Dexcom G5 mobile Guide D'utilisation page 27

Capteur
EN
IMPORTANT USER INFORMATION TÄRKEITÄ KÄYTTÄJÄTIETOJA
Please review your user's guide instructions Tutustu käyttäjän ohjekirjaan, ennen kuin käytät
before using your continuous glucose monitoring jatkuvatoimista glukoosin seurantajärjestelmää.
system. Indications, contraindications, warnings, Ohjekirjasta löytyy käyttöaiheita, vasta-aiheita,
precautions, and other important user information varoituksia, varotoimia ja muita tärkeitä
can be found in your user's guide. Note: If you need käyttäjätietoja. Huomautus: Jos tarvitset toisen
another copy of your user's guide, it is available for käyttäjän ohjekirjan, voit ladata sen sivustolta
download at www.dexcom.com or by contacting www.dexcom.com tai ottaa yhteyttä paikalliseen
your local distributor. jälleenmyyjään.
AR
INFORMATIONS IMPORTANTES
‫معلومات املستخدم املهمة‬
POUR L'UTILISATEUR
‫الرجاء مراجعة تعليمات دليل املستخدم قبل استخدام‬
Veuillez lire les instructions fournies dans le guide
‫نظام رصد الغلوكوز املستمر. ميكن العثور على دواعي‬
de l'utilisateur avant de commencer à utiliser votre
‫االستخدام وموانع االستخدام والتحذيرات والتدابير‬ système de contrôle continu du glucose. Le guide de
‫الوقائية وغير ذلك من معلومات املستخدم الهامة في‬ l'utilisateur contient des indications, contre-indications,
avertissements, précautions et autres informations
‫دليل املستخدم. مالحظة: إذا كنت بحاجة إلى نسخة‬
importantes destinées à l'utilisateur. Remarque : Si vous
‫أخرى من دليل املستخدم، فيمكن تنزيلها من املوقع‬
avez besoin d'un exemplaire supplémentaire du guide de
‫ أو من خالل االتصال باملوزع‬www.dexcom.com
l'utilisateur, celui-ci est disponible en téléchargement sur
.‫احمللي لديك‬ le site www.dexcom.com ou auprès de votre distributeur
local.
CS
DŮLEŽITÉ INFORMACE WICHTIGE BENUTZERINFORMATIONEN
PRO UŽIVATELE
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
durch, bevor Sie das System zur kontinuierlichen
Před použitím systému kontinuálního monitorování
Glukoseüberwachung verwenden. Anzeigen,
glykémie si pozorně projděte pokyny v uživatelské
Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen
příručce. Najdete v ní indikace, kontraindikace,
und andere wichtige Benutzerinformationen finden
varování, bezpečnostní opatření a další důležité
Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweis: Weitere
bezpečnostní informace pro uživatele. Poznámka:
Exemplare der Bedienungsanleitung sind als
Pokud potřebujete další kopii uživatelské příručky,
Download bei www.dexcom.com oder von Ihrem
můžete si ji stáhnout na stránkách www.dexcom.com
Vertriebshändler erhältlich.
nebo se můžete obrátit na místního distributora.
Émetteur
DA
VIGTIGE BRUGEROPLYSNINGER
Gennemgå instruktionerne i brugervejledningen,
‫יש לעיין בהוראות שבמדריך למשתמש לפני‬
inden du anvender dit kontinuerlige glukose-
.‫השימוש במערכת לניטור רציף של סוכר בדם‬
overvågningssystem. Indikationer, kontraindikationer,
‫ניתן למצוא במדריך למשתמש התוויות, התוויות‬
advarsler, forsigtighedsregler og andre vigtige
brugeroplysninger findes i brugervejledningen. ‫נגד, אזהרות, אמצעי זהירות ומידע חשוב אחר‬
Bemærk: Du kan downloade en ny brugervejledning ‫בנושא שימוש. הערה: אם תזדקק לעותק נוסף‬
på www.dexcom.com eller ved at kontakte din lokale ‫של המדריך למשתמש, תוכל להורידו מהכתובת‬
forhandler, hvis du har brug for en kopi mere.
‫או לפנות למפיץ במקום‬
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE FONTOS TUDNIVALÓK
VOOR DE GEBRUIKER A FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE
Raadpleeg de instructies in de gebruikershandleiding Kérjük, olvassa el a termékre vonatkozó használati
útmutatót, mielőtt elkezdi használni a folyamatos vércukor-
voordat u het continue-glucosemonitoringsysteem gebruikt.
ellenőrző rendszert. A termékére vonatkozó használati
In de gebruikershandleiding vindt u indicaties, contra-
indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en útmutatóban megtalálja a javallatokat, ellenjavallatokat,
andere belangrijke informatie voor de gebruiker. NB: Als u figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és a felhasználók
számára fontos egyéb információkat. Megjegyzés: Ha a
nog een exemplaar van de gebruikershandleiding wenst,
használati útmutató egy másik példányára lenne szüksége,
kunt u dit downloaden op www.dexcom.com of kunt u
azt letöltheti a www.dexcom.com weboldalról, vagy vegye
contact opnemen met de lokale distributeur.
fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval.
Guide d'utilisation du système de SGC Dexcom G5 Mobile
Qu'est-ce que le système de SGC Dexcom G5 Mobile?
Emballage du capteur
Capteur(s) à usage unique
Vendu séparément. Fourni dans un plateau ou une pochette stérile.
FI
FR
Notice
DE
HE
‫מידע חשוב למשתמש‬
www.dexcom.com
. ‫מגורי ך‬
HU
Emballage de l'émetteur
Émetteur réutilisable
(Suite à la page suivante)
25