HP Portable SSD P900 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. Portable SSD P900
  6. Guide de démarrage rapide
HP Portable SSD P900 Guide De Démarrage Rapide

HP Portable SSD P900 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HPInc.
Palo
CCoppiqht 2023 HP Development Convany. L.P
Manufactur
ed md
distributed
under license
from
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is
following two
Thi d
maw not ause
(2) this device must accept
including
interference
that may cause undesired
HP.
HP Portable
QuickStart GuideI Warranty Statement
English /
Francais/ Deutsch/ Espahol/ Polski / lingua italiana I Nederlands/
(1)
Pyccxs•tli/
received,
SSD P900
/
/
/
TiniHAe / Portugues
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Portable SSD P900

Sommaire des Matières pour HP Portable SSD P900

  • Page 1 Operation is following two HPInc. Thi d maw not ause Palo Pyccxs•tli/ TiniHAe / Portugues (2) this device must accept received, CCoppiqht 2023 HP Development Convany. L.P including interference that may cause undesired Manufactur ed md distributed under license from...
  • Page 2 Start Guide E"USh • Quick Start Guide Referto the manual of your system or device bration to SSD. • Portable SSD Installation Instructions...

  • Page 3: Warranty Statement

    Sameofthelistedcapactyisusedfor fomnatting andothernmctions,andthus isnotavailable for ServiceCentersupport may he provided byan HPsubcontractoror other third parties.Pleaseseethe HP data storage. ServiceCenterinformation provided "Resultsmayvary duetoMferent system or hardware Where permitted by...
  • Page 4 Limited Warranty may not apply to you. for the remainder Of the Warranty period fur the HP Preduct which they are replacing or in which they are irutalled, whiclm•er is •Sole...

  • Page 5: Warranty Limitations

    Wear missing; 4)Productinterfacebending,deformationand other anomalies, product shelldamage, d eformationand other caused by forces; S) Failure caused by not following HP instructions; 6)Damagetothe productiscausedbyforce majeure(such astlcn»ds, fire,earthquake,lightning.typhoon, etc.),man-madedamageBuch as beat,drop, rupture, etc),computer interfacefailwe, improper custcxty. etc] or other use; 7)product damagecausedbycomputervirusesor malware;...
  • Page 6 51268 ) Nil-. USB3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) 2000MB\s (readl 2000Mg/s (read) 2000M8/s (Mite) 1800M8/s(Mite) 71 x52x8.5mm(LxWxH) fee. utfRE Windowsx 7 / Windowss / Windowss 10 / Mac / Android I megabyte-I million bytes: I gigabyte; I billion bytes. ( RMA) ,...
  • Page 7 EEK-OJ :https://support.hp.com...
  • Page 8 Substance Cornponent N ame ( cr(vn) (PBB) ( Solid State Drive ) 11363-20M GBfT 26572 India•.es ths nazrdy_6 substance in all hyrreqeneous matey-alsn toe >Yts below the iZR-. relevant threshold nf the 11363-2006 GBIT 2657? t standa'd SJ-T113EY-200E GE/r Indiu.es orr.ent such substn_g...
  • Page 9 5126B USB 3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) (read) zoooMg/s (read) (write) 2000MB/s (write) 71x52x8.smm(LxWxH) Windows' 7 / Windows' B/ Windows' 10 / Mac / Android 3YearsotZff0Tew • 1 millionbytes; I gigabyte • I billion bytes.
  • Page 10 ±k'AarE 2-afi...
  • Page 11 iÄR-.
  • Page 12 HP Type designation (Tyge): HPParlahle SSO RMN: BWS-RÜIS substances and its chemical symbols Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium chromium biphenyls diphenyl ethers paDE INuteI: "Exceeding 0.1 wt%" "exceeding 0.01 wt%" indicate that the percentage content ot therestricted substance exceedsthereferencepercentagevalueot oresence condition Note 2: "O"...
  • Page 13 5126B USB3.2Gen2x2Type-c(20Gb/s) 2000M8/s (read) 2000M8/s lwritej 2000MB\5 (write) 71 x 52 x 8.5mm(LxWxH) Windows' 1 / Windows' 8 / Windows' 10 / Mac / Android 1 717fE101g R.R.8wn8WyR015 Applicant: CO. LTD.
  • Page 14 h dH t*lY -sea bhez a-g-4Y 10-7-1" hloMY151h Gk?lo I-Jh$Eä IY129-lVr IlolY filo I-ahä'tÉ FIR* 110±-2 bh-eæ • gblolb R-Ao dB (p) -4-13 ly-Slo -ZEE...
  • Page 15 714 owe* , XIEI, , 71E4 10) HP 11) E-FI .
  • Page 16 54y5Ä5— 51268 USB3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) 2000M8/s (read) 2000MB\s (read) 1800M8/s(Mite) 2000M8/s (Mitel 71 x52x8.5mm(LxWxH) Windowsy 7 / Windows' 8 / Windowsy 10 / Mac / Android 3Yearsc„630Tmv 3Yearso,13COTBW 3Yeascr?600TB.v 67—9k 7—...
  • Page 17 G eim...
  • Page 18 umq•uoddns//sduq > dH(s...
  • Page 19 Guide de rapide Franc* Guide dedémarnge ra*ie Fransas • Guidede démarrage rapide • Spécifications Capacity* Consultez Ie mar,uel d•utilisation de votre systeme ou de votre appareil pour I'emplacement dinstallanon 512GB de wtre 3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) • Guided'installation de disque dur l'état solide 2000M8,'s (read) 2000MB,'s tread) max.

  • Page 20: Déclaration De Garantie

    HR Centre de HP ou un prætataire de darE que ce pendant la pérx.de de garantie, si un Produit HP défectueux Garantie limitée eSt au Centre service HP désigné. d sera réparéou Qu, au service, sera...
  • Page 21 électroniques HP NL SLRONr RESPONSABLLS LN CAS DL OOMMAGLS CAUSCSPARLL PRODur OU CINCAPACIICOu electromagnéteques, instabilité et utilisation de J'alimentation électtique, la foudre, PROOUITA FONCTIONNER COMPRIS LES OOMMAGLS DIRECTS. I NLiREcrs, SPCCIAUX. A CCESSOIRES I'électrioté...
  • Page 22 SchryællstartanleiturygI • Schnellstartanleitung Position. an See Ihr Festkorperlauf%erk (SSD) installieren SOIlen,finden Sie in der 5126B Sedienungønlæitunq Splems Gerates SchnittsteUe IJSB 3.2 Gen2x2Type-c(20Gb/s) • für Mobil-SSD 2000MB/s 2000MB\s Max.Obertraqungsrate" 1800MB\s (write) (write) 71 x 52 x 8.Smm (LxWxH) System Anfo ngen Windows' 7 / Windows' 8 / Windows' 10 / Mac / Android Garantiezeit...

  • Page 23: Garantieerklärung

    HP Hardwaregyodukte und jegliche Lrsatzprodukte Oder -teile Oder gebtauthten Materialien, die hins.ithtlith Leistung Zuwerlåssigkeit Üitatw gle.cmvertig mil dern ausgetauschten Produkt Oder Teil Sind, enthaltem HP A. Garantiebestimmungen garantiett. dass Ersatzteile frei Uaterial- und Herstellungsfehlern Sind, for den Zeitraum Tween cder fur die restliche Herstellergarantie fur das HP Hardwarepmdukt, Diæktkaufem (im Folgenden "Sie').
  • Page 24 Bruch. Schlag usm), unsachgernäßes 'wfbewahrumq nicht nomale IN DEM DuRCH DIE ORTLICHEN GESETZE VORGEGEBENEN RAHMEN, UND AUSGENOMMEN DIES 1ST Verwendw.g; DIESER BESC.HRANRTFN SINO HR HP SERVICEZENTREN Durch Oder Malware venursachter Produktschaden: ODERJEGUCHEAUTORISIERTE HPSERVICEPARTNER LINTERKUNEN UMSTANDEN HAFTBARFOR 8} Schaden durh...
  • Page 25 Guiade Glia deiniciorapick. • Especificaciones • Guia de inicio råpido de so Sistemao diSlX'SitiVO para ubicaO•ånde instalation del SSD Capacidad• 5126B •Guia de la Instalaciön del Disco Duro de Estado SÖlido Interfaz USB 3.2 Gen2x2 Type-c(20Gb/s) tread) Max_ (write) 2000MB\s (write) Tamano 71 x 52 x 8.Smm(LxWxH)
  • Page 26 Haga copia de Ws datos antæ de emiar Durante el periodo de garantia, Si un ptOdLRtO HP defectuoso cubie-rtO por eSta gatantia limitada eS devueltO al de ServiciOSde HP designadu se-tå o sustituidO o bien, a • Liautadones centro de servicios se reembalsarvi suprecio de cornpra. No se a cabo Iareparaciån.
  • Page 27 ESTABLECIDO EN ESTA GARANTiALIMITADA Los CENTROS DE SERVICIOS DE O Los PRDÆECORES 8) Oahos DE SERVICIOS AUTORIZAoos FOR HP NOTENDRÅN RES*ONSABILIDAD. Y ATENGA BASEEN de La f1_Rntede alin-æntacidn y elætricidæd estätica, fuego o cualquier o alrmcenamiento en ambientes (ir«luyendo...

  • Page 28: Instrukcja Szybkiego Uruchamiania

    IMtwkcja Instrukcia srybkiegmruchamiania polski • Instrukcja szybkiego uruchamiania • Wyszczegölnienie W trakcie instalaQi tmjego SSD prosimy do instrukcji C-bslugi lub SYStenw Pojemnc•St• 5126B • Przewodnik instalacji mobilnego dysku SSD usa 3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) Interfeis 2000M8/s (read) 2000M8/s Oead) (write) 71x52x8.5mm(LxwxH) Waga Wymagania system owe...

  • Page 29: Karta Gwarancyjna

    Semi'mych produkt HP takie miee inne prana. zaleZnoQi Od regionu i krajll Zaleamy siez pmv Niekt6æ W przypadku, gey zezwala na to lokalne prmvo, produkty HP i pradukty zamienne regiom,'i tadmßh ogQnia*1 dot. æej...
  • Page 30 Cw • serwisowe tym w wysokieJ temperatwze, niskiej 10) Szkody lub straty spamdowane dostawö pakowaniem przez klienta JeSbpotrzebursz raa w okresie quarancyjnym, Centrum semismve HP dla tego produktu nahttps://supporæ. au tor>ænego do bad*' rmoju, m-odukcji ub testenv...
  • Page 31 Guida veloce per iniziare ungua Guida veloce per • Specifiche • Guidaveloce per iniziare Si prega di fare riferimento al d •usodel Vostro Sistetna o dispositivo pet luogo di installazione Capacitå 512GB 3.2 Gen2x2 Type-c(20Gb/s) • Manuale ffuso per installare l'unitå astato solido portatile 2000M8/s (read) (read) lasso...

  • Page 32: Dichiarazione Di Garanzia

    Durante il periodo di garanzia, qualora prodOttO HP difettOSOcoperto da tale garanzia limitata venga rest•tuito pressa uno dei Centri Servia HP des•gnati, esso verra nparato o mstituito oppure, a SALVOLADDOVE ESPRESSAMENTE PREVISIO IN OUESTA GARANZIA LIMITATA,NON ESISTONOALTRE Centro rimbarsato...
  • Page 33 SPECIFICAMENTE PREVISTO IN QUESTA mpio colpi. cadute. rotture, esplo sioni, guasti del cwputer, impmgria o altri usi GARANZIA LIMITATA. CENTRI SERVIZI HP O FORNITORI SERVIZI ALJTORIZIATI DA HP NON covRANN0 IN NEssuN CASO ESSERE RESPONSABILI PER CAUSATI DAL PROEOITO...

  • Page 34: Snelstartgids

    Nederlands • Specificaties • Snelstartgids Zie de g ebruikershandleiding Vanu w systeem Of de locatie o m SSDte installeren. Capaciteit • 5126B • Mobiele SSDinstallatiehandleiding h' terface USB3.2 Gen2x2 Type-c (20Gb/s) 2000M8,'s tread) TransferRate " BOOMB/s Imitel 2000MB/s (writeJ Afmetin g 71 x 52 x 8.5mm (LxWxH) s40g Windows' 7 1 Window+ 8 / Windows'...
  • Page 35 Deze beperkte garantie omvat geen techn•sche assistentie. Deze beperkte garantie dekt geen aankoopdatum Van het in de anginele. verzegelde verpakking tat de in het HP-garantiebeleid cosmetische Schade, verl•esof schade tijdens transport of schade als gmolg van orvgevallen, onjurst aangegeven vervaldatw-n, garantiepericyde te zijn .ngeqaan vanaf...
  • Page 36 HP-imstructies mereenkomsten of waaronder verklaringen in verkooplite•ratuur of in verband met schade aan het product is overmacht iwand, aardbeving, aankoop g ege•venad vies...
  • Page 37 • Cneg"+L4Kagvw1 • VIHCTPYKUVIR no Haqany pa60Tb1 AJIR nonb3aBaTenR 512GB 'Hrep$eüc USE 3.2 Gen2x2 Type-c(20Gb/s) • PYKOBOACTBO no MOHTaxy n0ABM>KH0ro TBepA0ro AMCKa 2000M8/s1read) 2000MB,'s (write) IBOCMB/5 (write) Pa3mep 71 x52x8.5mm(LxWxH) s40g Tpe6waHn Windowso 7 / Windows' B / Windowso 10 / Mac / Android Fl"h nnmapA 6aäT ApyrMX...
  • Page 38 3,3MeHa HP: (g) HenpagMlbHOi 8038paT He npeAacTa8,1eHbl. ecru' gett•eKTHb151 ngoAYKT HPHe 6yæeT803Bpau_4e•• 8 Cep8'•1CHbu1 geHTp 3a cgeT: HeKOTopblÅ npoAYKT00 HP B038paT He 6yaeT kgoue HP. HP CepwcHoro ueHTpa gpyroro ynonH0MogeHHoro ycnyr npMHRT, ecw TOTIbKOCepaucHbl> ueHTp He npeAocTaaL•1T aaM Ha 803apaT HP.K0Mnawg HP ee...
  • Page 39 3aK0H0AaTenbcraovLLTaTa CTpaHb'. M TOfibI o npeAennTb npaaa. 06CYXAAlOTCA a03MOXHOCTb1 TAKL4XY5blTKoa. Hexoropæe crpaHæ He,aonycxat0T Kawx-nn60 Toro, Aonra 6YAeT orpaHøqeHHan • CBOi HP cpoxa, AagHoro npoAYKTa no anpecy:https:nsupport.hp.com rapaHT'•1'. Mon" He npoweHßTbcg gay. •EA"HCTBeHHble cpeacTBa cnyqaäHblX cneACTBeHHblX nod pexaeH'4ä Mepe,a KaKOü 'TOAonyzxaercs MecTHb'M 3aKOHOAaTef1bCT&OM, cpeAcT&a npaaoao'i...
  • Page 40 SSD HP P900 gaggnek'teorapagrw,' A onom•exxe K pyxouoacroy no 'Kcnnyaraguu e yap B. OrpaHnqeHVIR no rapaHTVIL4 a cnp•ae ,1K'60ro M3c.neayr-ol_unx ycnoavui npoayKT He 6yAer noxpb'aaTbcfi sa cqeT npOAyKTa 4) V13M6 npogyxma. A etogvaL4"A muyr'•le agoraan"h. nogpexaewe Aevopuauøg 5) He"cnpaBHocTb. 'HCTpyKl_V1ü HP: 6) noapexæeHze...
  • Page 41 iCKe •socy HYClSaynb1Fb1 06paÄ *epriniKTi HeMece KapaHblY_ KaTTb1KYMAerb1 Ta6aKLua opHaTYKb16naHaMaCb1 unit ac•s-20g, a. paLung STOA'.c.E TECHNOLOGY LIMITED 3, o mail 037/2016 •O 2020 Z ERE...
  • Page 42 6avacbIsampblnagu. AKaynsl HP0"iMi Ci3AiHece6iHi2AQH kapcery opTa,1GlfbiHa @ 51vapbMMavaH xaggaua. xouey. ayblcæpy Heuecesahrapy sauvaMacGlY *Flash Media eTir.MeüAi: xe"6ip HP oniMAepi xopcevy opTanblFbl C13reKahTapy MarepManblHblhp«caTblH (KMP) 6epyereH xarAahAa Kafrapy sa6bmgaH6aL*Abl. E rep HP eHiMihi3Ae saviTanaHaTbIH fionca, Kbi3MeT KapceTy opranbIFbJHbIt-1 HVc»qaybl 6017b'Hwacis eHiMAiniKTiNTenrepiMiHe cahKec 6acsa aHiMMeHsaMTaMaCb'3eTi,1eTiH "Hauuenep...
  • Page 43 Manivaevenepai Koca anvaHAa,Keg-kenreH 6gpb04vblxeniciMAepAi 0ki,nAiKTepAi ayvcTblpaAbL • LUeKTeynep/XepriniKTi 3a•wap XEpr1JUKT1BAH 60hblHUJA P*KCAT ETIJWEHAaPEXEAE, xaHE OCbl LUEKTEJnrEH HAKIbl ALRTbl/1FAH ocbl WEKTEY/II KEr11_nAIKTEH 6ACM HP OHIMIH13YLIJIHHEr13r1 KEn111AIKTE EPEKWE 6EnrL'1EHrEH HP KOMnAHV19cbl HP Kbi3MET KOPCETY sanrunl SACKA KEn1_na1KTEP 6ACK,A KE[IITUIKTEPAIH TAYApnblK, OPTAnblFbl HEMECE HP 6E_nrLnErEH Kbi3MET KapcETYAl KAMTAMACb13 ETYUJI KEJIICIM.
  • Page 44 I) Cawn any sawaMacblJ ere a.nuay: XAYAn 6EPMEhA1 2) 03.repTy.Gonu_jeaeyHevece xoHAeyca,1AapblHa•• nav*Aa 60nra•• 3) OHiMHih\ xi6eK •xpaHbIHb19\ Heyece cepwnnblK, H0MipiHiP\ T03ybI. Eonybl: 4) BHiM "HTepÖeüciHiNL•linici. getopvauL,1Rxa»e Eactsa Aa aybITKynap, CblpT"blK','unepAeH • HP OPHanaCTbIPbINb13 TYbIHAaraH eHiM sasæMAanybI, AeqyopMaL_VR*aye 6acsa aybmsynap; 5) HP opæHAaMay...
  • Page 45 Guia deInicioRäpido Portuguis Guiadelnicio Räpido Portuguis • Especificaqöes •Guia de Inicio Räpido Consulte o Manual do Utilizador do seu sistema ou dispositivo para saber o Capacidade* 5126B local Onde instalar o SSD. Interface USB 3.2 Gen2x2 Type-c(20Gb/s) •Instruqöes de instalaqäo da unidade de SSD• 2000M8/s 2000M8/s tread) Taxade...
  • Page 46 Assisténcia Técnica,o seu prep de compra serä reembolsado_ Nenhuma reparaqäo, substituiqåo ou reembolso serao fornecidos, a menos que 0 A. Politica de garantia Produto HP com defeito seja devolvido ao Centro de Assisténcia Técnica as custas do cliente; para alguns Produtos HP,nenhuma devolugäo serä aceite A referida...
  • Page 47 CASO A HP, QUALQUER CENTRO DE ASSISTÉNCIA HP OU QUALOUER Esta Garantia Limitada oferece direitos legais especificos e é regida pelas leis FORNECEDOR DESERVICOS AUTORIZADO P ELA HP,SERÄO RESPONSÅVEIS do estado e do pais em que o Produto HP foi adquirido. O Cliente também...
  • Page 48 Assisténcia causados pelo homem (como pancadas, queda, rotura, golpe, etc.) ou outro normal; Se precisar de assisténcia durante o periodo de garantia, visite o site da HP 7) Danos causados por virus informåticos ou malware; para este produto 8) Danos causados por pressäo ou interferöncia fisica ou eletromagnética, em: httpsWsupport.hp.com...
  • Page 49 fß9-sggem OSS d s,6z-gus-ng-'•...
  • Page 50 P900 Benchmark pyoo"lizgm us*anæ type R d.•'Mite u sg-a 200/2000 USE-B rm2•2 eaGb„ USE 2.0 20Ghps. usaa host 1060/1040 use 4 usE3.a u SBA USBAaoGbos usgsn US8-8 S Gbps GQ laim with glatform the USB-t the use 3-2 USE3.1 U SS-A use-B use.,26en2 1a Gbps...

Table des Matières