Beko PF335325DB Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Beko PF335325DB
Sommaire des Matières pour Beko PF335325DB
- Page 1 Cuisiniére Manuel d'utilisation PF335325DB-PF335325DX 285.3058.55/R.AA/31.1Z.2021 7726586392-7726586393...
- Page 2 Chöre cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un produit Beko. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre produit, qui a été fabriqué dans des usines de pointe avec des matériaux de qualité. C'est pourquoi nous vous prions de lire attenti- vement le présent manuel et tous les autres documents connexes dans leur intégralité...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Premier nettoyage de Ilappareil.. Premiére cuisson... Instructions importantes mises en garde relatives Utilisation Ia table sécurité cuisson Ilenvironnement Généralités concernant la cuisson. Sécurité générale . Utilisation des tables de cuisson Sécurité lors de Finstallation du gaz . Sécurité... -
Page 4: Ilenvironnement
n Instructions importanteSet miSeS en garderela- tives Ia sécurité Ilenvironnement Ce chapitre contient Ies ins- expérience et sans connais- tructions de sécurité qui vous sances, ä moins dlavoir été aideront éviter les risques de encadrées ou requ des con- blessure corporelle ou de dé- signes dlutilisation. -
Page 5: Sécurité Lors De Finstallation Du Gaz
ou slil présente des dégäts tallé et raccordé conformé- visibles. ment aux régles d'installation • Assurez-vous que Ies bou- en vigueur. Une attention tons de fonctionnement particuliöre sera accordée Ilappareil sont en position aux dispositions applicables dlarrét apres chaque utilisa- en matiöre de ventilation.. -
Page 6: Sécurité Électrique
placés ä la fréquence gaz auprös de votre fournis- commandée par le fabricant seur en gaz. ou Iorsque nécessaire. Que faire si vous sentez • Nettoyez réguliörement Ies odeur de gaz brüleurs ä gaz. Les flammes • Nlutilisez pas de flamme nue doivent étre bleues... - Page 7 agréé. Vous risqueriez un tuée par une prise secteur ou choc électrique un commutateur intégré ä • Branchez Ilappareil unique- Ilinstallation électrique fixe, ment ä une sortie/ligne avec suivant la réglementation en mise ä la terre ainsi que Ia matiöre de construction.
-
Page 8: Sécurité Du Produit
Sécurité du produit chauffage qui se trouvent ä • AVERTISSEMENT : Les par- Ilintérieur du four. ties accessibles de l'appareil • Evitez dlobstruer les éven- deviennent chaudes au cours tuelles sorties dlaération. de son utilisation. • Ne pas faire chauffer de sures doivent étre prises pour bottes de conserves... - Page 9 aliments dessus (Observez la casserole ou sur Pacces- Ilillustration ci-dessous). soire du four (plateau, grille métallique, etc.) et insérez Ilensemble dans le four pré- chauffé. Retirez le surplus de papier de cuisson qui dé- borde de llaccessoire ou de la casserole afin dléviter tout contact...
-
Page 10: Utilisation Prévue
tiéres grasses sur une table • Veillez enfin ä ce que votre de cuisson sans surveillance connexion au gaz soit correc- peut slavérer dangereux, au tement installée afin dléviter toute fuite de gaz. point de provoquer un incen- die. Niessayez JAMAIS Utilisation prévue •... -
Page 11: Mise Au Rebut De L'ancien Appareil
sléchauffer pendant Putilisa- Mise rebut Ilancien appareil tion. Les enfants doivent étre Conformité avec Ia directive DEEE tenus ä llécart. et mise au rebut déchets • Les matériaux d'emballage peuvent présenter un danger pour les enfants. Gardez les Ce produit est conforme å la directive matériaux dlemballage hors DEEE (2012/19/UE) de l'Union euro- péenne). -
Page 12: Généralités
Généralités dlensemble Plaque d'ätre Main oven Bandeau de commande Partie inférieure LHS Top oven - Gril RHS oven 13 14 Brüleur auxiliaire Arriöre gauche Molette de réglage du thermostat du four principal - Four de gauche Brüleur rapide Avant gauche Minuteur numérique Brüleur å... -
Page 13: Contenu
Contenu de Ilemballage Les accessoires fournis peuvent varier selon le modéle de Ilappa- reil. Tous les accessoires décrits dans le manuel d'utilisation peu- vent ne pas faire partie appareil. Manuel de l'utilisateur Petite plaque a four Utilisée pour les petites portions. Cette laqye four estplacée sur @grille. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques GENERALITES Dimensions extérieures (hau- mm/ 1000 mm/600 teur/lon ueur/ rofondeur Tension/fréquence 220-240 / 380-415 Consommation d'éner ie totale 5.0 kW Type de cäble/section H05VV_FG 3 x 2,5 mrn2(IN) / 5 x 1,5mrn2 Caté orie de roduitå ression G 20/20 mbar Consommation totale... -
Page 15: Tableau Des Injecteurs
Les caractéristiques techniques Les valeurs mentionnées sur les peuvent changer sans avis préa- étiquettes de l'appareil ou dans la lable afin d'améliorer la qualité de documentation qui llaccompa- l' appareil. gnent sont obtenues dans des conditions de laboratoire confor- Les illustrations comprises dans mément aux normes correspon- ce manuel sont schématiques et dantes. -
Page 16: Installation
Installation Le produit doit étre installé par une per- sonne qualifiée conformément ä la ré- glementation en vigueur. Dans le cas contraire, la garantie Nest pas valable. Le fabricant se sera pas tenu pour res- ponsable des dégäts consécutifs procédures réalisées par des personnes 65 mm min 65 mm min non autorisées et pourra annuler la ga-... - Page 17 celui-ci soit positionné comme souhai- té. • L 'appareil correspond un appareil de classe 1. En d'autres termes, il peut étre placé avec le cöté arriöre et un cöté contre es murs de la cuisine, des meubles ou des équipements de toute taille.
- Page 18 ter une ouverture de ventilation totale aux dimensions spécifiées dans le ta- bleau ci-dessous en fonction de la puis- sance aéraulique totale de l'appareil (la puissance aérauhque totale de l' appareil mentionnée dans le tableau spécifications techniques de ce manuel d' utilisation).
-
Page 19: Installation Et Branchement
chercher d'autres produits qui fournis- N'installez pas l' appareil proxi- sent ouverture ventilation fixe mité de réfrigérateurs ou congéla- non ajustable, conforme aux exigences teurs. La chaleur émise par Ilap- minimales de venti ation pour la con- pareil augmenterait la consomma- sommation totale de gaz par Pappareil, tion d'énergie des dispositifs de tel qu'indiqué... - Page 20 1.Sil n'est pas possible de débrancher Le cåble dalimentaton ne doit tous les poles de la source d' alimenta- pas étre serré, plié ou pincé ou tion, une unité de déconnexion avec entrer en contact une ouverture minimale de 3 mm (fu- chaudes de Ilappareil.
-
Page 21: Conversion Du Gaz
gaz naturel et l'embout de ce tuyau Cabl vert/jaun =(E)9 (Terre) aide prise pour le raccord. Retirez la prise pour Brown cable = Ll (Phase 1) le raccord pendant le raccordement • Black cable = L2 (Phase 2) votre appareil sera connecté au Black cable = 1_3(Phase 3) •... - Page 22 • Cet appareil Nest pas raccordé ä un Raccordement au gaz dispo-sitif d'évacuation des produits Votre appareil est fourni avec un kit de de la com-bustion. II doit étre installé raccordement au gaz, composé de et raccordé con-formément aux rögles •...
- Page 23 NF-GAZ. Ce tube est remplacer réguliörement avant la date limite d 'utilisation. Pour rechercher une fuite de gaz, n'utilisez ni un briquet ni une allu- mette. Contröle d'étanchéité Fare attention ä ce que les bou- tons sur le tableau de bord soient fermés et la bouteille de gaz soit ouverte.
- Page 24 • Effectuez le raccordement de gaz comme indiqué sur a figure ci- dessous sur la sortie du tuyau de gaz rés de la vanne de gaz naturel. 1 Sortie du tuyau ä gaz Prise pour le raccord (La prise å laquelle le bouchon aveugle est fixé...
- Page 25 Le tuyau gaz flexible doit étre N 'utilisez jamais dlallumette ou de raccordé de maniöre ä ce qu'il briquet pour effectuer le contröle n'entre pas en contact avec les fuites. piéces mobiles qui l'entourent et å Réglages des pieds du four ne pas le coincer lorsque ces Pour votre sécurité;...
-
Page 26: Conversion Du Gaz
neau de commande, les boutons et les La position des nouveaux injec- piéces des autres fours; un venti ateur teurs est marquée sur leur embal- démarre automatiquement dés Ilallu- lage ou le tableau de l'injecteur. mage du gril. Le ventilateur continue de travailler jusqu'å... - Page 27 dans le sens contraire des aiguilles teur pour identifier d'éventuelles fuites de gaz. d' une montre. 5. Pour le demier contröle, placez le 1.Assurez-vous que l' alimentation du brüleur sur les positions flamme haute produit en gaz est activée et mainte- et flamme réduite et vérlfiez...
-
Page 28: Déplacement Ultérieur
dans du film bulles ou du carton épais avec du ruban adhésif pour maintenir le tout. • Afin d'éviter que la grille et Ia plaque situés l'intérieur du four n'endommagent la porte, placez une bande de carton sur la contre-porte hauteur des plaques. -
Page 29: Préparation
Préparation Conseils pour faire des éco- Premiere utilisation nomies dlénergie Réglage de Ilheure Les conseils suivants vous permettront Les symboles correspondants d' utiliser votre appareil de faqon écolo- clignoteront sur l'écran pendant gique et d'économiser ainsi de llénergie : l'opération des réglages. •... - Page 30 les couches de conservation seront Si le temps initial n'est pas défini, brülés et supprimés. l' horloge démarrera partir de Les surfaces chaudes peuvent 12 h 00 et O lesymboleappa- provoquer des brülures ! rattra. L'icöne disparatt lorsque L' appareil peut étre tres chaud pendant son utilisation.
-
Page 31: Utilisation
Utilisation de lla table cuisson • La surface de Pappareil peut étre brü- Généralités concernant lante, évitez donc de poser des réci- cuisson pients en plastique ou en aluminium Ne remplissez jamais la poéle dessus. (—3 plusdun tiers.Nelaissez Evitez également d utiliser ce type de pas la table de cuisson sans récipients pour y conserver de la nour- surveillance lorsque vous... - Page 32 Allumage des brüleurs Utilisation tables 1.Maintenez le bouton du brüleur ap- cuisson proprié enfoncé. 2. Tournez-le dans le sens anti-horaire vers le symbole représentant la grande flamme. » Le gaz slallume grace ä l'étincelle ainsi énérée. 3. Réglez la puissance de cuis- souhaitée.
- Page 33 Brüleur å wok Dans ce type de poéle ä frire qui conduit Les brüleurs å wok vous permettent de cuire vos aliments plus rapidement. Le uniforme, les plats sont cuits feu Vlf en wok slapparente une poéle ä frire tres peu de temps, la valeur nutrition- profonde et arrondie en métal.
-
Page 34: Ä Utilisation Du Four
Ä Utilisation du four • La viande rötie met 15 ä 30 minutes Informations générales con- de plus cuire avec des os par rap- cernant Ia pätisserie, la rö- port å un röti équivalent sans os. tisserie et Ies grillades •... -
Page 35: Utilisation Du Four Principal (Cöté Gauche)
Les aliments non adaptés pour étre insérée entre les gradins latéraux gril exposent comme sur l'illustration. d'incendie. N'utilisez que des Ne laissez pas la grille appuyer sur le aliments å griller adaptés mur arriére du four. Faites coulisser chaleur de gril intense. grille vers l'avant du chässis et placez-la Ne placez pas la nourriture å... - Page 36 Régler Ia fin de Ia durée de Ia Les symboles connexes clignote- cuisson å une heure ultérieure ront sur l'écran pendant (Cette fonction est optionnelle. l'opération des réglages. Vous Elle peut ne pas étre disponible devez attendre un court instant sur votre produit.) pour que les réglages prennent...
- Page 37 La durée de cuisson définie est divisée fiche ä l'écran et le symbole reste en 4 parties égales et lorsqu lune partie allumé. Sachéve, le symbole correspondant Les touches du four ne sont pas s'éteint. Ainsi, vous pouvez facilement opérationnelles lorsque la fonction comprendre le rapport entre la durée de de verrouillage des touches est cuisson...
- Page 38 Modification de Ilheure de la jour- Assurez-vous que les touches de née fonction relatives au son du Signal, Pour changer Ilheure que vous aviez å l'heure du jour, la uminosité réglée auparavant: de l'écran et ä a température sont 1.Appuyez sur jusqu'å...
-
Page 39: Principal (Cöté Gauche En Bas)
Réglage de Ia luminosité Tableau des temps de cuisson pour four principal (cöté gauche Ilécran (Cette fonction est optionnelle. Elle en bas) peut ne pas étre disponible sur votre Les durées indiquées dans ce produit.) tableau ne servent que 1.Appuyez sur jusqu'å... -
Page 40: Utilisation Du Gril (Cöté Gauche En Haut)
• Si la patisserie met trop de temps Utilisation du gril (cöté pour cuire, faites attention ce que gauche en haut) l'épaisseur de la patisserie que vous Les surfaces chaudes peuvent avez préparée ne dépasse pas la pro- brüler I Tenez les enfants ä... -
Page 41: Utilisation Du Four (Cöté Droit)
quand le four principal sera en marche. Utilisation du four (cöté droit) N'allumez pas le compartiment grill quand vous Ilutilisez pour conserver de la nourriture. Les aliments non adaptés pour le gril exposent des risques d'incendie. N'utilisez que des aliments griller adaptés Sélection dlune... - Page 42 Tableau des temps de cuisson pour four RHS (cöté droit) Le ler étage du four est Ilempla- Les durées indiquées dans ce cement du prem er gradin. tableau ne servent que • Ne placez pas de plat de cuisson avec d'exemple.
-
Page 43: Maintenance
Maintenance entretien Généralités La surface pourrait étre endom- magée par certains détergents ou Un nettoyage régulier de Pappareil en produits de nettoyage. rallongera la durée de vie et diminuera N'utihsez pas de détergents rapparition de problémes. agressifs, de poudre/crémes Débranchez Pappareil de la prise nettoyage ou d'objets tranchants d' alimentation avant... -
Page 44: Nettoyage Des Cavités Du Four/Du Gril
Nettoyage des cavités Nettoyage de Ia porte du four. Utilisez de l'eau tléde avec du détergent, four/du gril un chiffon doux ou une éponge pour Pour nettoyer Ia paroi latérale nettoyer la porte du four et essuyez (Cette fonction est optionnelle. Elle l'appareil ä... -
Page 45: Retrait De La Vitre De La Porte
3. Ouvrez la porte frontale ä moitié. Languette 4. Retirez la porte frontale en la tirant vers le haut pour la libérer des char- Cadre niéres droite et gauche. pendant processus de retrait doivent étre suivies dans l'ordre inverse pour installer la porte. -
Page 46: Élémentde Raccordement Du Porte
(Elle peut ne pas étre disponible sur panneau est orienté vers e panneau votre produit.) Assurez-vous que les coins inférieurs du Comme illustré sur la figure, soulevez panneau vitré du fond sont insérés dans légérement le panneau vitré du fond (1) les encoches en plastique. - Page 47 2. Dévisssez le cache de Pampoule en Ie Dans ce four, une lampe ä incan- tournant dans le sens contraire descence d'une puissance infé- aiguilles d'une montre pour Ilenlever. rieure 40 W, d'une hauteur infé- rieure 60 mm, dun diamétre inférieur å...
-
Page 48: Recherche Et Résolution Des Pannes
Recherche et résolution des pannes ge four émei de la vapeur lorsqu!il est en marche • II est normal que de la vapeur s échappe pendant le fonctionnement. Cela n 'estpas un défaut. >öfleau slécouledurant a cuissoné! • La vapeur qui se forme durant la cuisson peut se condenser et former des gouttes d'eau quand elle touche les surfaces froides du produit. - Page 49 prülegrs pa9 correcteypept pas Au togg • Les brüleurs sont sales. >>> Nettoyez les composants des brü/eurs. • Les brüleurs sont humides. >>> Séchez les composants des brüleurs. • Le couvercle du brüleur Nest pas assemblé correctement. >>> Assemb/ez le couvercle du brüleur correctement.