HP LP3065 Aide-Mémoire

1
WARNING: Toreduce the riskof electric shockor damage to your equipment:
• Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an
important safetyfeature.
• Plugthe power cord in a grounded (earthed)outletthat is easily accessibleat
all times.
• Disconnectpower from the monitor by unplugging the power cord from the
electrical outlet.
AVERTISSEMEN T : afin dléviter tout risquedlélectrocutionou de détérioration
de lléquipement :
• Ne neutralisezpas la connexion de terre du cordon dlalimentation. Laprise de
terre est un élément de sécurité essentiel.
• Branchezle cordon dlalimentation sur une prise secteuravec conducteurde terre,
accessible facilement.
• Isolez le moniteur du secteur en débranchant le cordon dlalimentation
prise électrique.
AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento:
• Ndo desativeo plugue de aterramentodo cabo de alimentagdo. O plugue de
aterramentoé um importanterecursode seguranga.
• Ligueo cabo de alimentagäo em uma tomada aterrada que seia de fåcil
acesso sempre.
• Desligueo monitor desconectandoo cabo de alimentagäoda tomada elétrica.
PRECAUCION: P arareducir el riesgode una descarga eléctrica o dafios en el
equipo, haga 10siguiente:
• No desactive el enchufe de conexi6n a tierra. El enchufe de conexién
una medida de seguridad muy importante.
• Enchufeel cable de alimentaciéna un tomacorrientecon conexién a tierra que
pueda alcanzar fåcilmenteen todo momento.
• Desconecte la alimentaciön del monitor desenchufando
del tomacorriente.
PERINGATAN: U ntuk mengurangi risiko sengatan listrikatau kerusakanperangkat:
• Jangan mematikancolokan pembumian kabel listrik. Colokan pembumian
merupakanalat pengamanyang penting.
• Colokkan kabel listrik ke stopkontakyang dibumikan (grounded)dan mudah
diaksessetiap saat.
• Putuska n daya listrikdari monitor dengan melepaskankabel listrikdari
stopkontaklistrik.
1
•
.
de la • ELIE-I
•
• eka—Fit.
a tierra es
el cable de alimentaci6n
0 2006 Hewlett-Packard D evelopment Company,LP
Second Edition, October 2006.
Printed in
HP.COFVPERSONAL
418194-B22
åilßLlCb.
a 7.11 A
HP LP3065 30"
LCD Monitor
Quick Setup
PemasanganCepat
Configuragdo Råpida
Aide-mémoire
d installation
Configuraciön Råpida
54y5
Lea esto primero
..bf,yw
e THE
IS PERSONAL
AGAIN.