Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Description
Assembly Letter
Floor
Left Side Panel
Right Side Panel
Left Back Panel
Right Door Panel
Right Back Panel
Left Front Panel
Right Front Panel
Left Door Panel
Gable
Left Roof Panel
Right Roof Panel
Wall Connector
RidgeBeam
Lock Hasp
x 1.0"Combo PanHeadScrew
1/4-20 x 0.5" Combo Round Head Bolt
1/4-20 Flat Washer
1/4-Hex Nut
Roof Pin
Ill
J-5H51
Quantity
J-5H51
c
D
1
2
4
24
2
2
cc
2
4
Required Tools
SafetyGlasses
RUBBERMAID
-r x
Rubber Mallet
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pre-Assembly:
PhillipsScrew Driver
• Rwiew the pans list and make surethat no pansare missing
• Level the area where the shed will be located
• Areas of "fill dirt" should be tamped/compacted to prevent
settling/sinking_
• If a foundationis desired,it shouldbe constructedbeforeassembly.
Liquid Soap
NOTE:
To simplifyassembly andto ensureproperengagement of all components,
appVa mild detergent t o dovetail a nd snapfits beforeassembling.
(2) Step Stoolsßtepladders
Rubbermaid
94 62
45 06
105
RESIN STORAGE BUILDING
Two Person Assembly
88
loading

Sommaire des Matières pour Rubbermaid 1S85

  • Page 1 Rubbermaid J-5H51 94 62 45 06 Description Assembly Letter Quantity Required Tools Floor J-5H51 Left Side Panel Right Side Panel SafetyGlasses Left Back Panel RUBBERMAID Right Door Panel Right Back Panel -r x RESIN STORAGE BUILDING Left Front Panel Rubber Mallet...
  • Page 2 I-sulconsnuåco sito bofcccbegiming assemblyof Sled. A foundaiico OPTIONAL STEP: Ihe shod to a fcunåallcq. J.5H51...
  • Page 3 Usinva grati'drivccpunch cot thc holes ontlutop of Luft Lutxicato dovctails on Left Front Parel with liquid soap panel (C) Places I elt låonl Sidelhnel ConrectLoft Silla into OJ-SMS' j. snapson bottom of Loft Frcnt Panel into Floor cli cl;• J.5H51 click J-5H51 J.5H51...
  • Page 4 Stops Sidc of shod. l'ßtall Gableitilj ontotop of tock 2dowctailsand snaps anil Ille 1811 Conlinutto Stop soles the shed, Fall Inslall [Fit Panel [011 tle trom partol a nd tho dyotail ontl» Sidopanelon both tholoft [loo' socket.lift Ibo loft oflh* enoughtoinsort Gable OO NOV ENGAGE...
  • Page 5 InstallP,iqF1i hinge iliii.i Ri!Jit Ridge intocups at ot eachGablc1M) sc.akd,lift thorioht cndof thc Gable onough thc top h.nqe Panel InstaJlLockllaw 13j into lvc.k sillu Panel(0. Engage snapsco molt wall SIOISin Bgan• Align in Hill!F Wilh la13S, goo, •FINGER' ONLY NIJT 'FINGER' TIGHT Washer Washer Plestit.
  • Page 6 I-obfic.3tc rcofsmps on (M) d iiiS1de Shal. 1 outside lili lhe 13111* panel h0iiÄjnlaii inlo lhe kidqø aligi l)f/h Gable(Mj lhe channelsin Loft RoofPan+l Left P,oofPanol in Itidgo [Joan by loweringtho bcttc.rn of roof pan.Aomolhe shudassornbty (hc4d Boan Chann eI Root Panel Gable Rib...
  • Page 7 all snaps thc roofpancl and gable, root paneland RepostStewsIS—I for rioit roof of shod panel See Steps 5—17 Back of shed shown (3111* liiSiall Elates in holusontle top of thoSido Pan4sTAO). Side Caution: Wheninstalling screwsdo not overtighten. Caution: When installing screws do not overtighten,...
  • Page 8 Install PoofPins (EE)4 plac.cs connectingthe panclSto tho Gables Caution: When installing screws do not overtighten,...
  • Page 9 OPTIONAL STEP: If desired,addwoodto create a loft (woodnot included) .75" x 24" x 37.51' .75" x 37.25" x 37.51' 24" x 37.5"...
  • Page 10 Rubbermaid J-5H51 94.62 45.06po 8809 po Description Code d'assemblage Quantité Outils nécessaires 1S85 Plancher J-5H51 PanneauIatéral gauche Panneau Iatéral droit Lunettes de sécurité Panneauarriére gauche RUBBERMAID Battantde porte droit Panneau arriére droit INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA REMISE Panneauavant gauche Maillet en caoutchouc Panneau avant droit RÉSINE DE 7 PlX3 Pl 6 po (2.13mx 1.07m)
  • Page 11 ÉTAPEOPTIONNELLE • Aval/ c.c€mr.cnc« 'isscmblago do la fåitcs miso i. Sivcus 10 d&iruz, pc«ilions dancraqe oosilicos) Uljliséos planchet des fcodatic.ns Å '[ii ondroits appropriåsdii les d01JKtf01.js do J.5H51...
  • Page 12 un tourncwis, pcrf0/e.z lcs trolls de wis al.'K2 emplac.gmcnts llq$sus dii Conrectczle panncaulilt&al gurchc llanchcr fJ-Slb1j. i'.lic. J.5H51 clic J-5H51 J.5H51 clic savoiiliqtjidf, lutiliiiez lesülapBS appropriés 10pannoa\] amiåre dans pannuaulatiral ungaoez les fermetures pressicoen gauche dans Inplanthüf fu141å1/ Voit étape3 Voir étape4 Voir étape 5 J-5H51...
  • Page 13 Ripitcz les Maces droit do la rmnism lc piV70n(Mj danslc dessusflu mur arriäo .nqageant dill rermse. d" los 2 d arondg do L,anngal.' avant "lla d aromif infönuwe dans la f.otr&o.itlf h PRESSION-...
  • Page 14 InstallH.tle Plac.ez LassombLagc do poutrc danslcs cavitis sur dessusdc dcckti.u, puis droitedo installer dfi11 avant. (le la lai[age If'S pigmn (Mj„ puis installoz rondelle {croo pignon 04), pois installoz boolon (BO). wondcllé (COW EUSERRAUT VÉCROU Lanqnette Lanuuetle Rondelle Rondelle plasli•aue en plastique Écrou Écrou...
  • Page 15 I-obfifiez å pressiondetcit lc piqnon up; B «npLac,tments fanagcU0. bas dt.' loit de la h0ii30iiidlg.VM[iS de toll dans'a pionon avoc flans 10 toit Cnsoito. pann.midotoit gaucho dans Panneau Canal de toit Rainure de pignon RainL1re...
  • Page 16 Emboitoz tontos les a. pression panneau dc toit atle IS-I/ paltiodrcitezdiltoit rorni« Vor les étapes 15-17 Illustration de l'arnere de •a remise Pendanl lebas install"" Sill dans10hautdes laticaux. ( C +t[.h. Allention Lors de I'instauation des IJis, lattes attention dene pas trop server; Lors de "installation das laites attention dGne pas trop serrer.
  • Page 17 Installcz les 4 choyiMcsde toit do conncc.tcr Altemjon Lors l'jnstullatj011des ris, jailes...
  • Page 18 PASO OPCIONAL: Si 10desea,podri madera para crear un pequefio desvän (Ia madera no viene incluida) 0.75" x x 37.5" o. 75" x 37.25" x 37.5" o. 75" x 24" x 37.51'...
  • Page 19 Rubbermaid J-5H51 94 62 45 06 Descripci6n Letra de ensamblaje Cantidad Herram ientas necesarias 1S85 Piso J-5H51 Panellateraliiduierdo Panel lateral derecho Gafasde seguridad Panelposterior izquierdo RUBBERMAID Panelderechode la puerta Panel derecho trasero INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LA Panelfrontal Izquierdo...
  • Page 20 Nivelc cl dondc colocarå c.cieHizoantcsjcsu ensamblajtu PASO OPCIONAL: Siso podrånutilizarse los a.gujoros c ora losanclaies pmtos para piso cobertizoa amomaciön Lltilizando nn ouchiilowmltiuso,codo 01 lado parody lyogo destomil/ad0flma yotirarlodo los 14purtos do anolpiso (A/ J.5H51...
  • Page 21 I-Itilicoun destornilladcc parapwförar lcs awiélos (ostomillos -on lc IOS? Concctccl iiquicrdo 'C) 81piso OJ-SHSI pare Air. J.5H51 clic J-5H51 J.5H51 clic lilW1dO las låepila 1/010 puwtosdouniön pan4 izq\liordofL}. Conocte postcrior izquiordo umla.s cola; milano pand lateral engarn;heIce'; panel Véase eI paso 3 Véase el Véase eI...
  • Page 22 Repta los pasos para cnsarnblar gl lado doroc.lk7dcl c&rtizo, l/ßtalc 01gnblotofMi on la pancsup:rior la parcdtrasora. c oganc.lnndo tilllaiKJv Conlimit paso lantn jol cobortiuy Inslalg Viatoel la ptjÉtla(K) infenor en pico enla cavidad, las 2 cobs milaw» y la coL* milsnod'*l lateral sufici4tc cornobara.inurn...
  • Page 23 el panel deli "l inlgtior Cn'ÄieL1 viga onla paru sup«ioy de cada orifido d€ocho en'a.cavidad, elvern(l ds la (Fj en !yt'lets d" Lad') WihbiOSgn las Hlila.•; V ie.siafias gatlgte 04'. pomo lamrandola gahlete decabez.a. redcoda laaramiula(CC} APRIÉTELO shun cou LOS söL0 couns 0Enos Pogaha.
  • Page 24 I-obficuelas gahletes(tilj on los /untos det'Di6nde cada apu/tar viga o,'mbora CP,) inletlor1101 levants I A hOiiiOfii,ql. gtiil'el techo pava la viga uwnbreraTO, illinoe los scooctos gabl.N+ canalos izqui.xdo dol {Nj. engencho01 techo del pang[ Jer.hn delotmpj Panel del Canal techo Soporte del gablets Soporte...
  • Page 25 todos los suieiadorcs d" presi6n pand techo Véanse los pasos 15-17 Visla de la pane oasera del cobertizo lapalte infejior 11"1 on los 4 orificios los tornillos parta supuriordo los Log tor/illos conectsn panolesiateralesoonlos paneles techo. Precauciön: Precauciån: Cllålldo cologue Ios tornillos no los apriele en exceso.
  • Page 26 Coloquolos pasadccc.s techo cn Gas 4 Altemjon . Lorsda l'installaliorj dgs 'is. tailes anentiondB pas np sgrret.
  • Page 27 ÉTAPEOPTIONNELLE: Si vous Ie déslrez,vous pouvez ajouter une tablette en bois pour créer un grenier(bois non inclus). 0.75 x 24 x 37.5 0.75 pox 24 pox 37.5 po 0.75 po x 37.25 pox 37.5 po...
  • Page 28 @ 2012 Rubbermaid Incorporated Toll Free: 1-888-895-2110 Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801 M-F 8:30 AM to 5:00 PM EST www.rubbermaid.com or visit us at www. rubbermaid.com ImpriméauxÉtats-Unis Service clientele @ 2012Rubbermaid Incorporated Numéro gratuit : 1-888-895-2110 Huntersville, NC U.S.A 28078-1801 www.rubbermaid.com L-V 8h30 17h00 (heure de Vest) ou allez ä...