Singer 14SH644 Manuel D'instructions page 2

PREFACE
Thang you for your
purchase of this sewing
machine. This
intednded for household
use will provide
excellent performance
sewing from light to heavy
material (lawn to denim)
Please refer to this
booklet for proper use and
optimum service.
the most out of your sewing
machine, read the entire
operator's guide before
attempting to operate
the machine. Then
familiarize yourself
the machine by following
the operator's guide page
by page
To ensure that
always provided
most modern
capabilities, the manufa
cturer reserves the right to
change the appearance,
design or accessories
this sewing machine
considered necessary
without notification
obligation
@Singer is a registered trademark of The
Singer Company Limited or its affiliates.
Copyright 0 2005 The Singer Company
Limited
1
14SH644/654
INTRODUCClåN
Le agradecemos
compra
måquina
machine
Esta måquina
you with
para uso doméstico
Ie proporcionarå
in
excelente
al coser
ligero a pesado (de Iino
a tela vaquera)
Le rogamos
To get
este folleto
adecuado
öptimo.
Io måximo de su måquina
de coser,
todo
with
operadorantesde
manejar
Después
porsi
måquina
you are
manual
with the
pågina a pågina
sewing
Para asegurarse
siempre
las
capacidades
of
costura,
when
se
a cambiar
el diseäo
or
accesorios
måquina
cuando
necesario,
notificaciön
obligaciön
@ Singer es una marca registrada de
The Singer Company Limited o sus
afiliados.
Copyright 0 2005 The Singer Company
Limited
de esta
de coser.
destinada
un
rendimiento
material desde
consulte
para un uso
y un servicio
Para conseguir
lea
este manual
la måquina
familiaricese
mismo con Ia
siguiendo
del operador,
dispone
mås modernas
de
el fabricante
reserva el derecho
el aspecto,
o los
de esta
de coser,
10 considere
sin
ni
por su parte
PRÉFACE
su
En faisant
de cette
coudre
domestique,
de vous
d'excellents
pour votre
tissus les plus
(batiste)
Pour obtenir
entiére satisfaction
de votre
coudre et pour en
augmenter
lisez attentivement
del
les conseils
contenus
manuel avant
Familiarisez-vous
ensuite
el
en suivant
d'emploi
Afin de vous faire toujours
que
bénéficier des possibilités
de
les plus
matiére
fabricant
droit de modifier
la conception
accessoires
machine
lorsqu'il
sans aucun autre préavis.
@Singer est une marque déposée de
The Singer Company
filiales
Copyright 0 2005 The Singer Company
Limited
l'acquisition
machine
usage
vous venez
assurer
résultats
couture,des
légers
aux plus épais.
machine
la longévité
d'utilisation
dans ce
de I'utiliser.
avec la machine
le mode
page par page.
modernes en
de couture, le
se réserve le
l'aspect,
ou Ies
de cette
å coudre,
lejuge utile,
Limited ou de ses
,