Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

SDR-2R-INT
Installation Instructions
UK
Guide d'installation
FR
Installatiehandleiding
NL
Fig. 1 / Abb. 1 / afb. 1: SDR-2R-INT
Use the supplied 3mm x 19mm (No4) screw for the tamper block /
Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Schraube (3 mm x 19 mm, Nr. 4) für den Sabotageblock /
Utilisez la vis 3 mm x 19 mm (No4) fournie pour le bloc d'autoprotection /
Utilizzare la vite di 3 mm x 19 mm (N. 4) in dotazione per il blocco antimanomissione /
Gebruik de meegeleverde 3 mm x 19 mm (Nr. 4) schroef als sabotage-beveiliging
Fig. 3 / Abb. 3 / afb. 3: Mounting the backplate / Die Rückplatte montieren / Montage de la plaque arrière / Montaggio della
Scantronic Secure Radio
Fig. 2 / Abb. 2 / afb. 2: PCB / Leiterplatte / PCB (la carte
Cable-entry hole (also on each side) /
Öffnungen für Kabeleingang (auch an jeder Seite) /
Trous de passage de câble (de chaque côté) /
Fori di ingresso cavi (anche su ciascun lato) /
Kabelopening (ook aan weerskanten)
piastra posteriore / Grondplaat monteren
Installationsanweisungen
DE
Istruzioni per l'installazione
IT
électronique) / PCB / Printplaat
Minimum 3 off 4mm x 25mm (No8) countersunk screws /
Verwenden Sie mindestens drei Senkkopfschrauben (4 mm x 25 mm,
Nr. 8) /
Au moins 3 vis à tête fraisée 4 mm x 25 mm (No8 /
Minimo 3 viti svasate di 4 mm x 25 mm (N. 8) /
Minimaal 3 van 4 mm x 25 mm (Nr. 8) verzonken schroeven
LEDs
Batteries / Batterien /
Piles / Batterie / Batterijen
Reset
SSR
Legacy
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scantronic SDR-2R-INT

  • Page 1 Piles / Batterie / Batterijen Reset Legacy Fig. 1 / Abb. 1 / afb. 1: SDR-2R-INT Fig. 2 / Abb. 2 / afb. 2: PCB / Leiterplatte / PCB (la carte électronique) / PCB / Printplaat Use the supplied 3mm x 19mm (No4) screw for the tamper block / Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Schraube (3 mm x 19 mm, Nr.
  • Page 2 Try again at a position closer to If the SDR-2R-INT is in SSR mode, the red tones and exit tones. the receiver. LED flashes twice every second.
  • Page 3: Battery Safety

    Hinweis: Die Batterien müssen eingesetzt descriptions contained herein. The information contained dass der SDR-2R-INT einen Ton von sich werden, selbst wenn der Alarmgeber extern in this manual is subject to change without notice.
  • Page 4: Technische Daten

    Kunden, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Wiederherstellung bei schwacher Batterie Mode SSR : Si le SDR-2R-INT est en état par Beschreibungen ergeben. Änderungen der in diesem 5,0 Vdc; typische Batteriekapazität pro Zelle défaut, la LED rouge clignote trois fois toutes Dokument enthaltenen Informationen vorbehalten.
  • Page 5: Réinitialiser Le Sdr-2R-Int

    EMC 2014/30/EU, faible charge La lecture doit être d’au moins 3 et dans 2014/35/EU. L ’SDR-2R-INT è un cicalino radio interno da l’idéal, supérieure à 5. Radio : 868.0-868.6MHz G2FSK (SSR); utilizzare in aree che si trovano fuori dalla 868.6625MHz G2FSK (legacy) ;...
  • Page 6: Specifiche Tecniche

    Vcc, 150 mA; Avviso di bassa tensione 10 visualizzato. La lettura deve essere almeno 3 Vcc; Corrente: 6 µA a riposo, 85 mA max.; Modalità SSR: Se il SDR-2R-INT è nel suo stato e idealmente superiore a 5. conforme alle direttive EMC 2014/30/UE e predefinito, il LED rosso lampeggia tre volte bassa tensione 2014/35/UE.
  • Page 7: Specificaties

    Veldsterkte, Interne sirs Stap 1: Controleer de locatie De rode LED knippert eenmaal of meermaals 2. Breng de SDR-2R-INT naar de exacte locatie om de hoofdversie van de firmware aan te Opmerking: Monteer de SDR-2R-INT niet waar u deze monteert.
  • Page 8 1711d EN 50131-4:2019 EN 50131-5-3:2017 VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Eaton Electrical Products Ltd, dat het type radioapparatuur SDR-2R-INT conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.myscantronic.com Veiligheid batterij Afvoeren volgens de lokale wetgeving.

Table des Matières