Sommaire des Matières pour Buderus Ecomatic-M HS 3220
Page 1
919823 2 / 91 Buderus Heiztechnik Instruction de service pour régulation électronique du circuit chaudiöre et chauffage Tableau de commande HS 3220 EcomatMc=M Bien lire cette instruction avant la mise en service de l'installation! S'il reste encore des questions ouvertes...
Table matiéres Page Instruction de service abrégrée pour tableau de commande sans dispositif de régulation électronique Instruction de service abrégrée pour tableau commande Ecomatic Test des fumées Pour le lecteur intéressé ä la technique: courbe de chauffe Compensation de la température Commutation été...
Instruction de service abrégée pour tableau de commande sans régulation électronique @ Aquastat chaudiére @ Indicateur dedérangement dubrüleur Thermométre chaudiére Compteurd'heures de fonctionnement @Touche d edéblocage "surchauffe" Tiroir liiiiiiäii d'information Interrupteur de service @ Interrupteur pour test des fumées / service circuit chaudiére Interrupteur pour service au secours...
Page 4
O Commutat été /hiver @ Décalag duniveau courbe dechauffe circuit chaudiére Pente courbe de chauffe circuit chaudiére @ Décalag duniveau courbe dechauffe circuit vanne m élangeuse G) Pente courbe dechauffe circuit vanne m élangeuse Horloge ä microprocesseur @Bouton @Aquastat chaudiére de réglage @ Indicateur pour l edérangement...
Instruction de service abrégée pour tableau de commande Ecomatic Correction de la température d'ambiance Mise en service / Réglage de base — lors des températures extérieures Température Nous recommandons de faire effectuer le réglage initial lors d'ambiance dessous de — 5 oc: de la mise en service par votre specialise en matiére...
Pour Ie lecteur intéressé Ia technique 1. Réglage de la courbe de chauffe pour le circuit chaudiére et le circuit vanne mélangeuse Courbe chauffe 1.1 Généralités circuit chaudiére Aujourd'hui un chauffage moderne doit fonctionner • imit économisant d'énergie et doit s'adapter automatiquement la demande actuelle...
2. Correction de Ia température ambiante Niveau 2.1 Réglage de base (réglage d'usine) Circuit chaudiére Circuit vanne mélangeuse @ Bouton O @ Bouton O Réglage d'usine Réglage individuel Les corrections peuvent étre apportées aussi bien au circuit chaudiére qu'au circuit avec vanne mélangeuse. 2.2 Correction de la température ambiante...
étre mémorisées dans l'horloge microprocesseur via canal 3 et celles du circulateur via canal Si vous étes content du programme standard Buderus, une correction des horaires n'est plus nécessaire (voir Ie programme standard de la page 11).
Ainsi — perturbations telles que des sources de chaleur étrangéres Curseur comme p. ex. des lampes, des télévisions, l'insolation ou des de réglage Buderus fenétres et portes ouvertes sont prises en considération pendant le service de chauffage. Exemple: Si vous avez réglé...
6. Instruction de service pour horloge Buderus microprocesseur quatre canaux module — 071 4567 PROG AUTO TEST AUTW PROG „FTES,TZ 1. Description générale RESET L'horloge ä programme ä microprocesseur, est equi- LÖSCHEN SPEICHERN pée des 4 canaux de commutation suivants: 1.
Page 11
2. Touches de commande, platine et Display AUTO — Mode d'emploi — TEST 1010 AUTO PROG TEST Jours de semaine Fig. la — Symboles de Mo Di Mi Do Fr Sa so canal couverts Indicateur* jour de semaine- Heures Cursor•2 Minutes pROG AUTO...
3. Mise en service Points de programmation standard Avec la mise en service de l'installation de chauffage Horaires Canal Jours l'horloge ä programme intégrée, avec microproces- commande la semaine Service normal Service abaissé seur, est également maintenue en ordre de marche; c'est-ä-dire l'horloge, réglée...
3.4 Exemple: Horaire été— hiver 3.3 Exemple de réglage: Mercredi, 15:42 heures Execution Touche Display Display Execution quen- Touche quen- 1234567 Indicateur MO Oi Mi 00 Fr Sd SO PROG AUTO AUTO UHR (Heure) TEST Attention: Indicateur cursor AUTO UHR (Heure) marque la valeur Attention:...
4. Sélection du programme 4.2 Programmation Exemple: Canal de commande büleur Avant de programmer, rappeler que tous les points programmés peuvent étre annulés avec la touche Canal Jours Horaires RESET. Apres le réglage de l'horaire (voir exemple commande la semaine Service normal Service abaissé...
Pour le canal decommande brüleur S, le point 4.3 Entrée du programme commutation Mo—Fr — 5,00 — "Marche Chauffage La programmation s'effectue avec le mode de service Normal" est représenté titre d'exemple. suivant le meme principe que pour le réglage Tous les autres temps de commutation et canaux de de l'horaire...
7. Service de secours en cas d'un dérangement de l'»Ecomatic« 7.1 Eléments de réglage au service de secours Eléments de réglage couvert crune plaque Modes de service Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Bouton de Aquastat de service réglage chaudiére test des service de service de eau chaude...