Beko FSE63321DXCS Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko FSE63321DXCS
Sommaire des Matières pour Beko FSE63321DXCS
- Page 1 Cuisiniére Manuel de l'utilisateur 0000 FSE63321DXCS 285.3042.37/R.AA/02.06.2017...
- Page 2 Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Chére cliente, cher client, Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix surun produitBeko.Nousespérons quevoustirerezle meilleurparti devotreproduit,quia étéfabriquédansdesusinesdepointeavecdesmatériaux dequalité.C'estpourquoi n ous vousprionsde lireattentivement l e présentmanuel e t tousles autresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliserle produitet deles conserver. S ivouscédezl'appareilå unetiercepersonne, n 'oubliez pasdelui fournirle Manuel d'utilisation, Respecteztous les avertissementset informations contenus dans le manuel d'utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES n Instruction importantes etmises en Utilisation de la table de cuisson garde relatives å la sécurité et å Généralités concernant la cuisson Ilenvironnement Utilisation des tables de cuisson. Sécuritégénérale. Utilisation du four Sécuritélorsde Ilinstallation dugaz Sécuritéélectrique..,..,. Informations g énérales concernant l a patisserie, l a Sécuritédu produit. -
Page 4: Sécuritégénérale
Instructionsimportanteset misesen garderelativeså Ia sécu- rité et I Jenvironnement Ce chapitre contient Ies instructions Les enfants bénéficiant d'un en- de sécurité qui vous aideront å éviter cadrement ne doivent pasjouer les risques de blessurecorporelleou avec l'appareil. de dégäts matériels. Le non respect Si l'appareil est confié... -
Page 5: Sécuritélorsde Ilinstallation Dugaz
en positiondlarrét aprés chaque l'appareil peut nécessiterune aé- utilisation. ration supplémentaire,par Sécurité lors de Ilinstallationdu gaz exempleen ouvrant une fenétre, Touteslesopérations sur des ou une aération plus efficace, par équipements et dessystémesde exempleen augmentant Ia puis- sance de la ventilation mécanique. gaz ne peuventétre réaliséesque par des personneshabilitéeset Lesappareilset Iessystémeså... -
Page 6: Sécuritéélectrique
Que faire si vous sentez une odeur Pitre Spécificationstechniques ». Faites installer Ia mise å Ia terre de gaz Nlutilisezpas de flamme nue et par un électricien qualifié lorsque vous utilisezIlappareil avec ou ne fumez pas. Nlappuyezsur au- cun bouton électrique (p. ex., sans transformateur Notre entre- prise déclinesa responsabilitépar... -
Page 7: Sécuritédu Produit
fixe, suivant la réglementationen Ne jamais utiliser Ilappareil sous Ilemprisede Ilalcoolou de toute matiére de construction. autredrogue. La surface arriére du four devient Prenezgardelorsquevous utilisez chaude pendant Ilutilisation.Véri- des boissons alcoolisées dans vos fiez que le raccordementde plats. Llalcoolslévaporeå tempé- gaz/électriquenlest pas en con- raturesélevéeset peut provoquer tact avec Ia surface arriére, cela... -
Page 8: N'utilisez Pas De Nettoyeurs Ä Vapeurpour Le Nettoyagede Ilappareil Car Ceux-Ciprésententun Risque
la surface,ce qui peut entrainerfé- La poignéedu four n'est pasun ler la vitre. séche-serviettes.Ne pendezpas N'utilisez pas de nettoyeurs ä va- de serviettes,gants ou produits peurpour le nettoyagede Ilappareil textiles similaires lorsque la porte car ceux-ciprésententun risque est ouverte avec la fonction gril. d'électrocution. -
Page 9: Utilisation Prévue Cetappareilest Conqupourun Usage Domestique. L'utilisation
que les plaques chauffantesou externeou un systémede télé- les brüleurs nlaient refroidi. commande distinct. EssuyezIa plaque de recouvre- AVERTISSEMENT : Utilisez uni- ment supérieureavant de Ilouvrir quement les dispositifs protec- afin d'éviter tout écoulement teurs concuspar le fabricantdes appareilsde cuisson,ou ceux in- dleau vers Ilarriére ou Ilintérieur du four. -
Page 10: Le Four Peut Étre Utilisé Pour Décongeler,Cuire, Rötir Et Grillerdes
étre utilisé å d'autres fins, par de Ilappareil lorsqulil fonctionne exemple le chauffage du local. et interdisez-leurde jouer avec. Évite d'utiliser c etappareil pour Ne rangezpas d'objets au dessus de l'appareil que Iesenfants réchauffer les assiettes sous le grill, accrocherdes servietteset pourraientatteindre. -
Page 11: Généralités
Généralités Vue dlensemble Couvercle supérieur Poignée Plaqued'ätre Partie inférieure Bandeau de commande Moteurdu ventilateur(derriérela plaqueen acier) Grille Ampoule Elémentchauffantsupérieur Léchefrite Porte frontale Gradins Témoin d'avertissement Minuteurnumérique Voyantde fonctionnement d u four Brüleur auxilialre Avant droit Sélecteur des fonctlons du four Brüleur normal Arriére droit PlaquechauffanteArriéregauche Sélecteurde température du four... -
Page 12: Contenudeilemballage
Placercorrectementl'étagére métalliqueet la Contenu de Ilemballage plaquesur les chåssistélescopiques Lesaccessoires fournispeuventvarierselon (Cettefonction est optionnelle.Elle peut ne le modéle de Ilappareil. Tous les accessoires pas étre disponiblesur votre produit.) décritsdans le manuel d 'utilisationpeuventne Leschåssistélescopiques v ouspermettent d 'ins- pas fairepartie de votreappareil. taller et deretirerfacilement l es plaqueset l'éta- Manuel de liutilisateur géremétallique. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques GENERALITES Dimensiowexténeures ueåt/ $850 Tension/fré uence 220-240 50 Hz ICörisömmatiöÄWénéÉ é totale Fusible min. 16 A ypedftåblé/SéOtion Catégorie deproduit gaz II 2E+3+ essi0å NGG20/2jmbåK Consommation totale de az 59kW h-lp mbar —en option NG G 25/25 mbar - Propane31/37 mbar Table de cuisson Br01eurs rriére... -
Page 14: Tableaudesinjecteurs
Tableau des injecteurs Position de la 2.9kW(211 g/h 1 kW (73 g/h- 2 kW (145 g/h - zone de la table —lpg) lpg) lpg) Avant droit Arriöre droit de cuisson Avant gauche Type/pressionde G 20/20 mbar G 25/25 mbar iGr3Vß37mbä( 1 4/FR... -
Page 15: Installation
@Installati Le produitdoit étreinstalléparunepersonne qualifiée Vous pouvezI'utiliser avec des meubles de part conformément la réglementation envigueur.Dansle et d'autre, mais en prévoyantune distance mi- cas contraire, la garantie n'est pas valable. Le fabri- nimale de 400 mm au-dessus du niveau de la cantse serapastenupourresponsable desdégåts plaquechauffante;... -
Page 16: Installation Et Branchement
doitégalement é treconformeauxvaleursindiquées La chaine de stabilité doit étre aussi courte dans le tableau d'ouverturede puissanceaérau- que possiblepour éviterque la cuisiniérene lique/ventilation gaz. basculevers l'avantet en diagonale.Gräceå Assurez-vous de maintenir une distance minimale cetteprécaution,la cuisiniérene s'incline pas 10 mmsur le bordinférieurdela porte- quis'ouvreå sur le cöté. - Page 17 Les conditionslie ré(jage de cel appareiisent DANGER: indiquées i'arriére de ceilii-ci, proximitédu Liappareildoit uniquementétreraccordéå toyauderaccorddegaz. 'alimentatonélectriquepar une personne Lesconditionsde (égklge gazde votreappa- autoriséeet qualifiée.La périodede garantie soot indiqués E'étiquette s ituéeå rarriére de l'appareildémarreuniquementapresson P?és tuyal,i gaz. installation correcte. Le fabricantse serapas tenupour respon- La combustiondu gaz est possible grace å...
-
Page 18: Raccordement Au Gaz Votre Appareil Est Fourni Avec Un Kit De Raccorw
DANGER: Raccordement au gaz Contråie d'étanchéité attentionå ce que Ies sw ie Votre appareil est fourni avec un kit de raccorw tableau de bogd soient ei la dement au gaz„ cornposéde • de gazsoit Ea {Uitede 2 joints rondelles faut utüiser du savon. ekstE ur:e I adaptateur frite de gaz, oartiesavt3ffléedevient... -
Page 19: Conversion Du Gaz
Pour les produits équipés d'un ventilateur (Elle Pour changer le type de gaz de votre appareil, changez tous les injecteurs etréglezles flammesdetoutesles peut ne pas étre disponible sur votre produit. valves la position de débit réduit. Changement de l'injecteur des brüleurs. . -
Page 20: Déplacementultérieur
» Lahauteurnormaled'uneflammeréguliéreendébit Déplacement ultérieur réduit doit étre de 6-7 mm. Conservez l e cartond'originedel'appareilet Si la flamme est plus grande que la longueur utilisez-lepourdéplacer le produit.Suivez les souhaitée, t ournezIavis dansIesensdesaiguilles instructions figurant sur Ie carton. SI vous n'avez d'une montre.Si elleest pluspetite,tournezdans plus le cartonoriginal,emballez Ilappareil d ans le senscontrairedesaiguillesd'unemontre. -
Page 21: Préparation
Préparation Conseils pour faire des économies Premiére utilisation Réglagede l'heure d'énergie Les conseils suivantsvous permettront d'utiliser votre Lessymbolescorrespondants clignoteront s ur appareil d efaqonécologique etd'économiser a inside lécran pendantl'opérationdes réglages. l'énergie : Utilisez des ustensiles de cuisine recouverts • Appuyezlestouches pourréglerl'heureaprés d'émail car la transmission de chaleur sera amé- avoir branché... -
Page 22: Premiernettoyage Del'appareil
Premier nettoyage de rappareil Four grill 1. Sorteztoutesles plaquesdecuissonet la grille a surfacepourraitétre endommagée par métalliquedu four. ertainsdétergentsou produitsde nettoyage. 2. Fermez la portedufour. N'utilisezpas de détergentsagressifs,de 3. Sélectionnez l 'intensitéla plusforte pourlegrill poudre/crémesde nettoyageou d'objets voirUtilisation du grill, page 30. tranchants pour e nettoyage. -
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
EUtilisati delatable decuisson foyerdecuisson,soulevez-la et placez-la sur Ie Généralités concernant Ia cuisson foyerdecuissonsouhaitéaulieu dela faireglis- ser. Neremplissez j amaisla poéleå plus Cuisson au gaz d'un tiers. Ne laissezpas la table de Latailledurécipientetcelledela flammedoi- cuisson sans surveillancelorsque vous ventcorrespondre. Réglez les flammesdu gaz chauffez de l'huile. - Page 24 Systéme de coupure de sécurité du gaz (sur les Utilisation des plaques chauffantes Lesboutons de la tablede cuissonpeuvent é tre modéles dotés d'un composant thermique) tournés dans les deux sens et fournissent le contröle Un mécanisme de sécurité de la tem érature raduellement.
-
Page 25: Utilisation Du Four
Utilisation du four séchentpas,Lesmorceaux minces,Iesbrochettes de Informations générales concernant Ia viandeset les saucisses maiségalement l es légumes ätisserie, la rötisserie et les rillades ä forte teneur en liquide (par exempleles tomates et les oignons) s ontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson. -
Page 26: Modes De Fonctionnement
Positions des chässis (pour modéle avec grill) Grill fort Legrandgrill sur le hautdu four II est importantde placer la grille correctement sur le fonctionne. A daptépourlesgrillerde chassis.Lagrilledoit étreinséréeentreleschåssis métalliques commesurl'illustration. grandes quantités de viande. Ne laissezpasla plaquedugril appuyée surle mur Placezdes portions de grande ou arriéredufour. - Page 27 Utilisation de Ilhorloge du four Définissez la durée de la cuisson avec la touche 2345 » »Unefois quela duréede la cuissonestréglée,le symbole HI etl'intervalle detemps s 'afficheront continu. 4. Placez le récipientdansle four et réglezla tempé- ratureå raidedu boutondetempérature. U nefois la température définie,la cuissoncommence.
-
Page 28: Appuyez Sur Jusqu'åcequelesymbole
correspondant s'éteint,Ainsi,vouspouvez facilement L'heure dialarme maximum de cuisson comprendre le rapport entre la durée de cuisson est de 23 heures et 59 minutes. restante et la durée totale de cuisson. Aprés la fin du processusde cuisson, la fonction Réglez Ilheurede l'alarmeen appuyant s ur les «... -
Page 29: Tableau Des Temps De Cuisson
Mode « économie » » L'écranaffiche«Arrét » présladésactivation du Vouspouvezéconomiser de l'énergieå ce modetout verrouillage des touches. en cuisinantendéfinissant l e tempsdecuissondans Réglagede la luminosité de l'écran le four. 1. Appuyez sur Ejusqu'å ce qued-01 or d-02 or Ce modeterminela cuisineå raidede latempérature d-03 s'afficheå... -
Page 30: Utilisation Dugrill
saucecomposée de lait, d'huile,d'oeufet de Utilisation rill yaourt. AVERTISSEMENT Si la patisseriemet trop de temps pour cuire, FermezIaportedu four pendantIesgrillades. faitesattentionä ce queI'épaisseur d e la pätis- essurfaceschaudespeuventbrüler! seriequevousavezpréparée nedépasse pasla profondeur dela plaque. Allumage du grill Si la partiesupérieure dela påtisserie doremais Tournez la manette Fonction dans le sens des quela partieinférieuren'est pascuite,vérifiez... -
Page 31: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Généralités Nettoyage de la table de cuisson Un nettoyage régulierdel'appareilenrallongerala Tables de cuisson å gaz duréede vie et diminuera l'apparitiondeproblémes, . Retirezet nettoyezles grilles et les chapeaux de brüleurs. DANGER: NettoyezIa table de cuisson. Débranchez l'appareilde la prisedialimenta- Installezles chapeauxde brüleurs et vérifiezqulils Ionavantde commencerle nettoyageet sont bien posés. -
Page 32: Retirer La Porte Du Four
Ouvrez la porteet essuyez les surfacesintérieures III" dufour avecuneépongeou unchiffonhumide. Utilisez de Ileautiédeavecdu détergent, u ne épongeouun chiffondouxpournettoyerlasaleté persistante etenlevez-la å llaided'unchiffonsec. Nettoyage de la porte du four. Utilisez de l'eautiédeavecdu détergent, u nchiffon douxouuneépongepournettoyerla portedu fouret essu ezl'a areil å llaide d'un chiffon sec. N'utilisezpas de détergentsabrasifsou de rattoirsen métaldur pour nettoyera porte Parois catalytiques... -
Page 33: Retraitde La Vitredela Porte
Répétez cetteopérationpourenleverle panneau en Lesétapeseffectuéespendantle processus verre intérieur 2 . de retrait doivent étre suivies dans Mordre Inversepour installerla porte.Ntoubliez pas de fermer es clips du logementde la char- niére lors de la réinstallation de la porte. Retrait de la vitre de Ia porte (Cettefonction est optionnelle.Ellepeut ne pas étre disponiblesur votre produit.) Le panneau vitréintemede la portedu four peutétre... -
Page 34: Remplacementde L'ampoule Du Four
Dévisssez lecachede l'ampouleenle tournant Remplacement de llampoule du four dans le sens contraire des aiguilles d'une montre DANGER: pour Ilenlever. Avant de remplacerI'ampoulede four, vérifiez que l'appareilest débranchéde Ilalimentation et froidafin d'évitertout risquede choc électrique. Les surfaceschaudespeuventbrüler! Llampouledu four est uneampouleé ectrique 'éclairagespécalepouvantrésstantå... - Page 35 @Recher etrésolutio des pannes Le four émet tie Ia vapeur .lorsqu'il est en matche„ II estnormal q uedelavapeur s 'échappe p endant lefonctionnement. >>> Celan'est pasun défaut. Le appareilémetdesbruitsmétalliques'ors desphasesdechaufiageetderefroidissement, Lorsque les piéces métalliquessont chauffées, elles peuventse détendre et émettre ces bruits. >>> Celan'est pasun défaut.