Canon FTb Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo argentiques
  5. FTb
  6. Mode d'emploi
Canon FTb Mode D'emploi

Canon FTb Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FTb:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Canon
Canon
MODED'EMPLOt
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon FTb

Sommaire des Matières pour Canon FTb

  • Page 1 Canon Canon MODED'EMPLOt...
  • Page 2 atgue baiOnnette pour capuchon dc protection •SøecdVitc• des dist..nc.s B ague de teehea•e des B•pue films Oisposjl'l pour 'a pose protonge• vgrrpui'ia.ge COtt'i"teut dés;tencheur Cod ran v" esses d'oblurst•or'i du g•osemétre Manivelle rebobin.ge Glissi.ére porte plan...
  • Page 3 Vetrou m•roir d" Cenon OOS du b6itier ø•le Garde Ocul.ire poor...
  • Page 4 Nous sommes ttés honorés que votre choix se soit portå sur le Canon FTI) et nous sommes certains Gue cet appareil vous reservera de profondes satisfactions pendant de nombreuses années. Canon est reconnu de par le monde comme le pionnier dans le domaine de l'équipement photographique...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matiéres Caractétistiques techniques Mise en place et contröle de la pile au mercure Avancement du film Réolages du temps de pose et du diaphragme Emploi du posernétre incorporé Détermination de l"exposition Champ de mesure du posemétre incorporé Visée et mise au point de la distance Tenue de IYappareil Chargement du film...

  • Page 6: Suivez Ces Instructions

    Suivez ces instructions pour des photographies courantes: I Chargerle film å raide du mocanismeQL. toot 2 Régler la sensibilité ASA du film. 3 Faire avancer Ie film a raide du levier d'armement. Canon 4 Retire' le capuchon de l'objcctif,...
  • Page 7 r«.sanon S Regardecdans le viseut et effectuec la mise au point. F Composer [image (cadrage). 7 Détetminet leexposition en réglant Ie cadtan des vitesses d'obturation et la bague de présélection du diaphragme. 8 Appuver doucement sur le bouton déclencheur,...

  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques techniques Type: Apparel' photographique réflex 36 mm mono•objectif, avec obturateur rideau situé gans plan focal. Oimensions de l'imago: Objectif' interchangeables: Objectifs du type FD avec levier de transmission pour la mesore do 'a lumié«e å Ouverture. Objectifs standard: Cenon FD 55 mm F 1.2 FO SO mm F 1.4 FO SO mm F 1.8,...
  • Page 9 La mesure est possible pour un film 100 ASA entre It 10 (ff22 1/2 SecO et IL —3.5 ('11.2 15 sec.} en utilisant l'amplificateur optique Canon (Booster), Synchronisation du flasht Contacts X et FP. Type réglageautomat•que du retard, prise de flash gur la partie avant du boitiot, contacts exclusifS Sur Ia glissiére potte-accessoires.

  • Page 10: Mise En Place Et Contröle De La Pile Au Mercure

    Mise en place et contröle de la pile au mercure Le posemétreincorporé du Canon FTb ne fonctionne que lorsquela pile au mercureest correctement m iseen place, 1 Inuoduire une piéce de monnaie dans fente du cou- vercle du logement de la pile et dévisser le couvercleen le tournant vers la gauche, 2 Introduire •a pile de tacon a ce que le contact central...
  • Page 11 Contröle de la pile Toujours vérifier la charge de Ia pile aprés Cavoit mise en place. I Régler 'a sensibilité du film sur 100 ASA et tournet le cadran des vitesses sur la position a 1000b. Le réglage de la sensibilité du film Seffectue en soulevant légerement...

  • Page 12: Avancement Du Film

    Avancement du film Le levier d'avancement du tilm bobine le film. arme l'ob• turateur et prépare [e diaphragme et le miroic pour le déclen• chernent suivant, le tout en une seule opération- I Tourner le levier d'armement iusqu'å sa butée. Le film aura avancé...
  • Page 13 Compteur d'images A chaque fois que ron arme rappareil. le compteur d"irnages avance d'une unité et indiqug ainsi* å tout moment. nombre de photos prises, II revient automatiquement po•nt départ uS» lotsqu•on ouvre le couvercle rappareil. Dispositif de sécurité de robturatøur Lorsque le levier de verrouillage du bouton de déclenche•...

  • Page 14: Réolages Du Temps De Pose Et Du Diaphragme

    Vexposition estdéterm inée par bturateur et le diaphrag me. L'obturateur régle le tempsde pose, tandis que le diaphragme commande la quantité de lumiåre admise å travers ['objectif. Le Canon FT b utilise un posemåtre å coincidence d'ai- guilles, permettant d'obtenir trés facilement...
  • Page 15 Vis de blocage, Reg*te • Pour effectoer une mesote de pose prolongée, on peut adapter au FTb le Booster Canon, qui est un amplificateur optique accessoire pour basses luminations. • La position «60» (1/60 de sec.) est utiliséo...
  • Page 16 La bague de présélection du diaphragme peot aussi etre réglée entre deux valeursr Présélection de rouverture du diaphragme Pour les objectifs FD et le champ est toujours visible dans le viseur. å l*ouvertore mayimale du diaphragme, meme aprés avoir Téglé l*ouverture å...
  • Page 17 FT b, FU F-1 et FX, mais aussj avec d'auttes appateils reflex Vobturateur mono•objectifs Canon, • On ne peut pas régler la bague do présélection du dia. phragme sur [e repete vert {entouré Wun cercle indicatif) lorsqu•un oblectif FD est monté...

  • Page 18: Emploi Du Posernétre Incorporé

    Emploi du posemétre incorporé Canon FTb permet une photomåtrie exceptionnellement précise grace å son systéme exclusif TTL travers roblec- Le posemétre incorporé, du type coenc•dence d'ai- guilles, est cooplé au cadran des vitesses d"obturation. sensibilité du tilm et å la bague de preselection du dia•...
  • Page 19 • Lorsque l'on ne se sert pas de rappareil, ré91er Cinterrup• teur du posemétre sur la position «OFF» (arret) ou mettre en place le capuchon d'objectif de facon å eviter une dé- charge inutile de 'a pile au mercure. Régiage de Ia sensibilité...

  • Page 20: Détermination De L"Exposition

    • Le repére vert (en touté d'un cetcle) la bague de pré- sélection du diaphtaqme n-est destine etre utilisé quravec le Servoviseur EE monté Canon IF-I. Dans le cas choisi d'ab0'd l'ouverture diaphragme, tourner le cadran des Vitesses d"obturation favon å...
  • Page 21 II taut dans ce cas prendre un film ultra-sensible, ou bien adapter l"AmpIificateur Canon acces- soire. Voir page aChamp de couplage do posemétre incorporég, e II faut done choisir une vitessed'obturation plus rapide torsque Catguille du posemétre se déplace tout å...
  • Page 22 Mesore diaphragme fermé Lorsqu'on utilise un ouectif de type FL. non mum d-un signal de ple•ne ouvertuce, la mesure dott so faue par dia- phragmation, en actionnant ie levier commandant la fer- meture du diaphragme, La mesore å diaphragme fermé s'eflectue en poussant levier vers...
  • Page 23 Lorsque le Signal rouge appataitr utiliser film ultra-sensible ou bien se servtr de liAmpl'ticateur Canon, La mesote å pleine ouvertuto do diaphragme est recom- mandée avec les Oblectifs ft), eeux-ei étant munis d'un Signal de pleine Ouverture destine compenset entiérement...

  • Page 24: Champ De Couplage Du Posemétre Incorporé

    • dantes, Lotsqu•on utilise par exemple aeaaeeeena un objectif Canon FD SO mrL F 1.4 et un film de 100 ASA le posemétre aeaeeeeooo couplé toutes les ouvertures de dia- phragmo entre å 1/4 sec„ (II. 3} et tf1000 sec.

  • Page 25: Visée Et Mise Au Point De La Distance

    Visée et mise au point de la distance Cadrage La totalité de l"image photographier apparait sur le verre dépoli do viseur. sans erreut de parallaxe possible. On peot done établif le cadtage eyact de l'image avant d"actionner le déclencheut. Mise au point La partie centrale circulaire...
  • Page 26 Loupe Une loupe Canon montée sur roculaire de l*appa. reil FTb å raide de radaøtateul accessoirel elle grossit la plaqe do töiémétre et permet une mrse au point plus précise„ Cette loupe pouvant etre fixée et relevée, rensembte champ est visible aprés mise au point,...

  • Page 27: Tenue De Iyappareil

    Pour les prises de vues contre-J0ur. toupurs utiliser un parasoleil. • Le support modéle F pour la fixation au trépied et Ie déclencheur souple Canon sont J•vtab'es séparément comme accessoires,...
  • Page 28 Ik•qud 00•! COitip.r•t.ment...

  • Page 29: Chargement Du Film

    Chargement du film Le Canon FTb recoit les cartouches standard 35 mm qui pouvent étre chargées au jout, mais en lumtére atténuée, 1 Soulever å fond le bouton de la mamvel[e de rebobinage- lé•qéremertt. 2 Ouvrit complétement le couvercle; le presseur OL Souvre simultanément.
  • Page 30 4 Appuyer sur la cartouche de la main gauche pour 1+em• pécher de se souleveJ et étendre ramorce plat jusqu'å extrémité Vienne au-deSSuS du repére rouge S Rabattre le dos du boitiet de maniére que le presseut OL se referme et retienne la cartouche en place.
  • Page 31 ContrOle enroulement film On constate que le film est bien chargé et qu'il Senroule convenablement si la manivelle de rebobinage tourne dans Ie sens contra•re aiguilles d'une montre lorsquron 100083 actionne le levier Carmement. Sii par contre, elle reste im- mobile.

  • Page 32: Rebobinage Et Déchargement Du Film

    Rebobinage et déchargement du film Lorsqug le film arrive la fin et qu'il Nest plus possible de faire fonctionner le lewer d'armernent. il convient de re- bobiner aussitÖt le film dans sa cartouche. Veillet å ne pas ouvrir le dos du boitier avant le rebobinage pour risquet...

  • Page 33: Synchronisation Du Flash

    Synchronisation du flash Le Canon FTb est concu pour permettre rutilisation deux ptocédés de photograph•e au flash: le Svstéme auto- matique CAT (Réglage automatique Canon) å coincidence d'aiguilles, avec flash Speedlite 1330 (modéle exclusif. prochainernent mis en vente). et le Systéme Ordinaire de synchronisation.
  • Page 34 • Le contact X du Canon FTb est å 1/600 de sec. • II convient dg se servir d'un parasoleil pour la photo. graphie au flash,...

  • Page 35: Utilisation Des Objectifs

    Utilisation des objectifs Changement d'objectif Sassuret' le VetrOU de fermeture levier du dia• phtagme est desserré. Si le levier est pressé ou verrouillé, le point-repete rouge apparait å l*intéfieur de la monture de rappareil. Lo levier de commande automatique/manuelle du diaphragme„ sur rarriére de l"objectif, ne pourra pas étre...
  • Page 36 Electrique, l'objectif peot etre mis en place que sur le Canon F-1. Sur Ie FTb, le réglage sut le tepéte vert est. dans ce CBS,impossible.
  • Page 37 IS 30 Echello distances 5 1000 Cette échelle indique la distance séparant le sujet visé du plan du film. Elleest nécessaire pour contrOlerla profondeur de champ. dans la photographie en infrarouge ou au flash. Sornr La distance doit étre lue au centre de 'a valeur indiquée U2U15-E811t sur l'échelle.
  • Page 38 7.6 de l'appareil Cette profondeur varieta en fonction de couverture choisie. • Les objectifs Canon FO permettent de vérifier dans 'e viseur [image avec sa netteté téelle lotsqu•on appu•e sur Ie levier de commande de fermeture du diaphragrner •...
  • Page 39 Monture d'objectif FD (objectifs des séries FL et R) Tous les objectifs Canon FD et FL munis des montures qui leur correspondent, rexception du FLP 3B mm F 2/8, peuvent étre utilisés avec le Canon FTb. • En outre. tous les obJectifs de la sér•e R des Canonflex...
  • Page 40 En photomicrographie, une fois que l'image a été cadfée dans le viseuf* on peut faire fonctionner le Canon FTb avec Ie miroi' en position relevée, pour éliminer les vibrations miroir, Pour immobiliser Ie miroit en position relevée, pousser...

  • Page 41: Emploi Du Dispositif De Retardement

    Emploi du dispositif de retardement —anon Actionner le levier d'avancement du film. 2 Faire pivoter å fond le levier du retardateur dans le Sens contraire des aiguilles d'une montre„ Presser le bouton déclenchement, robturateur fonctionnera environ 10 sec. plus tard. Veiller å...

  • Page 42: Double Exposition

    Double exposition Une double exposition, accidentelle, est impossible avec le Canon FTO grace son dispositif de sécurité, pat contre. Ies surimpressions volontaires peuvent etre réalisées, operant de la maniére suivante: Apres la premiére exposition. appuyer sur le bouton débrayagev 2 Rebobiner le film å...

  • Page 43: Filtres

    *Ottout spéciaux avec des films noir et blanc ou couleurs. Le systéme TTL (mesure de la lumiére travers [objectif) dont est fit"'ri équipé le Canon FTb permet de se passer 'iOv9tS 't'Ourne •u de la correction du facteur de prolon•...
  • Page 44 400 mm F 5.6 50 mm F 600 mm F 5.6 FD 55 mm FL 1200 FD 55 mm F 1,2AL Tous les objectifs Canon FL et R. å l'exception du FLP 38 mm F 28, peuvent étre montés sor FT b.
  • Page 45 L'amplifieoteur Canon (Booster) Carton monte V-Tb Vl.vrmére Caraetéristiques — O å letture cellule du FTW 30, L," tenétrc •P Ebi. Soutee Deus •o n'*teore de 1-3.V "-3 Accessoires HW-SS-A BW.6S-8. BS.SS. gr.ss. BS.S8 Capuchons C SS. C SB Ot adaøtateut de diOßtoe...

  • Page 46: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du Canon L'humidité et la poussiére nuisent au bon état de l'appateil- Sil doit restet longtemps inutilisé, sortie rappareil de son sac et l'entourer do gel do silice ou d'un autre siccatit. Lorsqueon se sert de rappareil un jour de pluie ou å...
  • Page 47 CANON INC- 9-9. S•chorn•.. Chuo•su, '04, Japan CANON U.S.A., 'NC* LOOg Island. N Y, 11040. CANON U.S.A„. INC., CH'CAGO OFFICE 6C"Z6. CANON optics aosmESS MACHINES CO., INC. 3113 Wwsh.ee 90010. U.S.E CANON AMSTERDAM N.V. Gebouw Sch.phol Oost, Holland CANON AMERICA.

Table des Matières