Page 1
1-, 2-AND 4-CHANNEL POWER AMPLIFIERS Einbau- und Bedienungsanlei+ung Installation & OperatingAnstructions...
Page 2
Ie marché tant au niveau haut- parleurs que sources. Fréquencesde coupure des filtres indépendantes entre Iescanaux Installés correctement, Ies pppareils AXTON vous procureront un avant, arriére et subwoofer (40 - 240 Hz). niveau de reproduction sonore exceptionnelle.
Page 3
Connections et réglages Face avant AXTON A1500 SPEAKER Rison SUBSONIC *OVER 2tH*...
Page 4
CONNECTIONS ET RÉGLAGESA 1500 O MASS O FILTRE SUBSONIC: ä connecter a uchässis duvéhicule ou å Ia bornenégative de Ia permet d'ajuster Ia fréquence du filtre subsonic entre 20 et 50 Hz. batterie. O SELECTION DUMODE DEFILTRAGE @ REMOT @ FILTRE P ASSE-BAS: signalde mise en marchede I'amplificateur,ä...
Page 5
Connections et réglages Face avant AXTON et A2150 SPEAKER — FUSE — POWER X-OVER 210Hz...
Page 6
CONNECTIONS E TRÉGLAGES / A2150 O INDICATEUR DEMISE ENPROTECTION: O MASS ä connecter au chässis du véhicule ou la borne négative de Ia ce voyant (rouge) indique que l'amplificateur a enclenché une de ces batterie. protections suite ä un problöme. @ REMOT O FILTRE P ASSE-BAS signal de mise en marche de I'amplificateur, å...
Page 7
Connections et réglages Face avant AXTON A485 aucy SFEAXER —FUSE— 112CH SPEAKER aucH Rt+BS O INPUT...
Page 8
CONNECTIONS ET RÉGLAGES A485 O MASS @ FILTRE P ASSE-HAUTCH 1/2: å connecter au chässis du véhicule ou ä Ia borne négative de Ia Permet d'ajuster Ia fréquence du filtre passe-haut entre 40 et 240 Hz. batterie. O GAINS D'ENTRÉE CH1/2: @ REMOT Permet d'ajuster au mieux Ies différents niveaux d'entrée.
Page 9
Le passagedes cäbles est une opération critique, I'absence de bonne circulation de I'air au travers des ouies d'aération. parasiteIorsde I'utilisationen dépend.Pourobtenir les meilleurs résultats possiblesrespectezles conseilsdonnésci-dessous: Pour Ies amplificateurs AXTON,Ia meilleur position pour Ia ven- tilation est: amplificateur installé debout. Pourobtenirunsignal a udiodequalité,utilisezdescäblesdoubles ou triples blindages haute qualité.
Page 10
IIest impératif de placer un fusible principal au maximum ä20—30 CONNECTER cm de la de ce fusible est déterminé.p#r la A1500/A2150/A485 consommation de I'installation globale. (voir chapitre E) Lecäble de masse (GND)döit étre de méme section que Ie cäble IMPORTANT: LE CÄBLE D'ALIMENTATION 12 V NE SERA CON- positif ( il y circule le méme courant).
Page 11
connectez les cäbles des haut-parleurs en respectant bien les CONTRÖLES ET RÉGLAGES polarités. Les haut-parleurs doivent avoir une impédance mini de 2 ohms Selon I'amplificateur AXTONdont vous disposez ( 2 ou 4 canaux) Ies connectez Iecäble de massequi devraétre le plus court possible, modes d'amplifications et de connections seront différents.
Page 12
Les haut-parleurs de meilleur qualité sont RÉGLAGE DES FILTRES installés ä I'avant du véhicule INTÉGRÉS Régle 2: en se basant sur des haut-parleurs de diametres et de qualité identiques, la La premiere opération ä effectuer avant méme de régler les gains fréquence de coupure des hps avant sera est de sélectionner les bonnes solutions de filtrage.
Page 13
RÉGLAGESDE LA SENSIBILITÉ DU —5 canaux : Augmentez doucement le gain du caisson jusqu'ä obtenir de Ia distorsion, diminuez alors légérement Ie gain juSciu'ä SYSTÉME ce que Ia distorsion disparaisse. Réglezensuite de la méme fagon Ies voies avant. Afin d'obtenir Ie maximum de réponse dynamique de votre source/ amplificateur/configuration des hauts parleurs, il est important de @Vouspouvezmaintenantdiminuerle volumedeIasourcejusqutä...
Page 14
G DÉFA UTS / SOLUTI Problöme Cause Pas de musique, +12v, gnd, remote mal connecté Voyant sur I'amplificateur fusible principal défectueux éteint. fusible sur I'amplificateur défectueux court-circuit sur Ies sorties HPS O protection de I'amplificateur enclenchée Parasites aigus en rythme avec mauvaise masse sur l'amplificateur et/ou I'autoradio.
Page 15
SPÉCIFICATIONS AXTON AMPLIFICATEUR A1500 A2150 A485 Puissance de sortie @ 13.8V Stéréo @ 4 ohms W rms 1 x 250 2 x 105 4 x 75 Puissance de sortie @ 13.8V Stéréo @ 2 ohms W rms 1 x 360...