SportRack SR7011 Mode D'emploi
Coffre a bagages horizontal
Liens rapides
SportRack
O
O
part
piéce
parte
A
Horizon cargo Box SR7011 / Coffrede toit HorizonSR7011/ caja de carga Horizon SR7011
B
Horizon Cargo Box SR7016 / Coffre de toit Horizon SR7016 1 Caja de carga Horizon SR7016
c
Horizon Cargo Box SR7017 / Coffrede toit HorizonSR70171 Caja de carga Horizon SR7017
Parts bag - U-bolt attachment / Sac de piéces—fixation ä étrier en U / Bolsa de piezas - accesorio del perno en U
U-bolt / Étrieren U / Perno en U
D
E
Interior plate - 5 holes / Plaque intérieure—5 trous / Placa interior con 5 orificios
F
Threaded
knobs
/ Boutons filetés / Perillas
G
Mask, vinyl hole covers / Couvre/masque trou en vinyle / Tapones protectores
H
Key / Clé / Llave
• With the help of another person place box on roof rack.
Demandezl'aide d'une autre personnepour placer le coffre sur les
barres de toit.
Con la ayuda de Otrapersona coloque la caja sobre el
portaequipajes del techo.
506-7005
03
HORIZONCARGOBOX - 11, 16, 17 CUBIC FEET
COFFRE BAGAGESHORIZONTAL- 11, 16, 17 PIEDSCUBES
CAJA DE CARGAHORIZONDE 310, 450 Y480
O
PARTSINCLUDED PIECES INCLUSES PIEZASINCLUIDAS
O
description
description
descripcion
roscadas
de vinilo
•
NOTE:
REMARQUE: Positionnez
NOTA:
O
O
O
Slide forward or backward to position mounting slots properly over crossbars.
DéplacezIecoffre afin de Ie positionnercorrectementau-dessusdes barresde chargement.
Deslicela caja hacia delanteo hacia aträspara posicionarlos orificios de montajeencimade
las barras
transversales.
Mount box towards
the rear of the vehicle to minimize
Ie coffre vers l'arriére du véhicule
MonteIa cajahacia Iaparte de aträs del vehiculopara minimizarIa resistenciadel
viento.
O
part number
numérode piéce
numero de parte
SR7011
SR7016
SR7017
7525011001
02943
03918
04877
10171
wind resistance.
afin de minimiser
Ia résistance
aux vents.
qty.
qté
cant.
4
4
8
2
Manuels Connexes pour SportRack SR7011
Sommaire des Matières pour SportRack SR7011
- Page 1 Horizon cargo Box SR7011 / Coffrede toit HorizonSR7011/ caja de carga Horizon SR7011 SR7011 Horizon Cargo Box SR7016 / Coffre de toit Horizon SR7016 1 Caja de carga Horizon SR7016 SR7016 Horizon Cargo Box SR7017 / Coffrede toit HorizonSR70171 Caja de carga Horizon SR7017 SR7017 Parts bag - U-bolt attachment / Sac de piéces—fixation ä...
- Page 2 • If crossbars are adjustable, set to widest position which can be accommodated by mounting slots. Si les barrestransversalessont réglables, u tilisezla position la plus largecompatibleavec les trous de fixation. Deslice Ia caja hacia delante o hacia aträs para posicionar Ios orificios de montaje encima de las barras transversales.
- Page 3 UNLOCKING/LOCKING THE BOX DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE DU COFFRE APERTURA Y CIERRE CON LUVE DE LA CAJA UNLOCKING: Insert the key and turn clockwise to the unlocked position. The key can only be removed when the box lid is closed and locked. DÉVERROUILLAGE: Insérer IaClé...
- Page 4 SportRack dotarle un crédito que puede usarse para comprar un nuevo Aucune garantie n'est émise pour les défauts causés par une usure...