Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/
TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
SPÉCIFICATIONS
No de Cat.. ................................................ 2269-20
Plage de température de
l'infrarouge .................................. -40°C à 800°C
(-40°F à 1472°F)
Précision de la lecture de
l'infrarouge ............ -40°C à -18°C (-40°F à 0°F):
±2.0°C (4°F) + 0.1°C / 1°C
-18°C à 10°C (0°F à 50°F): ±2.5°C (5°F)
10°C à 800°C (50°F à 1472°F): ±2°C (4°F)
ou ±2% de la lecture,
selon la plus grande des deux valeurs;
*Assumez la température de fonctionnement
ambiante de 23°C ±2°C (70°F à 77°F)
Répétabilité ....................... ±0.8% OR ±1°C (±2°F)
(whichever is greater)
Résolution de l'affi chage de
la température ...0,1°C/°F primaire et secondaire
Distance to spot (90% energy) ......................30:1
Plage de température du type K... -40°C à 550°C
(-40°F à 1022°F)
Précision de la température
du type K .........................................0±2°C (±4°F)
ou ±2% (selon la plus grande des deux valeurs)
Émissivité .......................... Réglable de 0,1 – 0,99
en pas de 0,01
Temps de réponse .................................. < 500 ms
Réponse spectrale................................ 8 à 14 μm
Chute ......................................................... 2 mètre
Espaces d'enregistrement des données .........99
Type de laser ............................................Classe II
Puissance maximale ................................. <1 mW
Longueur d'onde .............................630 à 670 nm
Température d'entreposage .............. 0°C à 50°C
(32°F à 122°F)
Température d'entreposage ........... -20°C à 60°C
(-4°F to 140°F) sans pile
Humidité relative............... 85% au maximum pour
les températures de moins de 25°C,
diminuant linéairement jusqu'à 10 à 45% à 50°C
Tension ...........................9 V c.c. (une (1) pile 9 V)
Autonomie des piles ....... Supérieure à 12 heures
pour toutes les fonctions
PICTOGRAPHIE
2
1
2
13
3
11
12
10
7
9
8
4
20
19
1. Fenêtre du laser
5
2. Plaque signalétique
de 2269-20
3. Gâchette
6
4. Connecteur de type K
5. Affi cheur
6. Boutons decontrôle
7. Verrou de la porte du
compartiment des piles
22
8. Porte du compartiment
23
21
des piles
9. Émissivité
10. Indicateur de pile
11. Indicateur de retenue
12. Indicateur d'activation
du laser
13. Indicateur de verrouillage
de la gâchette
14. Indicateur de l'alarme
15. Indicateur de type K
24
25 26
16. Indicateur de température
(°C ou °F)
17. Mesure principale
18. Indicateur d'enregistrement
19. Mesure secondaire
20. Indicateur de mode
21. Bouton de mode
22. Flèche vers le haut
23. Bouton d'alarme
24. Bouton réglage
25. Flèche vers le bas
26. Bouton d'enregistrement
8
Résolution optique : 30:1
NOTE : Un change-
ment brusque de la tem-
pérature (>5°C) affecte
les lectures de l'unité.
P e r m e t t r e à l ' u n i t é
d'atteindre la tempéra-
ture ambiante avant de
l'utiliser (5 à 30 minutes,
selon le changement de
14
température).
15
16
17
Volts
18
Courant continu
ATTENTION
Produit laser
Éviter l'exposition : Le rayonnment laser
est émis de cette ouverture
Afi n de réduire le risque de blessures,
l'utilisateur doit lire le manuel
de l'utilisateur.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
MONTAGE DE L'OUTIL
Charge et changement des piles
1. À l'aide d'un tournevis plat, t
ourner le verrou du com-
partiment de la pile vers la
position déverrouillée et
ouvrir la porte du compar-
timent de la pile.
2. Brancher une (1) pile de
9 V au bloc de connexion.
Installer la pile dans le
compartiment.
3. Fermer la porte du compartiment de la pile.
Tourner le verrou de la porte de la pile vers la
position verrouillée.
Affi chage de la température en Celsius ou
en Fahrenheit
Pour régler l'échelle de la température, tirer la
gâchette et appuyer sur le bouton
RÉGLAGE (SET) trois fois. Appuyer
sur les boutons Haut et Bas pour
basculer entre °C et °F. Attendre 5
secondes pour enregistrer le réglage
et quitter.
Réglage du verrou du laser
Pour activer et désactiver le laser,
tirer la gâchette et appuyer sur le
bouton RÉGLAGE (SET) cinq fois.
Appuyer sur les boutons Haut et Bas
pour basculer entre Marche et Arrêt.
Attendre 5 secondes pour enregistrer
le réglage et quitter.
—— Centre du point
– – – Pointeur laser (environ 19 mm (3/4")
au-dessus du centre du point)
Taille du point à la distance indiquée
À une distance de 915 mm (3'), le diamètre
du point est de 30,4 mm (1,2");
À une distance de 152 cm (5'), le diamètre
du point est de 63,5 mm (2,5");
Balayage de la température de l'objet
1. Tirer sur la gâchette et la tenir en place pendant
au moins deux secondes et saisir la température
de surface de l'objet. Un pointeur laser est utilisé
Lampe laser –
pour viser la zone balayée.
Ne pas fi xer le faisceau.
NOTE : L'objet doit être plus grand que la zone
balayée. Si tel n'est pas le cas, les lectures
peuvent être affectées. Consulter la section
« Résolution optique » pour connaître les dimen-
sions requises de l'objet.
2. Pendant que l'utilisateur continue de tenir la
gâchette, l'icône
mesure principale (température de surface) et la
lecture de la mesure secondaire (température
maximale, minimale, moyenne ou différentielle).
3. Relâcher ensuite la gâchette.
L'indication « HOLD » (Retenue)
s'affiche jusqu'à ce que l'écran
s'éteigne (cela prend environ sept
secondes).
NOTE : Un changement brusque
de la température (>5°C) affecte
les lectures de l'unité. Permettre
à l'unité d'atteindre la température
ambiante avant de l'utiliser (5 à 30
minutes, selon le changement de
température).
Réglage du verrou de la
gâchette
Pour activer et désactiver le verrou
de la gâchette, tirer la gâchette et ap-
puyer sur le bouton RÉGLAGE (SET)
six fois. Appuyer sur les boutons Haut
et Bas pour basculer entre Marche
et Arrêt. Attendre 5 secondes pour
enregistrer le réglage et quitter.
Alarme de la température
Appuyer sur le bouton « Alarm » (Alarme) pour activer
la fonction d'alarme. L'icône de cloche apparaît. Si
la température mesurée se situe à l'extérieur de la
plage préétablie, la lecture de température clignote.
Sonará la alarma.
Choix de la plage de préréglage pour
1. Pour régler la plage de l'alarme, tirer la gâchette et
appuyer sur le bouton RÉGLAGE (SET). Répéter
l'opération afi n de basculer entre les réglages «
HI » (Élevé) et « LO » (Faible).
9
À une distance de 305 mm (1'), le di-
amètre du point est de 22,8 mm (0,9").
MANIEMENT
s'affi che avec la lecture de la
l'alarme
Publicité
