Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NGT 615 T FF
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: DE Tel. 01 805 / 30 40 50 (€0,12/Min. DTAG)
en
Operating
instructions
fr
Notice
d'utilisation
Household
Appliances
BOSCH

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch NGT 612 I FF

  • Page 1 NGT 615 T FF Household Appliances Operating instructions Notice d'utilisation BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: DE Tel. 01 805 / 30 40 50 (€0,12/Min. DTAG)
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Before connecting Environmentally safe disposal Disposing of the old appliance Disposing of the packaging . Safety advice and warnings Installation advice ..Preparing the furniture . Gas supply and safety Electrical supply and safety Your Control panel and gas hotplates . Important information Using the gas hotplates .
  • Page 4: Before Connecting

    Disposing of the packaging Before connecting Dispose of packaging materials in an envi- ronmentally compatible manner. Please read this instruction manual Our products require protective pack- carefully before using the new appliance. aging during transit, though we use no It contains important information for your more material than is necessary.
  • Page 5: Safety Advice And Warnings

    Safety advice and Installation advice warnings a The power and gas supply must be connected by a qualified technician. Remove all packaging and examine the If the hob is incorrectly connected, the appliance for damage sustained during warranty will not cover damage. transport.
  • Page 6: Electrical Supply And Safety

    The appliance must be connected to On no account are you to use matches, the gas line in your house. open flame or a cigarette lighter when testing for leaks. The type of gas which the appliance has been set to use can be found In order to avoid leaks in the gas the rating plate (see underside of the connection, do not pull or stretch the...
  • Page 7: Your New Hob

    Important information Your u The appliance meets all current safety requirements for electrical goods. Repairs should only be carried out by This instruction manual been drawn an appropriately trained engineer from up carefully and with regard to the latest our customer service. Inexpert or technical findings so that it can be of help inappropriate repairs may cause to you in using the appliance safely and...
  • Page 8 a Ensure that the room is well ventilated, a Water must not come into contact with e.g. via windows. An extractor hood is the upper enamel lids on the gas also recommended for the removal hotplates when they are very warm. vapours produced during cooking.
  • Page 9: Using The Gas Hotplates

    Gas hotplate heat delivery Cleaning, care and Fig. @ maintenance Small gas hotplate 1.00 Normal gas hotplate 1.75kW To ensure your safety, please comply with the following before cleaning or Large gas hotplate 3.00 kW maintaining the appliance: I interrupt(switchoff)the gas supply; Using the gas hotplates 2 disconnectthe appliancefrom the Fig.
  • Page 10: What To Do If

    Do not use combustible substances a Check the fuses in your home. Check such as thinner, naptha, benzene or whether the power has been turned off. acid to clean the appliance. a Check that the gas hotplate switches u Do not use scouring agents to clean function.
  • Page 11: Specifications -Gas

    Specifications —Gas Burner Gas types This toe shows the types gas you may use G -20 G-20 G-25 G-25 G-30 G-30 GZ-35 GZ-50 together Nth the val•EEs f or the burnas 325' wrn% 32.49 wrn3) 25.8 W'm3) 37.78 32-49 49.47 49.47 48,6 mbar...
  • Page 12 Sommaire Avant le branchement Mise au rebut écologique ..Mise au rebut de l'ancien appareil Mise au rebut de l'emballage Consignes de sécurité et mise en garde Instructions de montage Préparation du mobilier Branchement du gaz et sécurité . Alimentation électrique et sécurité Votre nouvelle table...
  • Page 13: Avant Le Branchement

    Mise au rebut Avant Ie branchement l'emballage Lorsque vous vous débarrassez de Avant d'utiliser le nouvel appareil, veuillez l'emballage de votre appareil, ayez soin lire soigneusement la présente notice de respecter l'environnement. Nos d'utilisation. Elle contient des informations produits sont emballés soigneusement et importantes sur la sécurité...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Et Mise En Garde

    Consignes de sécurité Instructions et mise en garde de montage a Retirez l'emballage et vérifiez si a II faut confier le branchement électrique l'appareil présente des dégåts dus au et du gaz de votre appareil a-un techni- transport. Ne mettez pas l'appareil en Cien qualifié...
  • Page 15: Branchement Du Gaz Et Sécurité

    Branchement du gaz Prévoyez suffisamment de place dans le placard du dessous, pour accéder et sécurité au branchement du gaz. Avant de poser l'appareil l'emplacement Si vous utilisez une bouteille de gaz : prévu, il faut effectuer le branchement du u Raccordez l'appareil au réseau de gaz gaz.
  • Page 16: Alimentation Électrique Et Sécurité

    Alimentation électrique Votre nouvelle table et sécurité de cuisson Votre appareil nécessite un ampérage de 16 A. Si nécessaire, confiez å un Remarque spécialiste une installation supportant un plus fort ampérage. La présente notice d'utilisation a été rédigée avec grand soin, en tenant L'appareil a été...
  • Page 17: Remarques Importantes

    Fig. Remarques importantes Bandeau de commandes u Nos appareils sont conformes dispositions de sécurité en vigueur Grille-support applicables aux appareils électriques. Foyers å gaz Les réparations doivent étre uniquement effectuées par des Table de cuisson techniciens du service aprés-vente formés par le fabricant. Une réparation Bandeau de commande inexperte vous fait courir de graves...
  • Page 18 a Avant d'utiliser l'appareil, éloignez-en a Soyez prudent lors de l'utilisation et du tous les objets inflammables tels que nettoyage du dispositif d'allumage de les rideaux, voilages, papiers ou autres votre cuisiniére. N'oubliez pas que des matériaux susceptibles de chocs et impacts violents peuvent s' enflammer.
  • Page 19: Utilisation Des Foyers Gaz

    Remarque Si vous utilisez des diamétres Si vous tournez l'interrupteur du foyer de casserole plus grand que ceux indiqués, sorte que le point figurant sur vous risquez d'endommager l'appareil. l'interrupteur cöincide avec celui figurant sur le bandeau de commande, vous Puissances thermiques des foyers gaz...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien De temps en temps, rincez les brüleurs gaz avec de l'eau savonneuse, et nettoyez leurs conduits avec une Consignes de sécurité avant les travaux brosse sans oublier de les remettre de nettoyage et d'entretien correctement en place . 1 Coupurede l'alimentation en gaz ;...
  • Page 21: Que Faire Si

    Si une fois toutes ces vérifications effectuées la table de cuisson refuse Que faire si... toujours de marcher, adressez-vous point de service aprés-vente le plus La table de cuisson ne marche pas : proche. u Vérifiez si l'alimentation en gaz se fait Lorsque vous appelez le SAV, veuillez bien (pour le vérifiez, ne vous servez indiquer le numéro de Série de votre...
  • Page 22: Données Techniques -Gaz

    Données techniques - Gaz TYPES DE GAZ BRULEURS GZ-50 G-25 G-25 a-30 G-30 GZ-35 G-20 G.20 qvdS tyg— g*ewmJ) 35.9 pression du gaz 0.85 0.75 1.4b t. 10 0.76 1.16 1.10 1.34 1.21 grand loy« 0.42 0.57 0.42 0.42 Buse de bypass 0.67 puis- so.9...
  • Page 23 33 mm 510 m 9 mm...
  • Page 24 rn•rmlrrrrn...
  • Page 25 Cot apparoil ost marqué solon la directive ouropéenno 2002/96,CE relativo aux appareils éloctriquos at 61ectroniquos usag6s (waste electrical and electronic equipment • WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays la CE. 07.02.05-004 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, MÜNCHEN, GERMANY 5350024714...

Ce manuel est également adapté pour:

Ngt 615 t ff

Table des Matières