fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il importe de suivre les précautions de sécurité de base, y compris celles indiquées dans les pages suivantes.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de 1.1 Définitions des termes de sécurité l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement Vous trouverez ici des explications sur les mots de recommandé...
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ¡ Les codes locaux peuvent varier. L'installateur est Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser responsable de s'assurer que l'installation, les l'électroménager. connexions et la mise à la terre sont conformes à tous les codes applicables.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avant de brancher le cordon électrique, vérifie que toutes ¡ L'électroménager est livré de l'usine prêt à utiliser avec les commandes sont à la position OFF (Arrêt). du gaz naturel. Il doit être converti pour usage avec gaz Avant de mettre sous tension la source d'alimentation, propane.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS requis. Lors de l'installation, il est obligatoire de faire appel à un professionnel certifié pour procéder aux réglages d'utilisation à altitude élevée. 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant...
Avant de commencer fr-ca ¡ Cet appareil électroménager ne peut pas être installé 2 Avant de commencer Avant de commencer au-dessus d’un réfrigérateur, d’une laveuse, d’un lave- vaisselle ou d’appareils semblables. Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de Avant de commencer ¡...
fr-ca Préparation préalable au montage ¡ Le comptoir doit être de niveau. 3.1 Dimensions de l’installation ¡ La stabilité du comptoir doit être maintenue une fois la découpe effectuée. ¡ Les comptoirs en surface solide ou en stratifié nécessitent souvent des installations spéciales. Par exemple, il peut être nécessaire d’appliquer du ruban réflecteur de chaleur et de découper des coins ronds.
Procédure d’installation fr-ca 2 ⅜ po (60) min. 1 po (25) Installation avec panneau horizontal Procédure d’installation 4 Procédure d’installation S'il n'y a pas de four sous la table de cuisson, installez un panneau horizontal. Pour permettre l'accès à la connexion Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson Procédure d’installation d'alimentation et au régulateur, maintenez un dégagement dans le comptoir.
fr-ca Procédure d’installation Fixez les supports de fixation au dessous de la table de Appliquez du ruban Teflon® sur les filets du tuyau du cuisson à l'aide des vis courtes fournies. Serrez collecteur. Installez le régulateur de pression (fourni légèrement les vis afin que les pinces ne bougent pas avec la table de cuisson) sur l'entrée de gaz avec la librement.
Procédure d’installation fr-ca Faites pivoter les supports de maintien de manière à ce qu'ils entrent en contact avec le dessous du comptoir. Serrez à la main un support de maintien et vérifiez la ‒ position de la table de cuisson, puis fixez la table de cuisson en serrant tous les supports.
fr-ca Procédure d’installation ¡ La conduite de gaz flexible métallique ne doit pas être 4.7 Assemblage des pièces du brûleur soumise à des frottements, des vibrations, des vrilles ou tout autre type de déformation. Il doit être vérifié sur Il faut que les pièces de brûleurs soient correctement toute sa longueur avec la table de cuisson en position positionnées pour le bon fonctionnement de la table de d'installation.
Procédure d’installation fr-ca Vérifiez qu'il n'y ait aucun espace entre les parties du brûleur. Vous pouvez essayer de bouger délicatement les pièces du brûleur pour vérifier si elles sont correctement positionnées. 4.9 Inspecter l’installation Vérifiez si votre appareil fonctionne correctement après avoir terminé les étapes d'installation. 4.8 Installation des grilles de brûleur AVERTISSEMENT Avant de mettre sous tension la source d'alimentation,...
fr-ca Conversion au gaz LP Flamme Image Mesure Pointes jaunes sur les Normales pour un gaz de pétrole liquéfié cônes extérieurs : Bleu doux Normales pour le gaz naturel Retirez le capuchon de conversion en forme Conversion au gaz LP 5 Conversion au gaz LP d'hexagone du régulateur.
Conversion au gaz LP fr-ca Remettez la tige de l'orifice en place dans cette position Conservez les ports retirés de l’appareil électroménager en l'insérant dans l'encoche du capuchon de conversion pour un usage ultérieur. . Insérez le capuchon hexagonal dans le régulateur et 5.3 Ajustement des soupapes de gaz serrez, ne serrez pas trop fort.
Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le ¡ Sur le certificat de l'appareil. numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. ¡ Sur la face inférieure de l’appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories...
Page 33
Service à la clientèle fr-ca Plaque signalétique...