AEG CX8 X Power Mode D'emploi page 29

)‫ بيش از ۰۳ ثانيه (پيوسته يا ناپيوسته‬BRUSHROLLCLEAN® ‫اگر عملکرد‬
‫استفاده شود، برس گرد ر ا غيرفعال و چ ر اغ های جلوی نازل ر ا خاموش خواهد کرد. وقتی‬
‫ غيرفعال شود، جاروبرقی همچنان قابل استفاده‬BRUSHROLLCLEAN® ‫عملکرد‬
‫ ر ا به‬CX8 ،®BRUSHROLLCLEAN‫خواهد بود. ب ر ای فعالسازی دوباره عملکرد‬
‫خواهشمند است توجه داشته باشيد که ممکن است عملکرد‬
‫ نتواند رشته های ضخيمتر يا سيم هايی ر ا که در برس گرد‬BRUSHROLLCLEAN®
.‫محفظه گرد و خاک ر ا با فشردن دکمه آن جدا کنيد‬
‫با فشردن دکمه های آ ز اد کردن، فيلترها ر ا از محفظه گرد و خاک جدا کنيد. محتويات‬
‫آن ر ا در سطل زباله خالی کنيد. هرگز محفظه گرد و خاک يا فيلترها ر ا داخل ماشين‬
‫فيلترها بايد در دورههای زمانی منظم تميز شوند تا عملکرد خوب جاروکشی تضمين‬
‫شود. با فشردن دکمه آ ز ادسازی، فيلترها ر ا جدا کنيد. فيلتر داخلی ر ا از فيلتر بيرونی جدا‬
‫قطعات فيلترها ر ا بدقت با آب ولرم و بدون استفاده از مايع شوينده بشوييد. (هرگز از‬
‫ماشين ظرفشويی يا لباسشويی ب ر ای اين کار استفاده نکنيد.) آن ر ا تکان دهيد تا آب‬
‫اضافی آن گرفته شود و پيش از ق ر ار دادن آنها درون جاروبرقی به آنها ۲۱ساعت اجازه‬
‫شلنگ پشت نازل ر ا از قسمت بااليی اتصال آن شل کنيد. هر شیء يا آشغالی که جريان‬
‫هوای شلنگ يا جريان هوای کانال به محفظه گردوخاک ر ا بند آورده است، بيرون‬
.‫بياوريد و دوباره شلنگ ر ا سر جای خود بگذاريد‬
‫اگر چرخها ر ا بايد تميز کرد و يا چيزی در آنها گير کرده است، با استفاده از پيچ گوشتی‬
‫ کار نخواهد کرد. گريل محافظ کابل و‬CX8 ،‫اگر چيزی در برس گرد گير کرده باشد‬
.‫درپوش دريچه برس گرد ر ا باز کرده و برس گرد ر ا جدا کنيد‬
‫ب ر ای جداسازی رشتهها و غيره از قيچی استفاده کنيد. برس گرد ر ا دوباره سر جايش‬
‫هشدار؛ جداسازی باتری بايد در يکی از مراکز خدمات الکترولوکس يا مرکز رسمی‬
‫تنها وقتی باتريها ر ا جدا کنيد که ق ر ار است دستگاه اسقاط شود. دستکاری نامناسب‬
‫باتريها ممکن است خطرناک باشد. شارژ باتريها بايد قبل از جداسازی کام ال ً تخليه شده‬
‫باشد. ب ر ای بازيافت، محصول خود ر ا به يکی از م ر اکز خدمات الکترولوکس يا مرکز‬
‫رسمی جمعآوری زباله ببريد. آنها ميتوانند باتری و قطعات الکتريکی ر ا بصورت ايمن‬
‫و حرفهای جداسازی و بازيافت کنند. ب ر ای جمعآوری باتريهای دوباره شارژ شدنی و‬
.‫محصوالت الکتريکی، قوانين کشور خود ر ا رعايت کنيد‬
‫تحتفظ شركة إلكترولوكس بالحق في تغيير المنتجات والمعلومات والمواصفات‬
www.aeg.com
.‫شارژ بزنيد و ۵۱ دقيقه آن ر ا شارژ کنيد‬
.‫گير ميکنند، تميز کند‬
‫تخليه محفظه گرد و خاک‬
.‫ظرفشويی نشوييد‬
!‫مهم – پاک کردن فيلتر‬
.‫کنيد‬
.‫دهيد تا خشک شوند‬
‫تميز کردن شلنگ و چرخهای نازل‬
.‫تخت آنها ر ا بيرون بياوريد‬
‫بيرون آوردن و پاکسازی برس گرد‬
.‫بگذاريد و مطمئن شويد که آ ز ادانه ميچرخد‬
‫جداسازی باتريها برای بازيافت کردن‬
!‫جمعآوری زباله صورت گيرد‬
!‫از جارو کردن خانه لذت ببريد‬
CX8
.‫دون إشعار مسبق‬
‫ سپاسگ ز اريم. ب ر ای اطمينان از بدست‬AEG CX8 ‫از شما بخاطر انتخاب جاروبرقی‬
.‫آمدن بهترين نتيجه، هميشه از لوازم و قطعات يدکی اصلی الکترولوکس استفاده کنيد‬
‫اين وسايل مختص جاروبرقی شما ساخته شده اند. اين محصول مناسب با محيط زيست‬
.‫ط ر احی شده است. تمام قطعات پالستيکی دا ر ای نشان بازيافت هستند‬
‫ گريل محافظ کابل‬K .
‫ درب دور دريچه ب ر ای برس گرد‬L .
9
BRUSHROLLCLEAN® ‫ پدال‬N .
10
‫ چ ر اغهای جلويی نازل‬O .
‫ نشانگر شارژ‬P .
*( ‫ پايه نگهدارنده ديواری‬R .
*(‫ اتصال شارژ‬S .
11
.CX8-2-75xxx ‫(* تنها در مدل های‬
12
‫بررسی کنيد بستهبندی دا ر ای تمام قطعات توصيف شده در دفترچه ر اهنما باشد و اين‬
‫دفترچه ر اهنما ر ا نيز با دقت مطالعه کنيد. به بخش هشدارهای ايمنی توجه خاصی‬
13
‫، از پايه نگهدارنده ی ديواری استفاده کنيد‬CX8-2-75xxx ‫ب ر ای مدل های‬
‫ روی سطحی صاف و افقی و دور از منابع گرما، نور‬CX8 ‫الف) مطمئن شويد که‬
‫مستقيم خورشيد يا جاهای خيس نگهداری شود. پايه نگهدارنده ديواری ر ا با پيچ گوشتی‬
14
‫مناسب و پريز به ديوار و ۱۰۴سانتيمتر باالتر از کف اتاق وصل کنيد. حتم ا ً از پريزی‬
15
16
‫ب) در پايين پايه شارژر يک فضای خالی ق ر ار دارد که سيم استفاده نشده ر ا ميتوانيد‬
‫پ) پايه شارژر ر ا روی سطحی صاف و افقی و دور از منابع گرما، نور مستقيم خورشيد‬
17
،‫ زير شارژ ق ر ار بگيرد‬CX8 ‫ ر ا شارژ کنيد. وقتی‬CX8 ‫آداپتور ر ا به پريز بزنيد و‬
‫بعد از شارژ کامل، نشانگر شارژ به آ ر امی چشمک ميزند. تعداد چ ر اغهای ال ای دی‬
‫مي ز ان شارژ ر ا نشان خواهد داد. مدت زمان کامل شدن شارژ حدود ۵ ساعت است. ب ر ای‬
‫ ر ا پيش از اولين استفاده ۴۲ ساعت شارژ کنيد و وقتی‬CX8 ،‫داشتن عملکرد بهتر باتری‬
‫با‬
‫قبل از جارو کردن، مطمئن شويد اشياء تيز از روی چرخهای نازل و برس گرد برداشته‬
.‫شده باشند تا از خط انداختن سطوح حساس جلوگيری شده و پاکيزگی کامل حاصل گردد‬
۳ CX8 .‫ ر ا بکار انداخته و يا آن ر ا خاموش کنيد‬CX8 ‫با فشار بر دکمه روشن/خاموش‬
"‫ب ر ای عملکرد کم صداتر و طوالنيتر، دکمه تنظيم قدرت ر ا فشار دهيد تا جارو ر ا به‬
‫دکمه تنظيم قدرت ر ا يکبار ديگر فشار دهيد تا " حالت معمولی جاروکشيدن" ر ا فعال‬
BRUSHROLLCLEAN® ‫ب ر ای تميز کردن برس گرد از مو و الياف، از عملکرد‬
‫ بطور کامل شارژ شد، از‬CX8 ‫استفاده کنيد. ب ر ای بدست آوردن بهترين نتيجه وقتی‬
‫ ر ا روی سطحی محکم و صاف ق ر ار دهيد. از عملکرد‬CX8
‫ ر ا با پای خود فشار‬BRUSHROLLCLEAN® ‫وقتی جاروبرقی روشن است، پدال‬
‫دهيد. ۵ ثانيه نگهداريد تا موها و الياف از بين بروند. در طول اين ف ر ايند صدای برش‬
‫می آيد که عادی است. اگر هنوز مويی روی غلتک برس مانده است، دوباره اين ف ر ايند ر ا‬
.‫ به محافظ گرمای بيش از حد مجهز شده است‬BRUSHROLLCLEAN® ‫عملکرد‬
‫ دکمه روشن/ خاموش‬A .
‫ دکمه تنظيم قدرت‬B .
‫ برس گرد‬M .
)*‫ پايه شارژ، ديواری‬D .
)*‫ پايه شارژ، زمينی‬E .
‫ آويز‬Q . )‫ فيلتر ريز (فيلتر درونی‬G .
)‫ فيلتر اوليه (فيلتر بيرونی‬H .
‫دکمه آ ز اد کردن، محفظه گرد و خاک‬
‫محفظه گرد و خاک‬
‫ موجود‬CX8-2-75xxx
‫قبل از راه اندازی‬
.‫داشته باشيد. اين دستو ر العملها ر ا نگهداری کنيد‬
.‫دستگيره ر ا مونتاژ کنيد‬
.‫مناسب ب ر ای ديوار استفاده کنيد‬
.‫ب) دستگيره ر ا به نگهدارنده ديوار وصل کنيد‬
.‫پ)کابل شارژ ر ا به قسمت پشتی جاروبرقی وصل کنيد‬
:‫ب ر ای تمام مدل های ديگر‬
.‫پايه شارژ ر ا مونتاژ کنيد‬
.‫الف) کابل شارژ ر ا به پايه شارژر وصل کنيد‬
.‫يا رطوبت ق ر ار دهيد‬
.‫نشانگر شارژ روشن خواهد شد‬
.‫از آن استفاده نميکنيد، آن ر ا زير شارژ نگهداريد‬
CX8 ‫جارو کردن با‬
.‫درجه قدرت دارد که با دکمه تنظيم قدرت، تنظيم می شوند‬
.‫ هميشه در" حالت پر قدرت "روشن خواهد شد‬CX8
.‫حالت زمان کار طوالنی "ببريد‬
BRUSHROLLCLEAN® ‫عملکرد‬
.‫ استفاده کنيد‬BRUSHROLLCLEAN®
.‫ ب ر ای فرش استفاده نکنيد‬BRUSHROLLCLEAN®
‫فارسی‬
DE
GB
EL
CX8 ‫اجزای‬
ES
‫ پيچ ضامن‬C .
FR
‫ آداپتور شارژ‬F .
IT
I .
J .
NL
‫*) در مدل های‬
.‫نيست‬
PT
AR
FA
1
2
3
4
.‫آنجا بپيچانيد‬
5
CX8 ‫شارژ‬
6
7
.‫کنيد‬
8
.‫تک ر ار کنيد‬
31