RAVAK ROSA Comfort L Instructions De Montage
UMYVADLO
GB
INSTALLATION
DE MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA
MONTA2U
HU SZERELÉSI
UTASiTÅS
RU VIHCTPYKUVIR
UA n0CJ11AOBHlCTb
ROSA
Comfort
ROSA
Comfort
ROSA Comfort
ROSA
ROSA
INSTRUCTIONS
no
MOHTAXY
MOHTA)KY
L
Plus
L
Plus L, R
(190)
-3
ROSA Comfort
ROSA Comfort
Comfort
Comfort
BG "HCTPYKUVIR
es
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
RO INSTRUCTIUNI
SK MONTÅ2NY NÅVOD
CZ MONTÅ2Ni
ROSA Comfort
L, R
Plus L, R
440
(544)
L(R)
Plus
3A MOHTA>K
DE MONTAJE
DE
MONTAGE
DE MONTAJ
NAVOD
ROSA
Comfort
R
ROSA
Comfort
Plus
L, R
(190)
RAVAK
L(R)
R
Manuels Connexes pour RAVAK ROSA Comfort L
Sommaire des Matières pour RAVAK ROSA Comfort L
- Page 1 RAVAK UMYVADLO ROSA Comfort L(R) ROSA Comfort Plus L(R) INSTALLATION INSTRUCTIONS BG "HCTPYKUVIR 3A MOHTA>K DE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA2U INSTRUCTIONS MONTAGE HU SZERELÉSI UTASiTÅS RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SK MONTÅ2NY NÅVOD RU VIHCTPYKUVIR MOHTAXY CZ MONTÅ2Ni NAVOD...
- Page 2 NÅkADi - TOOLS - OUTILS WERKZEUGE - HERRAMIENTAS SILICONE RAVAK ø12 Inorderto securethe correctfunctioning,theproductmay befitted onlyto solidwallsof bathroomsmadeOffullbricksor concretefor whichthe enclosedwallplugs with screwsare designed Wheninstallingon the specificmaterialsof the walls(porous concrete,hollowbricksor plasterboard)itis necessaryto reinforcetheplace wherethewashbowlis positioned,bythe stucture withthesufficient load carrying capacity a nduse thecorresponding wall p lugsandscrews Zur Gewähdeistungder richtigen Funktion darf das Produkt lediglichan festen Wänden von Bädern aus VollziegelnOderBeton montiertwerden, für die die beiliegendenDübel mit...
- Page 3 ROSA Comfort Plus L, R ROSA Comfort L, R ø 12 Separator, e g liquidsoap Desencofrante, p ej jabånblando White cement Ce mento blanco Trennmittel, z a Schmierseife Weisszement Agentde séparation, s avon noirp Ciment blanc Srode rozdzie ajacy, np.szare mydlo Separårtor, n apr.mazl'avé...
- Page 4 max. I Nm max. 5 Nm...
- Page 5 24 mésicüode dneprodeje VeSkeré podrobnéinformace ohlednémontåie, pouiiti a üdriby ziskåte u svéhoprodejce VYrobce doporuöuje: RAVAK CLEANER - slouii k odstranéni s tarSich a zasych neöistot z povrchuskla,råmüsprchovych koutü, smaltovanych a akrylåtovychvan, umyvadel a vodovodnich baterii; RAVAKDESINFECTANT- je speciålni prostredeks vyraznymi...
- Page 6 OTHOCL,1TeJ7bH MOHTaxa, n pYIMeHeH1,1R y xoaa Bbl nonyM14Te y Bauero npoaaaua. V13r0TOBVITeJ1 peKOMeHAyeT nP1,1MeHRTbnpoBepeHHble: RAVAK CLEANER Ann YCTpaHeHL,193arpA3HeH1,1ü noBepxHocTeV1 creKon, paM ayweBblX yronK0B, 3ManVIPOBaHHblX VI aKpmn0Bblx BaHH, paKOBVIH cMecl,1Teneli; RAVAK DESINFECTANT cneUVlanbHOe HVICT9LUee cpeACTB0 C RPKO BblpaxeHHblM aHTV16aKTepmanbHblMVI nPOTMBorPV16KOBblM aeLäCTBmetV...
- Page 7 GB - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling Materials which are not...
- Page 8 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, web: www.ravak.pl RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet kirålyné ütja 125, HUNGARY tel : 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak hu, web: www ravak hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr...