Tucano Urbano PANTA-FAST R193 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Tucano Urbano PANTA-FAST R193
Sommaire des Matières pour Tucano Urbano PANTA-FAST R193
- Page 1 Tucanourbano RI 93 PANTA...
-
Page 2: Avvertenze
• Keep the vehicle and its speed under control, especially in strong winds. • Keep these instructions for future reference. • The photos and design are purely indicative. Tucano Urbano reserves the right to modify or improve the product at any time, without prior notification... - Page 3 RI 93 Estrarre il pantalone Panta-Fast rivoltando completamente la confezione a zainetto. STEP Take out Panta-Fast leg cover by turning the backpack completely inside out. STEP Riporre 10 zainetto all'interno della pettorina tenendo fuori solo il nastro regolabile. Quindi, chiudere la pettorina con gli appositi velcri.
- Page 4 Tucanourbano STEP Passare il nastro della pettorina intorno al collo e regolarlo in base alla propria statura. Put the bib strap over your head and adiust it according to your height. STEP D Prendere la maniglia rifrangente grigia e portarla da davanti a dietro la schiena passando sotto al...
- Page 5 RI 93 Chiudere da ambo i lati il velcro sul bacino. STEP Fasten the velcro tabs around your pelvis. Chiudere da ambo i lati il velcro sulle gambe fino alle caviglie. STEP Fasten the velcro tabs on either side all the way down both legs to your ankles.
- Page 6 Tucanourbano DETTAGLI Details 1. Pettorina con sgancio di sicurezza con velcro regolabile. 1. Chest cover with safety velcro strap. 2. Tasca richiudibile con zip dietro la pettorina. 2. Re-sealable pocket with zip on inner side of bib.
- Page 7 RI 93 DETTAGLI Details 3. Tasche per protezioni ginocchia. 3. Pocket knee armour. 4. Confezione a zainetto per portare il coprigambe sempre con sé o per riporlo nel sottosella o nel bauletto. 4. Handy backpack style bag for carrying the leg cover around with you at all times or for storing under saddle...
- Page 8 Tucano Urbano S.r.l. Via 2 Giugno, 60/B5 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy...
- Page 9 Tucanourbano RI 93 PANTA...
- Page 10 • Conserve estas instrucciones para consultas posteriores. • Las fotos y los dibuios se muestran ünicamente a modo de eiemplo. Tucano Urbano se reserva el derecho de modificar o meiorar el producto en cualquier momento, sin previo aviso y sin la obligaciön...
- Page 11 RI 93 Extraire le tablier Panta-Fast en retournant completement le paquetage sous forme de STEP sac-d-dos. Saque el cubrepiernas Panta-Fast dando la vuelta por completo a la mochila que 10 contiene. STEP Ranger le sac-a-dos d l'intérieur de la bavette en ne laissant dépasser que la sangle réglable.
- Page 12 Tucanourbano STEP Passer la sangle de la bavette au tour du cou régler sa longueur fonction de sa propre taille. Pase la correa de la pechera alrededor cuello y regülela en funciön de su estatura. STEP D Faire passer la poignée réfléchissante grise derriére le dos...
- Page 13 RI 93 Fermer le velcro au niveau du bassin des deux cötés. STEP Cierre el velcro en la cadera en ambos costados. Fermer le velcro sur les jambes iusqu'aux chevilles des deux cötés. STEP Cierre el velcro en las piernas hasta los tobillos en ambos lados.
- Page 14 Tucanourbano DÉTAILS Detalles 1. Le tablier est doté d'un plastron avec bandouliére d déclenche- ment de sécurité. 1. Protecciön del pecho con Cinta de seguridad. 2. Poche avec fermeture éclair cöté interne de la bavette. 2. Bolsillo cremallera en el lado interno de la pechera.
- Page 15 RI 93 DÉTAILS Detalles 3. Poches pour protections sur les genoux. 3. Bolsillos para las protecciones de las rodillas. 4. Paquetage en forme de sac-d- dos pour touiours transporter Ie tablier avec soi ou pour le ranger dans le coffre. 4.
- Page 16 Tucano Urbano S.r.l. Via 2 Giugno, 60/B5 20068 Peschiera Borromeo Milano - Italy...