ECOVACS DEEBOT X2 COMBO Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ECOVACS Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DEEBOT X2 COMBO
  6. Manuel d'instructions
ECOVACS DEEBOT X2 COMBO Manuel D'instructions

ECOVACS DEEBOT X2 COMBO Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DEEBOT X2 COMBO:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ecovncs
DEEBOT
X2 COMBO
Instruction
Manual
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ECOVACS DEEBOT X2 COMBO

Sommaire des Matières pour ECOVACS DEEBOT X2 COMBO

  • Page 1 ecovncs DEEBOT X2 COMBO Instruction Manual...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ cordons d'alimentation et les petits objets présents sur le sol et susceptibles de se IMPORTANTES prendre dans Ilappareil. Replier les franges Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, sous les tapis et relever les rideaux et les des précautions de base doivent toujours étre nappes pour qulils ne trainent pas sur le sol.
  • Page 3 7. Utiliser uniquement la batterie rechargeable Ne pas utiliser Ilappareil pour ramasser des et la station d'accueil d'origine fournies avec matériaux inflammables ou combustibles Ilappareil par le fabricant. Les batteries non (essence et toners dlimprimante ou de rechargeables sont interdites. photocopieur, par exemple) ni dans des endroits 8.
  • Page 4 Ne pas utiliser Ilappareil ou la station dlaccueil Sils ne fonctionnent pas correctement, aux instructions figurant dans ce manuel subi une chute, ont été endommagés, sont d'instructions. Ecovacs Home Service Robotics ne peut étre tenu responsable restés Ilextérieur ou sont entrés en contact avec de Ileau.
  • Page 5 Charger, ranger ou utiliser la batterie commercialisés il y a plus de trois ans, ne uniquement dans un endroit sec oü la seront mis jour que si une faille critique température est supérieure ä 40C mais détectée et corrigée. inférieure ä...

  • Page 6: Mise Au Rebut

    Pour obtenir informations sur la déclaration conformité de IIUE, rendez-vous sur https://www. Alimentation découpage ecovacs.com/global/compliance Utiliser uniquement Ilintérieur Courant continu Courant alternatif Mise au rebut correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas...
  • Page 7 des obligations légales locales en matiöre de dléconomiser des ressources précieuses et d'éviter protection des données en cas d'utilisation. Pas de tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et surveillance des lieux publics, notamment dans un Ilenvironnement, qui pourrait résulter d'un traitement but dissimulé...
  • Page 8 Ce symbole signifie que les batteries et dangereuses) accumulateurs en fin de vie ne doivent pas étre mis au rebut avec des déchets municipaux non triés. Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. déclare Votre participation constitue un élément important par la présente que Ilensemble du produit, y...
  • Page 9 équipements radio 2014/53/ Représentant agréé en Europe : ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf I Allemagne Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. déclare par la présente que le produit est conforme aux...
  • Page 10 CONTENU LIEMBALLAGE DEEBOT Robot Station OMNI Base Cäble dialimentation poussiére Mode d'emploi Brosse latérale...
  • Page 11 Aspirateur main Unité principale Mini brosse électrique Brosse plate Suceur plat Remarque : Les figures et illustrations sont fournies uniquement titre de référence, et peuvent ne pas représenter Ilapparence produit. La conception et les spécifications du produit peuvent étre modifiées sans préavis. 1 96...

  • Page 12: Schéma Du Produit

    SCHÉMA DU PRODUIT • Appuyer sur le bouton de réinitialisation, l'assistant YIKO vous guide pour Robot connecter le DEEBOT å votre téléphone. • Réinitialisation des paramétres par défaut : Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes Bouton le DEEBOT Pression breve...
  • Page 13 de dessous Capteur de détection moquette/tapis Roue universelle Brosse Iatérale Brosse Contacts caoutchouc charge flottante Roues motrices Entrée d 'eau Capteurs de bord Capteurs antichute Bouton déverrouillage de la brosse caoutchouc flottante Capteurs antichute Patins de lavage lavables 1 98...
  • Page 14 (avant) Station (arriöre) Remarque • Si la bande lumineuse clignote en rouge, vérifier la raison dans l'application ECOVACS HOME • Si le DEEBOT ne se charge pas, essuyer les contacts de charge avec un chiffon propre et sec Capot supérieur Réservoir deau...
  • Page 15 poussiére Aspirateur main Témoin Niveau de Ia batterie dysfonctionnement Bouton Marche/Arrét Poignée du sac poussiére Mode MAX/silencieux poussiére Filtre HEPA Filtre mailles 1 100...
  • Page 16 Mini brosse électrique Suceur plat Bouton de déverrouillage Bouton de déverrouillage Capot d'extrémité Brosse rotative de la brosse Brosse plate Bouton de déverrouillage Touche Extension...
  • Page 17 CAPTEURS Description fonctionnelle Gräce la télémétrie laser, qui mesure la distance entre le DEEBOT et l'environnement par la différence de temps de réflexion, ce LiDAR semi-conducteurs capteur peut effectuer une cartographie des objets environnants pendant que le DEEBOT se déplace. Détection de 10 m. En faisant vibrer le diaphragme travers Pair par la voix humaine, ce micro peut réaliser un enregistrement vocal et demander...
  • Page 18 REMARQUES AVANT LE NETTOYAGE Ranger Ia zone nettoyer en mettant Ies meubles, par exemple Pour Ia premiére utilisation, slassurer que Ies portes de toutes Ies piéces sont ouvertes pour que le DEEBOT puisse explorer entiérement chaises, leur place exacte. votre domicile.

  • Page 19: Aspirateur

    ASPIRATEUR Ä MAIN Avant la premiére utilisation, charger l'appareil pendant 4 ä 5 heures Ranger Ies objets tels que cäbles, vétements dans un endroit oü Ia température ambiante est comprise entre 4 oc et chaussons, etc. pour une efficacité optimale de 40 oc nettoyage.

  • Page 20: Démarrage

    DÉMARRAGE RAPIDE Avant d'utiliser, retirer tous Ies matériaux de protection. Installation Le clic indique que Ilinstallation est correcte. Sélectionner un accessoire et le fixer ä Ilappareil avant de liutiliser. Clic Clic Appuyer sur le bouton de déverrouillage pour déconnecter. Clic...
  • Page 21 • WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) Nest pas pris en charge 2. Recherchez ECOVACS HOME pour télécharger I'application • Vous utilisez les réseaux Wi-Fi 1-11 si vous étes en Amérique du Nord et 1-13 en dehors de I'Amérique du Nord (référez-vous Ilorganisme de réglementation local)
  • Page 22 Si vous n'acceptez pas notre Politique de confidentialité et notre Accord de l'utilisateur, certaines des fonctions intelligentes susmentionnées ne peuvent étre utilisées via Ilapplication ECOVACS HOME, mais vous pouvez toujours profiter des fonctions de base de ce produit en mode manuel...
  • Page 23 DEEBOT • Si des objets réfléchissants tels que des miroirs et des plinthes réfléchissantes ECOVACS (vendue séparément). En cas d' utilisation d'une autre solution de se trouvent prés de la station, la partie inférieure doit étre couverte sur 14 cm nettoyage, le DEEBOT risque de patiner, le réservoir d'eau pourrait se boucher et...
  • Page 24 Charger le DEEBOT Sassurer que la station est connectée l'alimentation. Utiliser l'application ECOVACS HOME ou la commande vocale pour rappeler le DEEBOT et Ie faire entrer dans Ia station pour se charger. Remarque : "l" = ON, "0" = OFF.
  • Page 25 • Ne pas utiliser de chiffon ou tout autre objet pour frotter les plaques de patin de lavage. • Lorsque l'application ECOVACS HOME indique que les patins doivent étre remplacés, veuillez les remplacer å temps. Découvrir plus d'accessoires l' application ECOVACS HOME ou sur le site https://www.ecovacs.com/global...
  • Page 26 5. Retour la station Station Utiliser l'application ECOVACS HOME ou la commande vocale pour rappeler le Lorsque le DEEBOT est la station, appuyer briévement pour DEEBOT et le faire entrer dans la station pour se charger. Pour le rappeler, il est démarrer/mettre en pause.

  • Page 27: Entretien Régulier

    15 minutes. Remarque : ECOVACS fabrique divers accessoires et piéces de remplacement. • Une charge compléte prend environ 4 å 5 heures. Contacter le service clientéle pour plus d' informations sur les piéces de...

  • Page 28: Le Réservoir Ä Poussiére Et Le Filtre

    • N' utiliser ni votre doigt ni une brosse pour nettoyer les filtres. Remarque : Sécher complétement le filtre avant utilisation Découvrir plus d'accessoires dans l'application ECOVACS HOME ou sur le site Remarque : Les outils de maintenance ne sont pas inclus. Nettoyer avec votre https://www.ecovacs.com/global. propre brosse ou des outils similaires...
  • Page 29 ENTRETENIR LA BROSSE EN CAOUTCHOUC FLOTTANTE ET LA BROSSE LATÉRALE Brosse en caoutchouc flottante Brosse latérale Remarque : Les outils de maintenance ne sont pas inclus. Nettoyer avec votre propre brosse ou des outils similaires. 1 114...
  • Page 30 ENTRETENIR AUTRES COMPOSANTS Remarque : Essuyerles composantsavec un chiffon propre et sec Éviterd'utiliser des spraysde nettoyageou des détergents.
  • Page 31 Remarque : Les outils de maintenance ne sont pas inclus. Nettoyer avec votre propre brosse ou des outils similaires 1 116...
  • Page 32 ENTRETIEN STATION Remarque • Ne pas activer le nettoyage automatique lorsque le DEEBOT est en cours de fonctionnement. • Slil reste de l'eau sale dans le bac de nettoyage, la station videra l'eau aprés une longue pression. Appuyer longuement sur pour lancer le nettoyage automatique Appuyer longuement...
  • Page 33 ENTRETENIR LE BAC NETTOYAGE O Retirerle plateauamovibleet le filtre de basepour les nettoyer Installer Remarque : Installer correctement le bac de nettoyage pour éviter tout dysfonctionnement. 1 118...

  • Page 34: Entretien Du Sac Ä Poussiére

    ENTRETIEN DU SAC Ä POUSSIÉRE Mettre au rebut le sac poussiére Clic Maintenir la poignée pour soulever le poussiére, afin de prévenir les fuites de poussiére. Nettoyer la cabine de collecte de poussiére avec Fermer la cabine de collecte de poussiöre un chiffon sec et insérer un sac poussiöre...

  • Page 35: Bac Ä Poussiére Et Filtre Ä Mailles

    • Si la batterie est trop déchargée ou reste inutilisée pendant une longue période, il se peut que le DEEBOT ne puisse pas étre chargé. Merci de contacter ECOVACS pour obtenir de liaide. Ne pas démonter soi-méme. 1 120...
  • Page 36 FILTRE HEPA Essuyer la bac poussiére avec un chiffon propre et doux. Le filtre ä Retirer le filtre HEPA pour le nettoyer. Ne pas utiliser l'appareil sans mailles peut étre Iavé å I'eau courante froide avoir préalablement installé Ie filtre HEPA. Le filtre mailles doit étre complétement sec avant d'étre réinstallé...

  • Page 37: Mini Brosse Électrique

    MINI BROSSE ÉLECTRIQUE Nettoyer la surface avec un chiffon doux et propre. Retirer les débris enroulés autour de la brosse l'aide d'un outil. Appuyer sur le capot d'extrémité de la brosse rotative vers le bas. Réinsérer completement la brosse rotative en Ilinclinant et la Retirer la brosse...

  • Page 38: Dépannage

    ECOVACS HOME. HOME Application installée incorrecte. Télécharger et installer l' application ECOVACS HOME 1 . Vérifier si le nom Wi-Fi contient des caractéres spéciaux. Ne pas II n'y a pas de Wi-Fi domestique dans la liste Wi-Fi. utiliser de caractéres spéciaux comme ! 2.
  • Page 39 Placer une barriére physique ou définir une limite virtuelle dans probléme pendant le nettoyage hauteur d'entrée similaire Ilapplication ECOVACS HOME. et s'arréte. Ranger votre intérieur. Ou définir une barriére physique. Ou placer une Le DEEBOT est bloqué dans une zone étroite limite virtuelle dans l'application ECOVACS HOME. 1 124...
  • Page 40 Solutions Dysfonctionnement Causes possibles Veuillez ranger les objets éparpillés sur le sol, tels que des cäbles ou Des objets tels que des cåbles et des chaussons des chaussons, avant de nettoyer. Si une zone est ignorée, le DEEBOT au sol bloquent le DEEBOT. corrigera ce problöme tout seul ;...
  • Page 41 Gestionnaire vidéo. II Sagit d'un phénoméne normal, n'hésitez pas Ilutiliser. DEEBOT ne vide pas le réservoir En mode Ne pas déranger, le DEEBOT ne vide pas Désactiver le mode Ne pas déranger dans l'application ECOVACS ä poussiére la poussiére aprés son retour la station.
  • Page 42 Causes possibles Solutions Dysfonctionnement Une fuite de poussiére se produit La sortie du réservoir poussiére est bloquée par Retirer le réservoir poussiére et nettoyer les corps étrangers en cours de fonctionnement. des corps étrangers obstruant la sortie. La plaque de patin de lavage est bloquée par des Nettoyer les corps étrangers corps étrangers La plaque de patin de lavage ne...
  • Page 43 Solutions Dysfonctionnement Causes possibles d'alimentation. Charger la batterie. Protection automatique contre la surchauffe Redémarrer apres refroidissement. L 'aspirateur ne slallume pas. Llappareil est bloqué (c'est-ä-dire le tuyau, la bouche d aspiration ou d'autres Vérifier et éliminer les obstructions. piéces) Le bac ä poussiére et les filtres sont pleins. Nettoyer le bac ä...

  • Page 44: Spécifications

    Capacité du bac poussiére 0.3L Temps de charge Autonomie maximum pour une charge •60 La puissance de sortie du module Wi-Fi est inférieure 100 mw Remarque : Ces spécifications techniques peuvent étre modifiées des fins d'amélioration continue. Découvrez d'autres accessoires sur https://www.ecovacs.com/global...

Table des Matières