Singer Professional 14 U13 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Singer Professional 14 U13
Sommaire des Matières pour Singer Professional 14 U13
- Page 1 Professional* 14 U13 Manuel d'instructions -slNGER SINGER*...
- Page 2 Soulevez et déplacez Ia machine I'aide de Ia poignée. * Uhe marque déposée de THE SINGER COMPANY Droit de publication réservé 01981 The Singer Company Tous droits réservés dans le monde entier...
- Page 3 DES MATIÉRES TABLE Page Piéces principales Préparatifs avant de commencer Ia couture Enfilage de la machine Installation du support des guide-fils Comment ouvrir le couvercle des boucleurs Comment retirer Ie couvercle du bras libre Comment enfiler correctement la machine Comment changer Ie fil La couture Essai de couture et finition...
- Page 4 Poignée (point de surjet) Vis régle-pression Cadran de tension sur fil d'aiguille Tige porte-bobine (point de chainette) Tablette Plateau convertible porte-bobines Plaque å aiguille SINGER Bras libre Couvercle de moteur u 13 Volant Cadran regle-entrainement Couvercle des boucleurs Couvercle du volant Intérieur de la machine en-dessousdu couvercle des boucleurs...
- Page 5 Préparatifs avant de commencer la couture Branchez Ia fiche de la machinedansIa prise cet effet surla machineet branchez Ia fiche pour courant extérieur la prise murale. Commande de vitesse au pied F ich e d e Ia machine Fiche pour courant extérieur Prise murale...
- Page 6 Enfilage de la machine o Installation du support des guide-fils Allongez Ie support des guide-fils son plus grand et placez Ies guide-fils de sorte qu'ils soient situés exacte- ment au-dessus de chacune des bobines de fil. Placez Ies bobines de fil sur Ia tablette å cet effet, ainsi qu'illustré...
- Page 7 Comment ouvrir Ie couvercle des boucleurs SINGER Poussez Ie couvercleversIa droite jusqu'å ce qu'il s'arréte. @ Ouvrezensuitele couvercleen I'abaissant vers I'avant. * Assurez-vous que Ie couvercle desboucleurs soit bien fermé lorsque vous cousez. Comment retirer le couvercle du bras libre...
- Page 8 o Comment enfiler correctement la machine La machine necoudrapasbiensi elleestenfiléeincorrectement. A Ihntérieur d ucouvercle des boucleurs setrouve untableau d 'enfilage o üI'acheminement dufil estidentifié parI'usage d ecouleurs s urIesguide-fils. (I) Ouvre lecouvercl des boucleurs. Enfilez Ieboucleur de point de chafnette en suivant l'ordre de ainsi qu'illustré...
- Page 9 (2) Enfilezle boucleur depointdesurjet e nsuivant l 'ordredeQ) @ ainsiqu'illustré auschéma c i-dessous. (Cespoints d'enfilage sont indiquésen orange). Enroulez le fil autour du guide- fil lorsque vous enfilez le point @, ainsi qu'illustré au schéma ci-dessous. Disques de tension Tout en retenant ie fil d'une main, passez-leentre les disques de ten- Sion et abaissez-ie afin d'assurer...
- Page 10 (3) EnfilezIe fil del'aiguille pour point de surjeten suivanti'ordre deo å@). (Cespointsd'enfilagesont indiquésenvert). II est plus facile d'enfiler Ie chas de I'aiguille Iorsquele couteaumobile est réglé saposition neutre. (ConsultezIe schémaå la page18 pour obtenir la position neutre du couteaumobile). Enroulez Ie fil autour du guide- fil Iorsque vous enfilez Ie point @, ainsiqu'illustréau schéma...
- Page 11 (4) Enfilez le fil de I'aiguillepour point de chainetteen suivantl'ordre de@ å @ . (Cespointsd'enfilage sont indiqués en bleu). Enroulez le fil autour du guide- fil lorsque vous enfilez Ie point @, ainsiqu'illustré au schéma ci-dessous. Disques de tension Tout en retenant le d'une main, passerÄe entre les disques de tension et abaissez-le afin d'assurer qu'il soit placé...
- Page 12 Coupez Ie fil å proximité de Ia bobine et nouez son extrémité nouveau fil, ainsi qu'illustré -S SINGER contre. (2) Relevez Ie pied presseur. (3) Tournez Ies cadrans de tension en Ies abaissant vers Ie signe moins (—) jusqu'ä ce qu'ils s'arrétent et tirez Ie fil jusqu'å...
- Page 13 La couture Cette machine coudre coud trois points différents å I'aide de simples réglages. I. Point composé (chainette indémaillable et surjet) Le point composé se forme Iorsque Ies 4 fils sont en usage. II s'agit lä d'un point attrayant qui se coud dans tous les tissus, du plus mince au plus épais.
- Page 14 Levier d'entrainement (avant) du boucleur pour point de surjet Pourengager l e boucleurpour point desurjet nouveau, soulevezle levier d'entrafnement (i l'avant) de ce bou- cleurjusqu'åcequ'il s'arréte, a insi q u'illustré auschéma et, tout en appuyant s urIa visdefixation,resserrez-la dans la direction de Ia fléche au schéma ci-contre. Lorsqu Iecouteau mobile se trouve en position neutre, il est p lus f acile d e coudre sil'onremplace Iecouver-...
- Page 15 Retenez Ie fil de I'aiguille afin de le tendre Ié- gérement, ainsi qu'illustré au schéma ci-contre, et tournez le volant de 2 ou 3 tours vers l'avant. SINGER Aprés chaque enfilage, qu'il s'agissede I'enfilage original ou d'un enfilage résultant d'une rupture du fil, effectuez l'essai ci-haut nouveau.
- Page 16 Réglagede la tension sur le fil Réglez I a tension enfonctiondu genre detissuet deIagrosseur dufil enusage. Latension devient p lusforte en remontant Ie cadran de tension vers le signeplus (+). o Tension appropriée sur le fil Assurez-vous que lesfils soient correctementenfilés, car s'ils nele sont pas,la tension seraincorrecte. (Consultezla page6).
- Page 17 å 3mm pour Ia couture normale. Pour coudre les Cad ran régulateur tissus épais, comme Ie matelassé, réglez la d'entrainement longueur du point 4mm et, å 2mm, pour coudre les tissusIégers,comme doublures,crepe, etc. Vous obtiendrez ainsi d'excellentes coutures qui ne sefronceront pas. SINGER...
- Page 18 Couture bras libre (couture tubulaire) Ainsi qu'illustré ci-contre, le plateau normal de couture Pl ateau de cette machine se transforme en bras libre en abaissant converti simplement Ie plateau convertible, facilitant ainsi Ia couture tubulaire de manches, etc. Le bras libre se préte particuliérement å la finition des endroits difficiles d'accés tels que Ies emmanchures, ainsi qu'å...
- Page 19 Pour Iestissusépais—augmentezIa pressionainsi qu'illustré ci-contre. SiNCEQ Comment remplacer les aiguilles Utilisez les aiguilles Singer* No de cat. 2053, de grosseurs Nos 10, 11 ou 14. Vis de l'aiguiile II West pas possible d'utiliser les aiguilles de du point...
- Page 20 å5mm (13/64 pouce) pour s urjeter les tissus épais, ainsi que décrit ci-dessous. Si u n probleme survient, c ommuniquer avec votrereprésentant Singer. (I) Avant d 'effectuer ceréglage, nemanquez pas dedébrancher Iafiche ducordon é lectrique delaprise murale de courant.
- Page 21 (6) Replacez Ie couvercle du bras libre. (Consultez Ia page 5.) (7) Desserrez Ia vis du doigt sur Ie pied presseur,qui sert Ia finition hors tissu; réglezensuitele doigt la largeur désiréeen le déplagant vers Ia droite ou Ia gauche, et resserrezla vis. (8) Replacez Ie couteau mobile sa position originale.
- Page 22 II faut remplacer l e couteaustationnaire lorsqu'ilestémoussé. II estpossible deremplacer Ie couteau stationnaire ensuivant laméthode ci-dessous. Cependant, s'ilse présente d esdifficultés, c ommuniquez avec votrereprésentant Singer. (I) Nemanquez pas dedébrancher Iafiche ducordon é lectrique hors deIaprise murale d ecourant. (2) Ouvrez Iecouvercle des b oucleurs etplacez Iecouteau mobile d ans s a position neutre.
- Page 23 Lubrification Lespieces principales s ontfabriquées d ematériaux spéciaux qui nerequiérent qu'une lubrificationoccasion- nelle.Lespointsindiqués auschéma c i-dessous doivent é trelubrifiés périodiquement. 20-30 gouttes 2-3 gouttös 2-3 gouttes...
- Page 24 Placezl'aiguille solidement en position (page17). solidement Enfilez Ia machine correctement Enfilage incorrect (page 6). Utilisez Ies aiguilles Singer Cat. L'aiguille en usage ne convient 2053, 10, 11 ou 14. Augmentez Ia pression du pied Pression insuffisante du pied presseur (page 17). presseur Les points sont irréguliers...
- Page 25 Rapport entre le tissu, le fil et ['aiguille Aiguille Singer Tissu Cat. No 2053 Coton No 100 Tissus Iégers: Soie No 100 Linon, organdi, Fil tors No 80 - No 90 voile, crépe, etc. Tetron No 80 - No 100...
- Page 26 160 Accessoires (Boite d'accessoires) Aiguilles — Jeu de5aiguilles (Singer Cat. N o.2053: 2 No10et3 No14) Tournevis(grandeurmoyenne) Clé hexagonale Pincettes Chapeaux d eretenue pourrouleauxdefil Couteau stationnaire Brosse Burette huile Couvercle de la machine Couvre-bobine Jaugede largeur—point dechafnette Caractéristiques de la machine 14013 Caractéristique...
- Page 28 Form. No U3397 (1082) Piece No 543241-005 Imprimé au Japon...