Gree GWH09QB-K6DNA1 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GWH09QB-K6DNA1
  6. Manuel d'utilisateur

Gree GWH09QB-K6DNA1 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CLIMATISEUR
Manuel d'utilisateur
Instructions originales
Climatiseur Split
Merci d'avoir choisi notre produit.
Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant toute uti-
lisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.
Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter
votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à
global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GWH09QB-K6DNA1

Sommaire des Matières pour Gree GWH09QB-K6DNA1

  • Page 1 Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R32 : 675 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Explication Des Symboles

    Indique un danger qui pourrait être signalé par le symbole AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 Remarquez que les fluides frigorigènes sont inodores. Consultez le manuel de spécialiste. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Précautions

    • L'entretien doit être réalisé par des professionnels qualifiés. Si- non il existe un risque de blessure ou de dommage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 7 • Ne marchez pas sur le panneau supérieur de l'unité extérieure, et n'y placez aucun objet lourd. Cela peut provoquer des dom- mages ou des blessures. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 8 • Assurez-vous de couper l'alimentation avant toute intervention électrique et de sécurité. • Ne mettez pas sous tension avant la fin de l'installation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 9 • Dans le cas d'un climatiseur dépourvu de prise, un disjoncteur doit être installé sur la ligne. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Plage De Température De Fonctionnement

    15 °C à 43 °C, et de -15 °C à 24 °C pour les unités à pompe à chaleur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 11: Nom Des Pièces

    Télécommande MISE EN GARDE : Le produit réel peut différer des graphiques précédents, reportez-vous aux produits réels. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 12 Le contenu ou la position de l'affichage peuvent différer des graphiques précédents, se reporter aux produits réels. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 13: Touches De La Télécommande

    Oscillation haut et bas Éclairage Type d'affichage de temp. : Temp. définie : Température ambiante intérieure : Temp. ambiante extérieure Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 14: Introduction Aux Touches De La Télécommande

    ● Une fois le mode chauffage sélectionné, le climatiseur fonctionne à basse vitesse en mode Heat. Le voyant de chauffage de l’unité intérieure est allumé (Ce voyant n’est pas Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 15 », le climatiseur se comporte automatiquement comme une souf- flante. Le volet horizontal oscille automatiquement vers le haut et le bas à l'angle maximal. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 16 » avec le télécommande, le voyant de température sur l'unité inté- rieure affiche la température intérieure ambiante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 17 « ▲ » ou « ▼ », le réglage TIMER ON augmente ou di- Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Fonction Energy-Saving

    ● Les fonctions veille et économie d'énergie ne peuvent pas fonctionner en même temps. Si la fonction économie d'énergie a été réglée en mode froid, appuyer sur la touche SLEEP Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 19: Introduction Aux Fonctions Des Combinaisons De Touches

    être placée dans la zone où l’unité intérieure est capable de recevoir le signal envoyé par la télécommande. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 20: Manuel D'utilisation

    ●Lorsque vous n'utilisez pas le télécommande pendant une longue période, retirez les piles. ●Si l'affichage sur le télécommande est trouble ou inexistant, remplacez les piles. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 21: Fonctionnement D'urgence

    MISE EN GARDE : ●Ne retirez pas le panneau lorsque vous le nettoyez. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 22 ■ N'utilisez pas de flamme ou de sèche-cheveux pour sécher le filtre, afin d'évi- ter toute déformation ou risque d'incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Conseils De Récupération

    2. Si vous souhaitez mettre le climatiseur au rebut, contactez votre revendeur ou centre local pour connaître la méthode d'élimination adéquate. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 24: Dysfonctionnement

    ● Le mode chauffage vient-il d'être démarré après un retard de plu- activé ? sieurs minutes, ce qui est totale- ment normal. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 ● La porte et la fenêtre sont-elles ● Fermez la porte et la fenêtre. ouvertes ? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 26 ? d'autres pièces à cause du changement de température. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 27: Code D'erreur

    ■ Si le climatiseur fonctionne dans des conditions anormales, cela peut provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 28: Remarques D'installation

    ● Vérifiez si la plaque signalétique de l'appareil est en bon état. - Remplacez la plaque signalétique si elle est floue ou endommagée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 29: Instructions De Sécurité Pour Le Transport Et Le Stockage

    ● Il est interdit de fumer et la présence d'une source de flamme est également interdite. ● Conformité aux normes et lois locales. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 30: Schéma De Dimensions D'installation

    Schéma des dimensions d'installation Distance par rapport au mur 15cm minimum 15cm minimum Distance par rapport au mur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 31 Les câbles électriques présentant une capacité insuffisante, des bornes non sécurisées et peuvent provoquer des décharges électriques ou un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 32: Outils D'installation

    7. Ne pas installer l'unité intérieure directement au-dessus d'un appareil électrique. 8. Veuillez tenir l'appareil éloigné de lampes fluorescentes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 33: Exigences Du Branchement Électrique

    5. Un interrupteur multi-polaire, doté d'un écart de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit être branché au câblage fixe. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 34: Pose De L'unité Intérieure

    Pour faciliter l'évacuation, incliner légèrement l'ori- fice de la tuyauterie vers le bas et l'extérieur dans un angle de 5-10°. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 35: Étape Quatre : Tuyau De Sortie

    Serrer l'écrou de raccord à l'aide de la clé dynamométrique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 36: Étape Sept : Raccordement Du Câble De L'unité Intérieure

    1. Ouvrir le panneau, retirer la vis du cache des câbles et retirer le cache. Cache de câblage Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 37 Le disjoncteur à l'air libre doit être multipolaire et doté d'un écart de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 38 Remarque : ●Ne pas trop incliner le tuyau d'évacuation afin d'éviter tout blocage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 39: Inspection Après Installation

    HEAT afin de vérifier si l'unité fonctionne correctement ou non. ● Si la température ambiante est inférieure à 16 °C, le climatiseur n'active pas la climatisation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 40: Configuration Du Tuyau De Raccordement

    La quantité d'appoint de fluide frigorigène par mètre varie selon le diamètre du tuyau de liquide. Voir Fiche 2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 41 Remarque : Les quantités d'appoint de fluide frigorigène de la fiche 2 sont des valeurs recommandées fournies à titre indicatif. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 42: Méthode De Prolongement Du Tuyau

    ; poser l'écrou de raccord sur Penché Surface Rupture Épaisseur endommagée inégale le tuyau. La longueur est identique Tuyau de raccord Tuyau Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 43 Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gwh09qb-k6dna2Gwh09qb-k6dna3Gwh09qb-k6dna5Gwh09qb-k6dna6Gwh09qb-k6dnb4Gwh09qb-k6dnb8 ... Afficher tout

Table des Matières