RAVAK ROSA Instructions De Montage
UMYVADLO
GB
INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA
HU SZERELÉSI
UTASiTÅS
RU VIHCTPYKUL,IR no MOHTA>KY
UA nOCJ11AOBHlCTb
INSTRUCTIONS
MONTA2U
MOHTA>KY
ROSA
BG MHCTPYKUVIR
es
INSTRUCCIONES
FR
INSTRUCTIONS
RO INSTRUCTIUNI
SK MONTÅ2NY
CZ MONTÅ2Ni
370
10
566
276
195
475
RAVAK
3A MOHTA>K
DE
MONTAJE
DE
MONTAGE
DE MONTAJ
NAVOD
NÅVOD
Manuels Connexes pour RAVAK ROSA
Sommaire des Matières pour RAVAK ROSA
- Page 1 RAVAK UMYVADLO ROSA INSTALLATION INSTRUCTIONS BG MHCTPYKUVIR 3A MOHTA>K MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES MONTAJE INSTRUKCJA MONTA2U INSTRUCTIONS MONTAGE HU SZERELÉSI UTASiTÅS RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SK MONTÅ2NY NAVOD RU VIHCTPYKUL,IR no MOHTA>KY CZ MONTÅ2Ni NÅVOD UA nOCJ11AOBHlCTb MOHTA>KY...
- Page 2 WERKZEUGE - HERRAMIENTAS SILICONE RAVAK Ø12 In orderto securethe correct functioning,the productmay be fittedonly to solid walls of bathroomsmade of full bricksor concrete for which the enclosedwall plugs with screwsare designed. Wheninstallingonthe specificmaterialsof thewalls (porousconcrete,hollowbricksor plasterboard)itis necessaryto reinforcetheplace wherethe washbowlis positioned bythe structurewith the sufficientload carryingcapacityanduse thecorrespondingwall plugsandscrews Zur Gewahdeistungder richtigenFunktiondad das Produkt ediglichan festen Wändenvon BÉdernaus VollziegelnOderBetonmontiertwerden,fir die diebeiliegendenDübelmitSchrauben...
- Page 3 Ø 12 Separator, e g liquidsoap Desencofrante, p ej jabånblando Ce mento blanco White cement Trennmlttel, z B Schmierseife Agentde séparation, s avon noirp Weisszement Ciment blanc Srodek r ozdzielajqcy np.szare mydlo Separårtor, n apr.mazl'avé mydlo Cementbialy Bielycement Elvålasztåanyag, példåulkonöszappan Separåtor, n api mazlavémvjdlo Fehér cement Bib}cement...
- Page 4 max. 1 Nm max. 5 Nm...
- Page 5 Doczyszczeniaproduktu producentzaleca SrodekRAVAKCleaner,ktÖry jest przeznaczonydo usuwaniazatluszcze? i pozostaioSciosadöw z baterii, wanien i brodzikåw akrylowych, z wypelnieh kabin i drzwi prysznicowych, drzwi i parawanåw nawannowychoraz osadöwceramicznych...
- Page 6 El productorrecomienda el uso: RAVAKCLEANER LIMPIADORRAVAKdetergente que sirve para la eliminaciönde suciedadesde Ia superficie del cristal, marcos de la mampara, de baneras y platos de ducha esmaltados y acrilicos, lavabos y grifos, RAVAK DESINFECTANT DESINFECTANTE RAVAKdetergenteespecial conefectos y antibacteria FR - AVERTISSEMENT - La maintenance ne demande qu'essuyer les matiéres plastiques par le chiffon fin en utilisant Ies...
- Page 7 GB - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling Materials which are not...
- Page 8 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, web: www.ravak.pl RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet kirålyné ütja 125, HUNGARY tel : 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak hu, web: www ravak hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr...