Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony CDX-A20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-A20
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-A20 Mode D'emploi

Sony CDX-A20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SONY
COMPACT DISC PLAYER
CDX-A20
OPERATING INSTRUCTIONS
Before operating theunit,please readthis manual t horoughly
and retain
it for future
reference.
MODE
D'EMPLOI
Avant la mise en servicede cet appareil, priére de lire attentivement
ce mode d'emploi que l'on conserverapour toute référenceultérieure.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de utilizar Ia unidad, lea este manual detenidamente
y consérvelo para futuras referencias.
Sony Corporation Printedin Japan
01987
3-769-52&13 (2)
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-A20

Sommaire des Matières pour Sony CDX-A20

  • Page 1 Avant la mise en servicede cet appareil, priére de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conserverapour toute référenceultérieure. MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar Ia unidad, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. Sony Corporation Printedin Japan 01987...
  • Page 2 Sony dealer regarding this product. reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Model No.
  • Page 3 FEATURES • Mobile CD auto automatically changes the discs in the disc magazine and enables you to play the desired selections of the 10 discs. • Compact and •pace-saving for either vertical or horizontal Installation In the car. • The connected equipment enables you to operate the changer In the car. PRECAUTIONS •...
  • Page 4 Approx. 301x 98 x 200 mm (w/h/d) Spindle speed in.) 200r.p.m. to 500r.p.m. (CLV) not incl. projecting parts and controls Error correction Sony Super Strategy Cross Weight Approx. 3 ka (6 lb 10 OZ) Interleave Reed Solomon Code Supplied accessories...

  • Page 5: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES • Changeur automatlque de dlsqw compact moblle qul change automatiquement besdlsques dans Ie magasin disques et Ia lecture des sélections dåsirées paml dix disques. • Compact et qul peu de place pour une installation dans une volture, å I'horizontale ou Ia wrtlcale.
  • Page 6 EN. 301 x98x200mm (l/h/p) 200 umn 500 vmn (CLV) (1174 x 77,' po.) Correction d'erreur Code Reed Solomon entrelacé croisé Sony Super Pojds Strategy Env. 3 kg (6 n. loon.) Nombre de canaux Accessolres foumls Maguin disqu•8 nurMrlqwanalogIque Matériel de montage (1 Jeu) 16 bits llnåalre...
  • Page 7 PARTICULARIDADES • Camblador a utomåtlcode discoscompactosm6viI,quecamblaråautomåticamente los discos del cargadory le permitirå reproduclr las canciones deseadas de 10 discos. • Compactoy de tama60reducidoparainstalaciönverticaly horizontal e n eI automövil. • El equipo conectado le permltirå gobemar eI camblador Instalado en eI automövll. PRECAUCIONES •...
  • Page 8 (CLV) Aprox- 301 x 200 mm (•njal/prf) •in INIulr Ias panes ni loe control" salientea Correcciön do errores COdigo Red Solomon de Interpoi•cléncruzada Sony Aprox. 3 kg Acceøor108 sumtnIstrad08 Nérnem do Cargador d' dinos Ferreteda de (1 Juno)
  • Page 9 PREPARATIONS PREPARATIFS PREPARATIVOS Labeled surface Retrait Surface étiquetée icie con la etiqueta 10 discs. in each slot Dix disques, un par fente 10 discos, 1 en cada ranura Palanca To remove Retr•it Extraccbön Disc magazine Magasln disque8 EJECT Cargador de discos with the Otherwise, f oreignmat!ermayenter the unit, and contaminatethe lensin the player.
  • Page 10 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÖN PRECAUTIONS • Choose the mounting location carefully, observing the following: —The fuel tank should not be damaged by the tapping screws. —There should be no wire harnesses nor pipelines under the placewhere you are going to install the unit. —The spare tire, tools or other equipment in or under the trunk should not be interfered with nor damaged by the...
  • Page 11 HOW TO INSTALL THE UNIT/INSTALLATION DE L'APPAREIL/INSTALACIÖN DE LA UNIDAD Mounting diagram 1 / Schéma de montage 1 / Diagrama de montaje 1 Horizontal...
  • Page 12 HOW TO INSTALL THE UNIT/ INSTALLATION DE L'APPAREIL/INSTALACION DE LA UNIDAD Mounting diagram 1 / Schéma de montage 1 / Diagrama de montaje 1 Vertical...

  • Page 13: Mounting Diagram

    Mounting diagram 2 Schéma de montage 2 / Diagrama de montaje 2 Horizontal Drill bolt holes approx. 4 mm In diameter. Percer des trous pour les boulons d'envlron 4 mm de dlamötrø. Taladre oriflcloa para los pemos de aprox. de dlåmetro. Vertical If the Installation Is not cecum, sound skipping may occur.
  • Page 14 RC-41 en option. Para extender eI cable, utilice el cable conector RC-41 opcional. to a Sony car stereo system which has the appropriate connector for CDX•A20. å un autostéréo Sony possédant Ie connecteur approprié pour Ie CDX-A20.