Fleischmann 1343 Mode D'emploi
Liens rapides
Instruction
Handleding
Fig. 1
Zur Bawältigung
des
Retjur•.gsiast
Mp ung
Entwickiung
ErstEiiunq
Fin-nen h"FO und SAAS an dB' e'sklri.gehen Augrüstung baieiligt_ VOII IOG7— IP74 wurdefl væitere 218 Masc;hinen
20
tocopewith
Re 4/4 1'
213 macruræs were deiive:ed, of wrt'ch
Afin de faire tece å un trafiCwyageurs etrnarctlandiws
focomolivo a uno oossanco
les etudes et leg mises en circutationdeE prototypes par
livraisondeea
Re 4/4 n,
iraaie
Em,'h-
van dll type
wacsrvon
00k,
op de SEE-jijnen "*den.
attKiara avdenant
Zen schwei2iskajSrnvägen
(S38}.
krn,th vid en
cckså
Iirrnotna
are
MThB,SOBJ,väntar t ikasä eilok
Instructions
Bruksan-
1343
gchwere:r
Sehng\l• und GüEef2ugvgrkShtg
bejevner Oauenejsturg von
6 Ptototypendun:Hdie firmen SLMund BBCwurdenbet derSerierdiefe«un.g
evetincreasing b adofheavyfastandqoodsserviees, 'he firstelectric locos the
Swiss Railways (SE8i
1963.
d" 140 km/h FOCOWing
were fitted
do
et elte
Série enliéte. Emre 1967
1974 on constru*S4t 218
macnnes
acth0Si,eqeWicntt van
het testen van de zes prototypes varn SLM en BBC wercien
irvs1aila1ie.Tussen '967 en 597åwerden nogeens 218 logwno•
20
hoqore
ochgodtågstrafike:n levet•erades 1963 detorstaeilOken av
m typ
Bo' har ioketeserieulf&andeen
av 4050
Eltet utvccklirec c•th rwrnslå"njng
MFO
SAAS Vid Etie/evoranserna
med
IIoch Ill. Ocksadessa10kartlllStna
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
Worden
AISGauagtBOYBO' hat die LOK. derSetienaugtüh•
ejne
Luna
Ill, Auer.
a BO'BO tyve. iheiOGOs in ihiS Series. developed a
construction
and deve40pmont 046 proteaypeg by ihe
was snared
the firms MYO and SAAS
a highergear
MThB.
do jour en jour
imvnrtanti Its Chemins de fer
une vilesse rie 140
avoc une consornrttalion
firmes SLM et BBC, les firmest-IFO et SAAS
sociéléE *efrcviairea suissea
ton en eon
hobben an daarc•m
Re
vikiav80toncch
avo prototyper genorn firmorna
med den alektriGk:a
sorn
der Profis
ibgob•ildet: 1.5k
die
IZOkm/h
ciasetscatim
use
Re4/4 Ll.
type BO BO'
do
dont 20 lurer"
pees
4650 HW
de
ue.rden aanæe•
4/4 II
max.
Från 1967 —
He 4/4
SBß-5tråc:korv
Manuels Connexes pour Fleischmann 1343
Sommaire des Matières pour Fleischmann 1343
- Page 1 Instruction Instructions Die Modellbahn der Profis de service Handleding Bruksan- Vtsning • Istruzioni per la manutenzione Lokomotive 1343 Wechselstromausführung Fig. 1 ibgob•ildet: 1.5k Oas Vorhi[d: Zur Bawältigung gchwere:r Sehng\l• und GüEef2ugvgrkShtg Worden EljOk,gaureihe R9 4/4 II, an die Sth\Wizer Buredostsafüfi ( SEBWiGtert, AISGauagtBOYBO' hat die LOK.
- Page 2 Strornzufijhtung über Obetleitung•; Sctilil? des Stromzutührung über SOIiitz des SChalterg iängs quor ranttncntung stæ:n 2 uno zur Fat"tlriCtffuno (Fig. 2 unci 3), Fig. 5 * Dieser Stgrn oin Magse-!ührende "gemein- Ifig, 5, 6, 7b same Seite" LOK(FIG.bl. I-.ok S&ileitkchienv.echsei und Oen MOIO- uno getnehe,•...
- Page 3 6519 6530 Fig. 6 Lampenwechsel: Lampe Ibsen,Ersalzglütl• Kohleowechse•: iStiin einem eingebaut, einSe*Zen *Feg- 7). Feder einsc•12en (Fig. 6! 6530 Die Räder Sind zusätz'icti 544006. • Fig. 8 OerFahffithtungsschalter ist in die inneneinrkYitijr•.g d es Lokgghåuses 2- Ersat2kupplun.g einstockon 1"ialteklarnmern Pfei3riGiT1uny einrzten 6515 PROFI...
- Page 4 Locomotive 1343 Current pick•up the irac4c: Tire 510t on switch be set parallel to dicetion 2 and 3', Current pick-up from the catenary: The slot on lhe switch should at 90' 10 the direction ot travel and 4}. TOopen: One the loeomofive;...
- Page 5 Lokomotiv 1343 StrOmmatrting &uer S*ålt otnV,oøgearons långs med kBHiktnirsgen(fig. 2 Strömmatning Over Stan omkomarens Slits tuart not körrikiningen [fig. 2 OCh Oppning: Öppning av k)ket fordras sodasl •nd larn*yéié, Kolbyt?, inolinipg av motor- och vid byte av kopp.él fig. 5 . Skruvernea,. b. c. d e avtggsrws.
- Page 6 BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Operating Instruction Instructions Die Modellbahn der Profis de service • Handleiding • Bruksan- Visning Istruzioni per la manutenzione L.BuI in run hhrieb nr't'nr•nct' 12. a, L..n.pue• esgg frack funni-•1G or be kepi 6596. Oin and ra•'Ce Atterware:s voiles: En can do lccommt•spar•...