Beko FSE63120DWCS Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko FSE63120DWCS
Sommaire des Matières pour Beko FSE63120DWCS
- Page 1 Cuisiniére Manuel de I'utilisateur 0000 FSE63120DWCS 285.3046.60/R.AA/27.062018...
- Page 2 Avant de commencer,merci de bien vouloir lire ce manueldlutilisation ! Cher Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix sur unproduitBeko.Nousespérons quevoustirerezIemeilleurparti de votreproduit,qui a étéfabriquédansdesusinesdepointeavecdes matériaux de qualité.Ciestpourquol n ous vousprionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttous Iesautresdocuments connexes dansleurintégralitéavant d'utiliserle produitet de lesconserver. S IvouscédezI'appareil å unetiercepersonne, n 'oubliezpasdelui fournirle Manuel d 'utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
TABL DESMATIERES Premiére cuisson Instructions importantes et mises en Utilisation de Ia table de cuisson garde relatives å la sécurité et Ilenvironnement Généralités concernant la cuisson Utilisation des tables de cuisson... Sécuritégénérale... Sécuritélorsde l'installatlon du gaz. Utilisation du four Sécurité Sécuritéduproduit.... -
Page 4: Instructions Importantes Et Mises En
InstructionS importantes et misesen gaide relativeSä ld séCü* rité et ä olienvironnement Ce chapitre contient Ies instructions Les enfants bénéficiant d'un en- de sécurité qui vous aideront éviter cadrementne doivent pas jouer les risques de blessurecorporelle ou avec I'appareil. de dégäts matériels. Le non respect Si Pappareil e st confié... -
Page 5: Sécuritélorsde L'installatlon Du Gaz
en positiondlarrét aprés chaque l'appareil peut nécessiterune aé- utilisation. ration supplémentaire,par exempleen ouvrant une fenétre, Sécurité lors de Ilinstallation du gaz ou une aération plus efficace, par Toutes Ies opérationssur des exempleen augmentantla puls- équipementset des systémesde sance de Ia ventilation mécanique. gaz ne peuventétre réaliséesque Lesappareilset Iessystémes å... -
Page 6: Sécurité Électrique
inodore et trés toxique, pouvant Sécuritéélectrique étre mortel méme å trés petites Si Ie produit est en panne, ne doses. Ilutilisez pas, å moins qulil ne soit réparépar un Agent dlentretien Demandez les informations cernant Ies numérosde téléphone agréé.Vousrisqueriez un choc dlurgence et Ies mesuresde sé- électrique! curité... -
Page 7: Sécuritéduproduit
par le fabricant, l'un de ses tech- • Vérifiezque Iatension du fusible niciensou une personnede quali- est compatibleavec Ilappareil. fication similaire afin d'éviter tout Sécurité du produit risque. AVERTISSEMENT : Les patties InstallezIlappareil de sorte que accessiblesde I'appareildevien- Ilon puissele déconnectercom- nent chaudes au cours de son plétementdu réseau.La sépara- utilisation. - Page 8 Ne pas faire chauffer de bottes de conserves et de bocaux en verre clos dans Iefour. La pressionqui slaccumulerait dans la botte/le bocal pourrait le faire éclater. Ne placezpas de plaquesde cuisson,de platsou de feuille dialuminium directement sur Ie bas du four. Llaccumulation de chaleur pourrait endommagerIe fond du four.
- Page 9 papierde cuisson qui déborde de table de cuisson sans surveillance llaccessoire ou de la casserole peut slavérerdangereux,au point afin dléviter tout contact avec Ies de provoquerun incendie.Nies- sayezJAMAISdléteindre le feu éléments chauffants du four. Nlutilisezjamais Ie papier de avec de Ileau. Coupezplutöt cuissonå...
-
Page 10: Utilisationprévue
des étincelles ne se produisent ä compter de la date d'achat du produit pas. Utilisezuniquement Iescåbles de Sécurité des enfants rallonge dlorigine, et veillez å ce AVERTISSEMENT : Les patties qulils ne soient pas coupés ou accessiblespeuventsléchauffer autrement endommagés. pendant IIutilisation. Les enfants Assurez-vous é... -
Page 11: Elimination Desemballages
Leprésentproduita étéfabriquéavecdespieceset necomportepasles matériels dangereux et interdits du matériel d equalitésupérieure susceptibles d 'étre mentionnés dans la directive. réutillséset adaptés au recyclage. P arconséquent, Elimination des emballages nous vous conseillonsde ne pas le mettre au rebut • Les emballagessont dangereux pour les enfants. avec esorduresménagéres etd'autresdéchets la Conservez l es emballages en lieusorå... -
Page 12: Généralités
Généralités Vue d'ensemble Couvercle supérieur Poignée Plaqued'ätre Partie inférieure Moteurdu ventilateur(derriörela plaqueen acier) Bandeau de commande Grille Ampou e Léchefrite Elémentchauffantsupérieur Porte frontale Gradins Témoin dlavertissement Voyant de fonctionnement du four Minuteurmécanique Sélecteurde températuredu four Sélecteur des fonctions du four PlaquechauffanteArriéregauche BrüleurrapideAvantgauche Brüleur auxiliaire Avant droit... -
Page 13: Contenude L'emballage
Placer correctementl'étagöre métalliqueet la Contenu de Ilemballage plaque sur les chåssistélescopiques Cesaccessoires fournis peuvent varier selon le (Cettefonction est optionnelle.Ellepeut ne modélede l'appareil.Tousles accessoires pas étre disponiblesur votre produit.) écritsdansle manueld'utllisationpeuventne Leschåssistélescopiques v ouspermettent d 'ins- pas faire partie de votre appareil, taller et de retirer facilement les plaques et lléta- Manuel de l'utilisateur gére métallique. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensionsextérieures (hauteur/lon eur rofondeu 850 mm/600 mm/600 mm Tension/fré uence 220-240VZ5WHz Consommation d'éner ie totale 3.4 kW Typedecåble/section min.H05W-FG 3 xl,5 mm ressi0Äde NG G 20/20 mbar onsommation Type/ pressiondeconversion au gaz LPG G 30/28-30 mbar Tablede cuissom Arriére uche Pla ue chauffante... -
Page 15: Installation
Installation Leproduitdoitétre installépar unepersonnequalifiée VouspouvezI'utiliseravecdesmeubles de part conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle et d'autre,maisen prévoyant u nedistancemi- cas contraire, la garantie n'est pas valable.Le fabri- nimale de 400 mm au-dessus du niveau de la cantse serapastenupourresponsable desdégåts plaquechauffante ; prévoyez unécartde65 mm consécutlfs desprocédures réalisées pardes per- entre l'appareil et le mur, la cloison ou le placard. - Page 16 Si votre appareil en présenteune seule ; L'ouverturede ventilation fixe peut comprendre des L'appareil d oitétresécurisécontretoutbasculement ouvertures pour les briques creuses exstantes, la par Iachainedesécuritéfournieavecvotrefour, dimension d'ouverture du conduit de la hotte d'extrac- Poursécuriser l a chainedevotreproduit,suivezles tion, etc. éta es décrites dans l'ima e ci-dessous . venti matm (cm2)
-
Page 17: Installation Et Branchement
Lecäbled'alimentation de l'appareil d oitétre con- Installation et branchement formeauxvaleursdutableau"Caractéristiques tech- L'appareil d oitétre installéet raccordéconformément ni ues". aux r' lementations d'installation envi ueur. La prisedu cäbled'alimentationdoit étrefacile N'installezpas l'appareil å proximitéde réfri- d'accésapresIlinstalation (nele faites pas érateursou congélateurs. L a chaleurémise passerau-dessusde la tablede cuisson). -
Page 18: Raccordement Au Gaz
regiesd'instalation en vigueurat une atteMion t'emboutButane;qui est å fixersur l'aclaptateur; parttüliére sera accordée aux qui lui„mérnese fixe sur la cuisiniére(FigureA) matiére de ventilation. B, Pour legaznaturel,le raccordement a veclift te flexiblede gaznedoitpasétre encontact tuyausoupleet collierse fait sur remboutgaz avecdes partiesmobilesdu meub\e naturei,qui est å... -
Page 19: Conversio Dugaz
Changement de l'injecteur des brüleurs. L.'utiiisaiic;n d 'üfi de clGsson gaz . Retirez le couvercle debrüleuret le corpsdu brüleur. 'ht;midité dens est instöllå. Dévissezles injecteurs en tournant dans le sens assurer bonne aérati0fi d? ce contrairedes aiguillesdumontre. local orifices d'aérötion Fixezles nouveaux injecteurs. -
Page 20: Déplacement
» Lahauteurnormale d'uneflammeréguliéreendébit Si le typede gaz de Ilappareilest modifié, réduit doit étre de 6-7 mm. alorsla plaquesignalétiqueindiquantle type Si la flammeestplus grandequela longueur de gaz utilisépar l'appareildoit égalementétre souhaitée, t ournezla visdansIesensdesaiguilles modifiée. d'unemontre.Si elleest pluspetite,tournezdans Déplacement ultérieur le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pourle derniercontröle,placezle brüleursurles Conservez l e cartond'originede l'appareil e t utilisez-lepourdéplacerle produit.Suivez les... -
Page 21: Préparation
Préparation Conseils pour faire des économies Premiére utilisation Premier nettoyage de Ilappareil d'énergie Les conseils suivantsvous permettront d'utiliser votre La surfacepourraitétreendommagée par appareil d efawn écologique etd'économiser a inside certainsdétergentsou produitsde nettoyage. l'énergie. N'utilisezpasde détergentsagressifs,de Utilisez des ustensiles de cuisine recouverts poudre/crömes de nettoyage ou d'objets d'émail car la transmission de chaleur sera amé- tranchantspour le nettoyage. - Page 22 Plaque chauffante . Touslesrésidusdeproduction oules couches de conservation d oiventétrebr01és avantla premiére utilisation. Faites fonctionner la plaque chauffante un niveaudetempérature intermédiaire pendant 8 minutes vide (sansustensile dessus). A ucune casserole ou récipientnedoitétre placésur la plaquechauffante aucoursde cette rocédure. ne odeuret de la fuméepeuventse dégager pendantquelquesheuresau coursde la premiöreutilisation.Ce phénoméne esttout å...
-
Page 23: Utilisation De Ia Table De Cuisson
Utilisation de 'la table de cuissori foyerde cuisson, s oulevez-la et placez-la surle Généralités concernant la cuisson foyerde cuissonsouhalté au lieude Iafaireglis- ser. Ne remplissez j amaisla poéleå plus Cuisson au gaz d'un tiers.Ne laissezpaslatablede Latailledu récipientet cellede la flammedoi- cuissonsanssurveillance Iorsque vous ventcorrespondre. - Page 24 Arret des brüleurs gaz. Utilisation des plaques chauffantes Tournez le boutonde lazonegarde-au-chaud surla Lesboutons de latabledecuissonpeuvent é tre tournés dans les deux sens et fournissent Ie contröle position OFF(Indicateurvers le haut). de la température graduellement. Systéme de coupure de sécurité du gaz (sur Ies modöles dotés d'un composant thermique) Si la tablede cuissonestéquipéede plaques chauffantes avec la fonctionBooster,la plaque...
-
Page 25: Utilisation Du Four
Utilisation du four* séchentpas.Lesmorceaux minces,les brochettes de Informations généralesconcernant la viandeset lessaucssesmaiségalement l es légumes pätisserie, la rötisserie et les rillades å forteteneurenliquide(parexemplelestomateset lesoignons) sontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des Répartissez l es morceaux å grillersur a grille brülures ! L'appareilpeutétretres chaudpendantson métallique ou la plaquedecuissonavecla grille... -
Page 26: Modes De Fonctionnement
Elémentchauffant supérieur/inférieuravec Corsque le minuteurest réglésur une période ventilateur éfinie,il s'arréteraautomatiquement ; voir Lesélémentssupérieuretinférieuret Utilisation de l'hor/ogedu four,page 27 Ieventilateur(dansla paroiarriére) Tournez la manettedesfonctionset cellede latempé- sont en marche. De Pair chaud est raturesur la position arrét(supérieure). rapidementenvoyé égalementdans le Positions des chässis (pour modéle avec grill) four au moyen du ventilateur. -
Page 27: Utilisation De Ilhorloge Dufour
Utilisation de Ilhorloge du four quement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un son avertisseur retentit pour indiquer quela duréedéfinieest arrivéeå échéance et I'alimentation électrqueest coupée. vous ne souhaitez pas utiliser la fonc Ion de minuterie, tournez la manette ans lesens inversedes aiguillesd'une montresur le symbolede Iamain. -
Page 28: Utilisation Du Grill
Conseils pour la pätisserie Conseils pour la cuisson des légumes Si le gateauesttrop sec,augmentez la tempéra- Si le platde légumes necontientplus dejus et ture de100Cet réduisezletempsdecuisson. devient trop sec, cuisez-les dans une casserole Si le gateau est trop humide, utilisezmoins de avec un couvercle au lieu d'une plaque. -
Page 29: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien 2. Nettoyez la tablede cuisson. Généralités 3. InstallezIeschapeaux de brfileursetvérifiezqu'ils Unnettoyage régulierde I'appareil e n rallongera la sont bienposés. duréedevie et diminuera l'apparitionde roblémes. 4. Lorsquevousinstallezla grillesupérieure, v eillezå DANGER: bien positionner l es grillesafindecentrerles bro- Débranchez l'appareilde la prise d'alimenta- leurs. -
Page 30: Retirer La Porte Du Four
Ouvrezla porteet essuyez lessurfacesintérieures du fouravecuneépongeouunchiffon humide. Utilisezdel'eautiédeavecdudétergent, u ne épongeouun chiffondouxpournettoyerla saleté persistante et enlevez-la I'aided'un chiffonsec. Nettoyage de la porte du four. Utilisez de Ileautiéde avec du détergent, un chiffon douxouuneépongepournettoyerla portedufour et essu ezl'a areil ål'aide d'un chiffon sec. N'utilisezpasde détergentsabrasifsou de grattoirsen métaldur pour nettoyerla pone du Parois catalytiques... -
Page 31: Remplacement De Llampoule Du Four
Cesétapeseffectuéespendantle processus d retrait doivent étre suivies dans l'ordre inverse pour installer la pone. N'oubliez pas de fermer les clipsdu logementde la charniérelors de la réinstallation de la porte. Retrait de Ia vitre de la porte (Cettefonction est optionnelle.Elle peut ne pas étre disponiblesur votre produit.) Lepanneau vitré... - Page 32 Si la lampedevotrefour estdetype(A)comme I'indiquele schémaci-aprés,ötez-laen lafaisant pivotercommeillustré,avantde la remplacer. S i, par contre,elle estdetype(B),tirez-lapourl'öter commeillustrésur leschémaavantdela rempla- cer. 4. Remettez en placelecachedel'ampoule. 32/FR...
- Page 33 @Recherc etrésolutio des panneS Lefouremet delavapeurlorsquoiil estenmarche.. IIestnormal q uedelavapeur s 'échappe p endant lefonctionnement. >>> CelaD'estpas un défaut. appareil é metdesbruits-métalliques lorsdesphases deChauffage e tderefroidissement Lorsqueles piécesmétalliques sontchauffées, e llespeuvent s e détendre et émettreces bruits,>>> Celan 'estpas un défaut. dÅpafei pass Lefusible dialimentation estdéfectueux ougrillé.>>>...