étrangleur de l'unité extérieure de raccordement mm intérieure Climatiseur froid Climatisation Tuyau Tuyau Climatiseur uniquement, climatiseur uniquement de liquide de gaz réversible (g/m) réversible (g/m) (g/m)
- Page 37 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT climatisation. Si d'autres techniciens sont nécessaires pour entretenir et réparer l'appareil, ils doivent être supervi- gaz ou au charbon, chauffage en service). apparaît sur la plaque signalétique ou dans le tableau a. Tableau a- Surface au sol minimum (m Charge (kg) Installation au sol 14,5...