Canon A-1 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo argentiques
  5. A-1
  6. Notice d'emploi

Canon A-1 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORIGINAL
Service
Consommateurs
s
so
9000%
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon A-1

Sommaire des Matières pour Canon A-1

  • Page 1 ORIGINAL Service Consommateurs 9000%...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avertissements d'exposition incorrecte . 53 Table des matiéres Contröies avant déclenchement Déclenchement Caractéristiques principales Rebobinage du film Résumé des opérations commande Compteur d' images Les cinq modes automatiques Techniques spéciales manuelle Exposition automatique &diaphragme fermé Préparatifs L•objectif Réglage manuel de l' exposition Opérations de base Déclencheur...
  • Page 3 A-I n'est pas seulement- t'outil parfait du profes- sionnel, mais aussi l'appareil idéal débutants, Méme les accessoires du A-I sont couplés å Mordina- teur numérique commandé par impulsions qui régit toutes les fonctions de I'appareit- Avec le A-I, Canon...
  • Page 4 Index des distances/échelle de profondeur de champ Repare «A» Interrupteur d'affichage Bouton dekb'ocage EA Saillie de positionnement Bague de rrliSe au point Bouton de contre-jour Baguc diaphragme Bouton de contröle d'exposition Couvercle du logement de ile/appui Prise synchro-flash Ergot de position nement de IT appui frontal Fi'eiage: øour ixatton Poussoirde fermeturedu diaphragme de Itappui frontal...

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Ia vitesse est spéciale- ment utae dans la photographie d'action, alors que Etant allé plus 'oin dans Ie systéme spécial de pro- duction mis au point pour'M)ncevoir le AE-I, Canon a la priorité au diaphragme est préférable quand considérations de profondeur...
  • Page 6 occasionnelles. Les techniques spéciales telles que ment pour Ia photographie courante et représente ce quiil y a de plus simple pour Ies débutants. «low-key» et «high-key», Ie contre.jour, Ees surim- trois modes d'automatisme ainsi que Cautomatisme pressions simples et multiples, fa photographie exclusif au flash...
  • Page 7 Celui-ci peut agir avec rapprochées, la photo macrographie, la photomicro- délai deux secondes„ temps pen- graphie, etc. Canon propose du matériel de trés haute dant lequel une diode éEcctroIuminescenteclignote qualité pour toutes Ies applications photographiques pour signaler son fonctionnement; Ie clignotement existantes. s'accélére å...

  • Page 8: Résumé Des Opérations

    1 Introduire la pile dans son 2 Placer [e commutateur 3 Mettre ie film en place et le logement et contröler sa tension. sur «A» et contrö.)ler l'état faire avancer jusqu'å Ia pr€*miére de la pile. image. Résumé des opérations 7 Regarder dans le viseur.
  • Page 9 15 30 s 1000 II 1622 4 Régler la sensibilité ASA. 5 Placer la bague du diaphragme Choisir le mode d'automatisme sur «A» (exposition automatique), (agir sur le sélecteur AT). 9 Appuver doucement sur le 10 Réarmer rappareil. 11 Lorsque tout Ia pellicule déclencheur.

  • Page 10: Les Cinq Modes Automatiques

    250— Les cinq modes automatiques et la commande manuelle Priorité Ia vitesse Priorité l'ouverture Exposition auto- d'obturation matique programmée . S'assurer que (a bague du dia- phragme est sur 1. S'assurer que la bague du dia- 1. S'assurer que Ia bague du dia- Placer sélecteur d'automa-...
  • Page 11 IS 30 Canon Exposition auto- Exposition Réglage manuel matique å diaphragme automatique au flash de l'exposition fermé Introduire le Speedlite 199A, Dégager bague dia- 177A ou 155A dans la griffe phragme la position «A» I. Dégager bagué dia- pone-flash du A-I.

  • Page 12: Préparatifs

    Préparatifs Cilleton Courroie II s'agit d'un ceilleton prenant dans Fes rainttres du Passer Ia courroie dans les anneaux du boitier cadre de roculaire. Son emploi n'est pas obligatoire, telle sorte que ses extrémités so•ent vers l'intérieur. mais dans bien des cas, il facilite la visée et contribue Ensuite, régler la courroie å...

  • Page 13: L' Objectif

    Ia glisser vers Ie haut dans le sens de Ia fléche, puis Ia retirer, Avant de refermer Ia partie supérieure, La plupart des objectifs Canon sont livrés avec un tourner la bague de mise au point sur I'infini...

  • Page 14: Dans Ie Cas D'un Objectif Fd Dépourvu De Bague

    p? (72 Levier commande dudhphragme Bouchon arribre Dans Ie cas d'un objectif FD å bague å baion- nette chromée ou d'un Objectif Retirer ce bouchon avant de monter ('Objectif sur le Dépose du bouchon boitier. Le bouchon arriére de ce type d'objectif a un 1.
  • Page 15 Les modéles avec monture baionnette soni liviabiés en option pour pratiquement tous les objeCtifs Canon. En choisissant un pareu goleil, séiectionner celui qui est expressément destiné å l'objectif. ces pare-soleil monture baionnette se fixent par rotation sur la monture antérieure de l'ob- jectif.

  • Page 16: Montage Et Dépose De L'objectif

    .est pressé, phragme qui se trouve å l'intérieur du boitier. Canon a réalisé le repare de positionnement.'des 2. Dans Ie cas d'un objectif FD, s'assurer jectifs sous forme d'une saillie reconnaissabl@ au tou- levier de commande diaphragme situé...
  • Page 17 Dépose Cenon I. Tourner Ia. bague å baionnette å fond dans sens inverse des aiguilles d'une montre. 2_ Retirer l'öbjectif du boitier, Pendant la dépose d'un objectif* on prendrä gärde de ne pas endommager les ergots et leviers situés å ga partie postérieure.

  • Page 18: Opérations De Base

    Opérations de base...

  • Page 19: Mise En Place De La Pile

    Mise en place de Ia pile Avant dé mettre la pile en place, il est hécessaire d'essuver ses pöles raide d'un chiffon sec pour Cet appareil ne. fonctionne pas tant qu'il n'est pas éviter toute corrosion pouvant survenir la suite de pourvu d'une pile, Utiliser une pile neuve t'oxyde saletés ou de traces de doigts.
  • Page 20 pile situé å la partie supérieure du boiticr- Si lecitémoin Contröle de Ia pile clignote rapidement, la puissance de la Pl'e eSt suffi- L'autonomie de la pile, en utilisation courante, sante, S'il clignot@ lentement, au rythme de déux fois par seconde par exemple, ou Sil ne s'allume npas du d'environ un an,...
  • Page 21 Le bouton de contrö'e de la pile a deux autres Prise mains votre fonctions, Premiérement, il permet d'annuler Caction du déclencheur å retardement; deuxié- Maintenant que la pile est en place, votre A-I mement, permet d'interrompre pose est prét å fonctionner. Mais avant d'introduire longue;...
  • Page 22 Armement et déclenchement tiquement å leur position premiére et l'acjÉiäteil est prét pour un nouvel armement, A la base du levier d'armement se trouve le commu- Avec le bout du pouce, appuyer légöremeåt sut le tateur principal de rappareil. Lorsqu'il est placé...
  • Page 23 Fixation d'un déclencheur souple $öt.jpléOstun accessoirequis en binåison avec un tré>iéd, permet å l'obturateur rester•ouvert pour IOSexpösitions tres longues sens que.l!öpérateur ait å toucher Ilappareil•ou 'e déclen- Cheun•II Stagit done d'un disoositif trés efficace pour réduire les risqueSde bougé dans les travaux de repro- duction, 'Ia.

  • Page 25: Tenue De L'appareil

    Comme cet apparen est du type reflex mono-objectif, Tenue de I'appareil l'i/fiage apparaissant dans le viseur est exactement celle qui apparaitra sur le film, II, n'y. a. jamais de La premiére précautiöh å prendre pour •éviter le bougé corrections de parallaxe å effectuer. consiste å...

  • Page 26: Mise En Place Du Film

    Mise en place du film son logement et que 'e film est tendu. S' il y a •du mou, Le Canon A-I accepte toutes les cartouches de film tourner lentement le bouton de rebobinagé' dans sens desaiguilles d'unemontre jusqu'äcequ'ii$arréte. standard pour film de forrnat 24 36.
  • Page 27 II est possible de charger avec des cartouches de film en vrac. Dahs ce casr verra å découper l'ämorce comme indiqué Gur. l'illustration Ci-dessous.

  • Page 28: Réglage De Ia Sensibilité

    Réglage de Ia sensibilité valeur l*index. limites •sont dé 12800 ASA (9-42 DIN). La valeur ASA est la représentation numérique de la Ce sélecteur de sensibilité comporte en outre sensibilité films Ia lumiére. Plus ee nombre échelle correction d'exposition,. utilisation sera expliquée plus...
  • Page 29 Ies conditions de prise de vue. i/ peut s'avérer néces- des effets spécjaux. Canon a prévu une vaste gamme saire d'uti/iser un fi/treWe conversion. Enfin, i/ y a le do fi/tres. pour noir/b/anc...

  • Page 30: Fenétre-Mémo De Pellicule

    36 EXPOSURES Fenétre-mémo de pellicule Notions de base de I*exposition La fenétre-mémo située au dos de rappareil permet Les quelques paragraphes qui vont suivre sont+:consa- de savoir ä tout moment quet genre de film se trouve crés aux expressions et définitions qui serotht utili- dans {'appareil.
  • Page 31 sérnent, le chiffre 'e plus grand reptésente l'ouverture phragme diminue de moitié. En fait, ('exposition ello- minimale, •routes deux varient d'un objectif å I'autre. méme. également diminué de moitié, Le tableau L •ouverture. maximale d'un objectif importante ci•dessous indique IOSrapports entre l'ouverture du étant donné...

  • Page 32: Exposition Automatique Programmée

    Si l'intensité de la lumiére atteignant Ia pellicule est La caractéristique la plus inhabituelle du A-i est son réglée par e diaphragme, la durée pendant Iaquelle absence de sélecteur de Vitesse indépendant; •eelui-ci cette iumiéro impressionne la pellicule est déterminée avant été...

  • Page 33: Réglage De L'objectif Pour Rexposition

    En exposition automatiqué progtammée, l'appateil se charge dB. tout: la Vitesse, d'obturation et Couverture du diaphragme. •II, S'agit d'un mode de travail 'trés pratique quand •ie'éül. but å atteindre est une expo- sition cotrecté et que niAa profondeur de champ, ni maitrige do möuvement ne revétent une importance primordiale pour.

  • Page 34: Sélecteur D'automatisme

    10 15 t t 1 1 It 22 Certains des premiers objectifs de la sétie Sélecteur d'automatisme sont pourvus d'un petit cercle vert Ia place du repére «A». Ceci ne change rien aux opéra- Le sélecteur d'automatisme comporte deuxnositions: tions venant d'étre décrites.

  • Page 35: Sélecteur At

    Si, d'autté part. •le sélecteur AT est réglé sur une Sélecteur ouverture de diaphragme, rappareii choisit la vitesse Ce sélecteut s'utilise conjointement avec le sélecteur, d'obturation nécessaire en fonction de cette ouverture d'automätisme, Lorsque ce dernier est réglé sur TV, pour obtenir l'exposition correcte.

  • Page 36: Echelle Des Vitesses Du Sélecteur

    Canon rentes, allant de 1/1000 (seconde) å 30 (secondes). spécif'iquement concus å son intention (voirÅage 83), Les vitesses lentes, de 2 30 (secondes)

  • Page 37: Echelle Des Ouvertures Du Sélecteur

    II" n'est pas possible d'aller au-delå de l'ouverture de sa bague de commande. maximäle •et minimale. représentées I'échelle. I-rouverture maximale def/l ,2 est suffisamment grande pour n,'importe quel objectif Canon, Dans. certaines conditions particuliéres de l'automa- tisme priorité de. Couverture, les ouvertures maxi-...

  • Page 38: Priorité Å La Vitesse Ou Priorité

    Priorité å Ia vitesse ou priorité ä l'ouverture Maintenant quo sont connus les princtpes de la prio- rité å la Vitesse et de a priorité l'ouverture, probiérne se pose dc savoir quetle est ta technique Ia plus intéressante. En fail, 'tout dépend du sujet å...

  • Page 39: Ii, Faut Également Considérer Lla Direction Des Mou

    II, faut également considérer lla direction des mou- Les Vitesses conseillées dans ce täbleau s'appliquent vements. Ainsi;, un sujet se dépla$ant de biais et å lorsque ,l'appareil egt, doté d'un objectif de focale une distance reiativement grande sera plug facile normale, filäis il' en Vä...
  • Page 41 Pat exemple;, pour une méme focale et une méme distance de prise de vue, la profondeur de champ est beaucoup plus grande å f/ 16 qu'å f/ 1,4. Plus lä focale. est courte, plus •la profondeur champ est grande (les deux autres facteurs restant identiques), Si l'on compare, par exemple, un 28 mm å...
  • Page 42 135.

  • Page 43: Exposition Automatique Programmée

    question, 'I'appareil conserve cette niä*imale et se rapproche des vitesses d'obturation lentes jus- qu'å obtenir Iavitesse donnant une exposition correcte pour l'ouverture maximale de l'objectif. Bien entendur si l'appereiE passe une vitesse inférieure au 1/60 s,• i}. est. conseil!é de ie monter sur pied et d'utiliser un déclencheur.

  • Page 44: Automatique

    Champ de couplage de la cellule au silicium. Champ de couplage du posemétre en exposition automatique, pour les différentes Avec un objectif FD 50 mm f/ film sensibilités. 100 ASA, le posemötre incorporé a urv champ de Objectif FD 50 mm couplage qui s'étend do IL —2 (f/1.4 å...
  • Page 45 Mesure trös faibles luminosités Conseilté de faire diverges expositions afin crobtenir au moins On résultat pärfait. Tout ceciGt, spécialement vrai dans Ie cas des films Avec son,SYStém d'exposition automatiquedont Ie réversibles (diapösitives) dont la latitude d'exposition Champ de ccjuplage s'étend jusqu'å IL ...2 (pour, 100 est beaucoup moins grande que celle des pellicules A-I est capable de mesurer la lumiére et de négatives...
  • Page 46 Télémétreå coincidence Couronne demicroprismes P 50...

  • Page 47: Visée Et Mise Au Point

    do Fresnel Piismé•gUide Fidij Visée et mise au point Viseur Pour régler la netteté. tourner la bague de mise au Une des catactéristiques Ies plus sürprenantes du A-I point de Vobjeetif tout en regardant le sujet dans le réside.dans viseur: en effet, å...

  • Page 48: Accessoires De Visée

    Accessoires de visée Viseurs d'angle A2 et B Certainssujets photographiques ne se prétent pas öü Lentilles S de correction dioptrique la visée ä hauteur des yeUX. Le caskse pré- Les lentilles de correction dioptrique se glissent verti- sente en particulier dans travaux calement...
  • Page 49 •qu'elle puisse étre relevée dés que par run de cesverres en option ne peut étre fait que la mise au point est faite et découvrir ainsi le champ dans un centre Canon officiel, ceci' afin de garantir la complet. précision nécessaire...

  • Page 50: Contröle De Ilexposition

    Contröle de Ilexposition Quand "interrupteur d'affichage est placb vers la droite, l'exposition déterminée par rapparei'lit p eut étre affichée numériquement dans Ie viseur, au-dessous de Finnage, et cela de trois favons différentes 1. En appuyant légérement sur le déclenchéur. 2. En appuyant sur Ie bouton de de rex- position.

  • Page 51: Suppression De I'affichage

    Suppression de I'affichage quand on utilise uh flash, mais dans tous leg autres cas elte est variable en continu sur quatre niveaux Sur le A-I, il est possible d'éliminer complétement différents et cela en fonction de la luminosité les données affichées dans le viseur, Cela se fait tout Sujet apparaissant dans Ie viseur.
  • Page 52 Chiffres et caractéres l'ouverture minimale réglab'e au moyen du Géiecteur AT soit de f/22 seulement. L•appareil peut: afficher Les quatre premiers chiffres• depuis Ia gauche sont des vaieurs correspondant des demi•ouVenures de réservés å raffichage de Ia Vitesse d'obturation, qui diaphragme, valeurs qui sont représentéee par des s'étend de 1/1000...
  • Page 53 minimale de l'objectif est égaie OLIplus petite que Ia En passant d'un mode. de priörité un autié, dans valeur affichée, l'exposition sera correcte. Si l'ouver- les mérnes conditions d'éclairage, il est possible la:nouvelle variable différé de l'équivalent d'une demi- ture minimale de Cobjectif est plus...
  • Page 54 matique priorité de la Vitesse n'est possible que si Vitesse d'obturation clignote, rnéme si• Ie.„$électeur l'on peut modifier l'éclairage ou changer de film. esta réglé sur l'ouverture la plus petite possible, Dés lorsr il est cependant possible de photogra•bhier en exposition automatique par modification...

  • Page 55: L'appareil Est-Il Correctement

    moment précis qui dépehd detltobjectif et de la sensi- Avant de déclencher: bilité. du film. Lörsque ces données clignotent La bague du diaphragme est-elle réglée sur Nest plus exposition lautomatique programmée, possible. de •travailler dans ce mode d'éxposition å La pile est-ellä en bon état? moms dé...

  • Page 56: Déclenchement

    Déclenchement appuyer sur le bouton de contröle de 'Iai pile ou ramener le commutateur principal sur n'est Dbs que la mise au point est faite, que la compo- possible de refermer "obturateur d'une sition voulue est attcinte et que l'exposition a été...

  • Page 57: Compteur D'images

    exposé dans sa boite d'origine et de la faire déVé- Pour rebobinerAé film, appuyer sur le bouton de débrayage situé sur semele de l'appareil- II n'est lopper Ie plus rapidement possible. pas nécessaire dé garder ce bouton enfoncé, une seule pression suffit.

  • Page 58: Techniquesspéciales

    Techniquesspéciales...

  • Page 59: Exposition Automatique &Diaphragme Fermé

    mesore de Ia lumiére ne se.fera pas å pleine• ouver- Exposition automatique ture mais ,au diaphragme réel auquel la photo sera å diaphragme fermé prise. Pour ptéparer:•l'appareil å l'äutomatisme å diä„ Ill existe en fait deux cas dans lesquels i'exposition phragmefermé...
  • Page 60 mode dioxposition autömatique prioritå de rou- amples détails sont données dang les notices four- vertute. C'est„å-dire qu'il est nécessaire de régler nies avec les divers accessoires. manuellement diaphragme å raide de sa bague On remarquera trés tot que le A-I est un apøareilqui de commande, Vappareil se chargeant de déterminer se préte merveilleusement å...
  • Page 61 EkooSi1ion h diaphragme Fö SC mm f/3,5 S.S.C. avec rD 2 S, ASA ttailil pour SCO, Rhbtömicrogrztpl"e. (ailü 32 A3A.
  • Page 62 En prise de vue å diaphragme fermé, on a I'avan- éviter cela, vérifier avant le montage de "objectif qu'il tage de pouvoir visualiser la profondeur de champ n'y ait pas de point rouge å cöté du levierde com- tout moment. Voir «contröle de la profondeur mande du diaphragme situé...

  • Page 63: Réglage Manuel De L' Exposition

    s 10 e du sélecteur AT; tandis que litjuvertute est c•elle que Réglage manuel de I'exposition choisirait ['appa/eil s'il travailiait en automatique. Bien que l'ouverture du diaphragme réglée au moyen de II existe des situations oü .iL est préférable de sup- bague ne soit pas affichée, c'est elle qui sera retenue primet 'Ies fönctions autornatiques de rappareil et de au moment de Ia prise de vue, Enfin,...
  • Page 64 Sie ävec on Objectif Fl), on place Ie sé/ecteur d'ao- tomati.sme sur Av au lieu de Tv a/ors que 'a bague du diaphragme n'est pas å /a position «A»,raffichage montrera Vouverture rég/ée au moven du sé/ecteur AT et /a vitesse correspondante chojsje par /'apparei/ tout comme // [e ferait en exposition automatique priorité...
  • Page 65 II est indispensable de fermer lioculaire ål'aide på/'l.'appareilQors duvdéclenchement, étanvdonné que de son volet quand on n'a pas l'æil au viseur. le A-I no: retient; pour ia prise de Vüe proprement Ceci s'applique aux prises de vue retarde- dité, queJ'exposition mesuréeunefräCtion de seconde ment, ia photographie avec télécommande...

  • Page 67: Corrections D'exposition

    basses lumiéres (IOW-key), i] •est nécessaire de '*éduire Corrections d'exposition l'expositiom Certaines corrections pouvent également étre. requises. si le sujet principal ne se trouve pas Les correctiOnS d'exposition sont bien entendü pos- dans la partie centrale de Vimage. sibles en commande manuelle;...
  • Page 68 des demi-ouvertures, la valeur lue ne sera pas /a page suivante ou de passer en commande ma- nécessairement précise å 1/3 de diaphragme prés, nue//e de Vexposition. mais le systéme d'exposition tiendra compte de la L 'éche//e de correction est éga/ement titii/e dans les correction de 1/3 de diaphragme rég!ée sur l'échelle.
  • Page 69 Canoti Au besoin, on pourra méme .modifier ia vitesse Bouton de eontre-jour d'obturation ou rouverture du diaphragme, selon Le A-I est également• pounvu. d'un bouton demcontre- mode dans Iequel travaille I'apparéiL Tout en gardant joun permettant de 'faire des corrections en exposition Ie bouton de contre-jour enfoncé, appuyer sur le automatiqüé.
  • Page 70 en ttpoussant» fa sensibihté du film å une plus é/evée. Généra/ement, ceci se fait en mu/tiö/iant /a va/eur ASA norma/epar 2 ou un multiple de 2 Cependant. dans ce cas, i/ sera nécessaire mexposer tout h? film å cette va/eur supéneure et diinfiirmer /e laboratoire de déve/oppemont qu'i/ est nécessai,re de «pousser»...

  • Page 71: Surimpressions

    impression vers la gauche avant d'effectuer I'arme- Surimpressions ment- Si lenombre d'expositions sur une mérne portion de film est trés grand, il est possible qu'il y ait un Eéger Enregistrer deux plusieurs images différentes sur. déplacement de la pellicule; cela peut se produire une méme portion de film est une technique ploine égälementsi ron armetrop brutalementou si le film d'attrait...
  • Page 72 // existe des situations qui setnb/ent se préter aux Echelle de correction surimpressions mais qui requiérent néahmoins une Surimpression d'exposition technique différente. Pour enregjstrer sur une seu/e image p/usieurs salves d'un feu d'artifice, par exemp/e, Double 'D technique de surimpression est å...

  • Page 73: Repére Du Plan Du Film

    15 30 s 10 • Äååiltiååå Repöre infrarouge Repete du plan du film Poui 'aphotogiaphie sur film infrarouge, une correc- Ce repérerfigurant •au sommet du boitier, sert å la tion de la distance de mise au point s'impose du mise au en föncti0h dune mesurc...

  • Page 74: Contröle De La Profondeur

    10 15 les films sensib/esdans les longueurs d'onde de Vordrede 800 nm (tels que /e KodakIR 135) et un fl/tre rouge tel que /e Wratten 87. II It 22 Contröle de Ia profondeur de Champ II y a deux méthodes pour déterminer la ptOfondeur de champ.
  • Page 75 15 30 II It 22 O'äntle poussoir de fermeture du diaphragme de ma- niére å fermer ce dernier å l'ouverture de travail, comme en exposition automatique å diaphragme Petite ouVerture fermé. Avant il faut cependant dégager la bague du diaphragme de lä position «A». Lorsque Ia pro- fondeurde champ a été...

  • Page 76: Couplage Des Objectifs

    Cependantr pour déterminer t;exposi- tion correcte, il est nécessaire de transméttre boitier l'ouvertureeffective.Dansla plupartdqsappa- reils, comme par exemple dans le Canon F-1. ee levier transmet au posemétre du boitier l'ouvertere pré- sélectionnée au moyen de la bague du diåphragme.
  • Page 77 A-I 3. Ergot de transmission de l'ouverture maximale ParmiAes diverses séries d'objeCtifS Canon, quelques Cet ergot transmet au boitier un Signalcorrespondant modéles anciens sont pas Compatibles • avec Ie å:l'ouverture maximale de l'objectif afin que Ie champ A-I, Aussi„...

  • Page 78: Commande Automatique Du Diaphragme

    Commande automatique Réglage des objectifs pour Ia commande nuelle du diaphragme du diaphragme A. Objectifs FD dépourvus de bague chrornée. Lorsqu'un objectif FD est monté directement I'exception des objectifs FD macro: boitier A-I, Ia commande du diaphragme est entiére„ I, Glisser Ia cale (accessoire) sur le levier@e corn- ment automatique.

  • Page 79: Objectifs Fd Bague Chromée Et Objectifs

    La commande mänuefle du diaphragme est également B. Objectifs FD bague chromée et objectifs nécessaire lorsque l'objectit est monté en position macro: inversée raide de la. bague d'inversiötm äppropriée, 1. Pousser:. le 'levier de commande du diaphragme Le montage doit étre complété par. un pare-soleil fond å...

  • Page 81: Photographieau Flash Avecle A-I

    Exposition automatique au flash II existe trois flashes automatique$ spéciauk, (es mo- déies Canon Speedlito 199m 177A et 155A prévus pour l'exposition entiérementautomatiqueau flash avec ie A-I. II SÜffit de glisser le Speedlite dans Ia griffeporte:flaSh, d el'allumer,defaire 'a miseaupoint et de.déclencher, indépendemment de Ia position du...
  • Page 82 Speedlitefont appetå un systémede captagede la lumiére particulier qui réduit les reflets excessifs de Ia partie centrale de l'image afin de donner une meib leure uniformité d'éclairage, Avec Ie Speedlite199A, il est possibled'opter pour desvitessegd'obturation plus lentes que le 1/60 $ afin d'obtenir un arriére-p'an plus Clair.
  • Page 83 Si, dans /e casdu Speed/ite 799A, on dé$ire utiliser 1. Exposition automatique au flash une vitesse d'obturation de 7/30 $ ou plus lente placer avec Canon Speedlite 155A, 177A ou 199A Ie sélecteur d'automati$me, sur Tv et Ie sé/ecteur A1 et obieetif sur (a vitesse d'obturotion désirée, Dons ce case /a vitesse...
  • Page 84 Tout comme en exposition automatique au flash, 3. Commande manuetle du flash avec Speedlite vitesse d'obturation passe automatiquement sur 1/60 s 155A* 177A ou 199A tant que le sélecteur AT n'est pas sur «B». Le flash est sur «ManueI» et l'ouverture déter- Avec un objectif FD, 'es signaux d'avertissement...
  • Page 85 5. Photographie avec des flashes autres que les modéles Canon Speedlite Dans ces conditions. I'äffithage cornportera Ies mémes informations que dans ie cas du réglage manuel de rexposition (voir page 65).
  • Page 86 mooam E T Y...

  • Page 87: Armement Électrique

    å diaphragme fermé). Le mo- teur MA est urv ensemble compact, de hautes per- formances, doté d'un circuit intégré monolithique Canon d'un embrayage électromagnétique. II propose choix de trois réglages: H (jusqu'å 5 i/s), L (jusqu'å i/s) et S (image par image). Pour augmenter son agrément d'emploi, il est possible de Ie com-...
  • Page 88 — jour, moisr année — soit des lettres, soit des Pout les trés forts grossissementsde grandéAualité, chiffres romains,dans le coin inférieur droit de I'image, Canon a prévu les objectifs macro normaux?. et spé- et cela au moment précis do prise de vue ou plus ciaux, spécialement corrigés pour Ies distances trés...

  • Page 90: Accessoires

    Accessoires I. Viseurs d'angle A2 et B 2. (Eilleton 3. Loupe de mise au point S 4. Porte-boitier 5. Bagues d'inversion FL 52 et FL 58 6. Pare-soleil BS52 7. Coupleur microscope 8, Raccord microscope F 9. Duplicateur de diapositives 10.
  • Page 91 28. Table de reproduction 29, Table de reproduction 30. Soufflet coupleur 31 . Bague macro automatique 32. Soufflet 33. Soufflet 34, Jeu de tubes-allonge 35. Cale (pour commande manuelle du diaphragme) 36, Tubes-allonge FD 25-0 et FD SO-U 37. Doubleur de focale FD 2 x -A 38.
  • Page 92 Speedlite 199A @ Speedlite 177A @ Speedlite 155A @ Dos-dateur Chargeur NiCd MA O Accu NiCd Moteur O Boitier å piles MA O Magasin å piles MA @ Moteur...
  • Page 93 II est conseillé de donner rappa reil: unc agence Canon pour révision compléte au (et non urn,chiffon pour verres de lunettes), ou un chiffon propre, doux. non traité. Ne jamais utiliser un moins unefois tous les troiS ans.

  • Page 94: Par Temps Trés Froid

    Ie plus rapidement possible chez un agent ne pas la jeter, elle peut parfaitement fonc- Canon agréé. tionner par température normale. Eviter les variations de température trös gröhdes. La condensation qui se forme sur l'appareil et±l'objectif peut entrainer de la corrosion.

  • Page 95: Fiche Technique

    $électeur Monture d'objectif: Baionnette Canon. Possibilité AT pour l'exposition automatique å pleine ouverture de monter Ies Objectifs Canon des $éries FD, FL et R. (objectif FD réglé sur et å diaphragme fermé, Viseur: Prismatique, fixe, Comporte trois circuits LSI å...
  • Page 96 Echelle des sensibilités: 12800 ASA (9 (avec sélecteur d'automatisme sur TV). Réglage DIN). Sélecteur autoverrouillant. exposition automatique programmée. pos- Champ de couplage du posemötre: IL —2 (8 s å Sible de régler des vitesses intermédiaires moven f '1,4) å IL 18 (1/1000 s f/ 16) pour 100 ASA, avec du sélecteur, objectif...

  • Page 97: Chargement Du Film: Par Bobine Réceptrice

    änneau protecteur surTavant du boitier. Exposition automatique au flash: Exposition en- tiérement automatique avec les flashes Canon Speed- lite 155A, 177A et 199A. Réglage automatique dev Ia Vitesse. Réglage automatique de Couverture en fonc- tion de l'ouverture programmée sur te flash, et cela dés qu'il atteint Ia charge compléte.
  • Page 98 Fenétre-mémo de pellicu!e Levier ement Oculaire Bouton de,débrayage Levier volet d'ocolaire Coupläge moteuiS MA et A Orifice de positionnement pour} nioteur Filetage pqur trépied Orifice de positionnement pour moteur Contacts pour moteurs et A Bouton de déblocage d'objectif...
  • Page 99 Afin de disposerde tous lesrenseignements nécessairesÆn c asde perte ou dé volt il est bön de noter •ci-dessousAes caractéristiques de votre appareit. Type de•boitier: Canon A-I Numéro du boitier: Objectifs: NO,de téiéphone: AdresSe. AUttes accessoires.
  • Page 100 008 AC Amsterdam, Netherlands Canon USA, Inc. 10 Nevada Drive, Lake Success, Long Island, N.Y. 11042, USA Central & South America Canon Latin Amerieg, Inc. Apartado 7022, Panama 5, Panama Oceania Canon Australia Ltd. 22 Lambs Road, Artarmon, Sydney 2064, Australia French...

Table des Matières