Page 1 Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur mini-tour Ordinateur de bureau Ordinateur compact ...
Page 2: Fonctions Avancées
Temperature : Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem normalité, ou bien le problème lié à la température de Cleared (Température : Problème de température critique générique/Problème de température l'ordinateur a été résolu. critique générique résolu) Battery Low (Batterie faible) La batterie du système a atteint une tension de 2,2 V ou moins. Pour plus d'informations sur l'implémentation Dell de l'ASF, consultez les manuels ASF User's Guide (Guide d'utilisation ASF) et ASF Administrator's Guide (Guide de l'administrateur ASF), disponibles sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Dell OpenManage™ IT Assistant Cet assistant configure, gère et contrôle les ordinateurs et les autres périphériques sur un réseau d'entreprise. Il gère les biens, les configurations, les événements (alertes) et la sécurité des ordinateurs munis de logiciels de gestion classiques. Il prend en charge les instrumentations compatibles avec les normes SNMP, DMI et CIM. Dell OpenManage Client Instrumentation, basée sur DMI et CIM, est disponible pour votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant) disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Page 3: Détection D'une Intrusion Dans Le Châssis
Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion à distance, tels que IT Assistant par exemple, d'effectuer les tâches suivantes : Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé ; Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les périphériques de stockage ; Modifier l'état de votre ordinateur, tel que la mise à jour du BIOS ou la mise hors tension à distance de l'ordinateur. Un système géré est un système sur lequel Dell OpenManage Client Instrumentation est configuré sur un réseau utilisant IT Assistant. Pour plus d'informations, consultez le Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Client Instrumentation) disponible sur le site Web du support technique de Dell à l'adresse support.dell.com. Sécurité Détection d'une intrusion dans le châssis REMARQUE : Si le mot de passe administrateur est activé, vous devez le connaître pour pouvoir réinitialiser le paramètre Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis). Lorsque cette fonctionnalité est installée et activée, elle détecte que l'unité centrale a été ouverte et alerte l'utilisateur. Pour modifier le paramètre Chassis Intrusion : 1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
Page 4: Protection Par Mot De Passe
Protection par mot de passe AVIS : Même si les mots de passe fournissent une sécurité quant aux données de votre ordinateur, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données nécessitent davantage de sécurité, il vous incombe de vous procurer et d'utiliser d'autres formes de protection, telles que des programmes d'encryptage de données. Mot de passe système AVIS : Si vous laissez votre ordinateur en fonctionnement sans surveillance sans avoir affecté un mot de passe système ou si vous laissez votre ordinateur déverrouillé de sorte que quelqu'un peut très bien désactiver le mot de passe en changeant la position d'un cavalier, n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre disque dur. Paramètres de l'option Vous ne pouvez pas modifier ni saisir un nouveau mot de passe système si l'une des deux options suivantes est affichée : Set (Défini) — Un mot de passe système est attribué. Disabled (Désactivé) — Le mot de passe système est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte système. Vous ne pouvez affecter un mot de passe système que lorsque l'option suivante est affichée : Not Set (Non défini) — Aucun mot de passe système n'a été attribué et le cavalier de mot de passe sur la carte système est en position d'activation (position par défaut). Affectation d'un mot de passe système REMARQUE : Pour sortir du champ sans attribuer de mot de passe système, appuyez sur ou sur la combinaison de touches <Maj> pour passer à un autre champ, ou encore appuyez sur <Échap> à tout moment avant d'avoir achevé l'étape 5. 1. Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que Password Status (État du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé). ...
Page 5: Mot De Passe Administrateur
** Incorrect password. (** Mot de passe incorrect.) ** Si vous tapez une nouvelle fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à l'écran. Si, pour la troisième fois consécutive, vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, l'ordinateur affiche le message suivant : ** Incorrect password. (** Mot de passe incorrect.) ** Number of unsuccessful password attempts : 3 System halted! Must power down (** Mot de passe incorrect. **Nombre d'entrées de mot de passe incorrectes : 3Système stoppé ! Vous devez éteindre le système.) Même après que vous éteignez, puis rallumez votre ordinateur, le message précédent s'affiche à chaque fois que vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet. REMARQUE : Vous pouvez utiliser le paramètre Password Status (État du mot de passe) conjointement avec les paramètres System Password (Mot de passe système) et Admin Password (Mot de passe admin) pour protéger davantage votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée.
Page 6: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié Et Définition D'un Nouveau Mot De Passe
Si le système d'exploitation ne prend pas en charge la fonction TPM, celle-ci ne prendra pas en charge le cryptage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation correspondante et aux fichiers d'aide du logiciel. La fonction TPM est une fonction de sécurité matérielle qui peut être utilisée pour la création et la gestion de clés de cryptage générées par ordinateur. Utilisée en parallèle avec un logiciel de sécurité, la fonction TPM renforce la sécurité du réseau et de l'ordinateur en activant des fonctions telles que la protection des fichiers et des e-mails. La fonction TPM est activée par une option du programme de configuration du système. AVIS : Pour sécuriser vos données TPM et vos clés de cryptage, suivez les procédures de sauvegarde décrites dans la section Archivage et restauration du fichier d'aide de l'outil EMBASSY Security Center. Si ces sauvegardes sont incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'impossibilité de vous aider à restaurer les données cryptées. Activation de la fonction TPM 1. Activez le logiciel TPM : a. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2> pendant l'autotest de mise sous tension pour ouvrir le programme de configuration du système. ...
Page 7: Présentation
Présentation Utilisez le programme de configuration du système pour effectuer les tâches suivantes : Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de tout matériel de votre ordinateur Définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur, telle que le mot de passe utilisateur Connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur à installer Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il vous est fortement recommandé de noter les informations de l'écran de configuration pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Ouverture du programme de configuration du système 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, vous devez surveiller l'apparition de l'invite F2. 3. Lorsque cette invite F2 apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier s'est initialisé. Cette invite peut apparaître très rapidement. Vous devez donc surveiller son apparition et appuyer sur <F2> dès qu'elle apparaît. Si vous appuyez sur <F2> avant que l'invite ne s'affiche, cette frappe sera perdue. 4. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Microsoft® Windows®, puis éteignez votre ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur) et faites une nouvelle tentative. Écrans du programme de configuration du système L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration en cours ou modifiables. L'écran est divisé en quatre zones : le menu en haut, la ...
Page 8: Options Du Programme De Configuration Du Système
indique leur fonction si elles sont utilisées dans le champ actif de configuration du système. Options du programme de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou ne pas s'afficher tels qu'ils sont répertoriés. Système Comprennent le nom de l'ordinateur, la version du BIOS, le numéro de service, le code de service express System Info (le cas échéant) et le numéro d'inventaire. Aucun de ces champs ne peut être modifié. (Informations sur le système) Indique le type de processeur, la vitesse d'horloge du processeur, la vitesse du bus, la vitesse d'horloge et la Processor Info taille de la mémoire cache L2. Indiquent s'il s'agit d'un processeur à cur multiple et si celui-ci prend en charge la (Informations sur le processeur)
Page 9 défaut]) Active ou désactive le contrôleur audio intégré. Integrated Audio (Audio intégré) (On default [Activé par défaut]) Active ou désactive le contrôleur USB interne. No Boot (Aucun démarrage) active le contrôleur mais désactive la possibilité de démarrer USB Controller à partir d'un périphérique USB. (Contrôleur USB) (On default [Activé par REMARQUE : Les systèmes d'exploitation avec prise en charge USB reconnaissent les lecteurs de disquette USB indépendamment du défaut]) paramètre No Boot (Aucun démarrage). Active ou désactive les ports USB situés à l'arrière de l'ordinateur. USB 0 through 5 (USB 0 à 5) (On default [Activé par défaut]) Active ou désactive les ports USB frontaux. Front USB Ports (Ports USB frontaux) (On default [Activé par ...
Page 10 Sécurité Lorsqu'un mot de passe d'administrateur est utilisé, il permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration du Unlock Setup système. Entrez le mot de passe d'administrateur à l'invite pour déverrouiller la configuration du système. Si le mot de passe (Déverrouillage de correct n'est pas introduit ici, l'utilisateur peut visualiser les champs de configuration du système mais non les modifier. configuration) Affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe de votre programme de configuration du système et permet de Admin Password vérifier et d'affecter un nouveau mot de passe admin. (Mot de passe admin) Affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe système et permet d'affecter et de vérifier un nouveau mot de System Password passe système. (Mot de passe système) (Not Set default [Non défini par défaut]) Affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe du disque dur et permet d'affecter et de vérifier un nouveau Drive 0-n Password (Mot mot de passe de disque dur. de passe du lecteur 0-n) (Not Set default [Non défini par défaut])
Page 11: Modification De La Séquence D'amorçage En Cours
(On default [Activé par défaut]) Cette option permet la réactivation du système lorsqu'une carte réseau (NIC) ou un modem prenant en charge le réveil à Remote Wake Up (Réveil à distance reçoit un signal de réactivation. distance) Le paramètre par défaut est On (Activé). L'option On w/ Boot to NIC (Activé avec initialisation sur le contrôleur réseau) permet (Off default [Désactivé au système de démarrer à partir du réseau avant d'utiliser la séquence d'amorçage. par défaut]) REMARQUE : Normalement, le système peut être réactivé à distance lorsqu'il est en mode inactif ou Mise en veille prolongée, ou lorsqu'il est éteint. Si l'option Low Power Mode (Mode faible consommation) est activée dans le menu Power Management (Gestion de l'alimentation), le système ne peut être activé à distance que lorsqu'il est en mode Suspend (Inactif). Définit le mode inactif de l'ordinateur. Les options possibles sont S1, un état inactif pendant lequel l'ordinateur tourne en mode Suspend Mode (Mode faible consommation, et S3, un état inactif pendant lequel l'alimentation est réduite ou coupée pour de nombreux composants inactif) mais pendant lequel la mémoire du système reste active. (S3 default [S3 par défaut]) ...
Page 12: Amorçage À Partir D'un Périphérique Usb
2. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 3. Lorsque la mention F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuration, F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Microsoft Windows, éteignez votre ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur) et réessayez. 4. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Continue (Continuer). Le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) s'affiche, répertoriant tous les périphériques d'amorçage disponibles. 5. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le périphérique approprié (pour l'amorçage en cours uniquement). REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vérifier que tel est bien le cas, consultez la documentation du ...
Page 13: Ordinateurs Mini-Tour, De Bureau Et Compacts
Ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts REMARQUE : La carte système d'un ordinateur mini-tour est décrite ci-dessous mais l'emplacement des cavaliers est le même pour tous les ordinateurs. Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. fermé ouvert Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Ce processus efface à la fois le mot de passe système et le mot de passe administrateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous effacez le mot de passe d'un ordinateur compact, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Lecteurs). ...
Page 14: Effacement Des Paramètres Cmos
13. Remettez le disque dur en place (Installation d'un disque dur). 14. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 15. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les. REMARQUE : Cette opération réactive la fonctionnalité de mot de passe. Lorsque vous ouvrez le programme de configuration du système, les deux options de mot de passe (système et administrateur) ont pour valeur Not Set (Non défini). Cela signifie que la fonctionnalité est activée mais qu'aucun mot de passe n'est attribué (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). ...
Page 15: À Propos Des Configurations Raid
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, consultez la documentation de votre système d'exploitation. À propos des configurations RAID AVIS : Afin l'utilisation de migration pour convertir une configuration RAID sans perte de données, votre disque dur doit être initialement configuré comme une matrice de lecteur unique RAID 0 avant le chargement du système d'exploitation sur le lecteur (reportez-vous à la section Utilisation de l'utilitaire ROM NVIDIA MediaShield pour des instructions). Cette section présente la configuration RAID que vous pouvez avoir sélectionnée lors de l'achat de votre ordinateur. L'industrie informatique offre un certain nombre de configurations RAID pour divers types d'utilisations. Votre ordinateur OptiPlex (modèles Dell mini-tour et ordinateur de bureau) prend en charge RAID de niveau 0 et RAID de niveau 1. (La prise en charge RAID n'est pas disponible pour le modèle compact.) Une configuration RAID de niveau 0 est recommandée pour les programmes à performances de haut niveau, alors que RAID de niveau 1 est recommandé pour les utilisateurs qui exigent un haut niveau d'intégrité des données. REMARQUE : Les niveaux de RAID ne représentent pas une hiérarchie. La configuration RAID de niveau 1 n'est pas intrinsèquement meilleure ou pire qu'une configuration RAID de niveau 0. Pour créer une configuration de niveau RAID, le contrôleur RAID NVIDIA de votre ordinateur nécessite deux lecteurs physiques. Ces lecteurs doivent être de la même taille afin que le lecteur de taille supérieure ne contienne pas d'espace non alloué (et de ce fait inutilisable). REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur Dell avec une configuration RAID, votre ordinateur a été configuré avec deux disques dur de même ...
Page 16: Configuration De Vos Disques Durs Pour Raid
RAID de niveau 0 utilise une technique de stockage dénommée data striping (segmentation des données) afin d'assurer un taux élevé d'accès aux données. Dans la segmentation des données, les segments ou bandes de données sont écrits de façon consécutive et séquentiellement sur le/les lecteur(s) physique(s) de façon à créer un lecteur virtuel de grande taille. Cette technique permet à l'un des lecteurs de lire les données pendant que l'autre recherche et lit le bloc suivant. Les configurations RAID de niveau 0 présentent l'avantage d'utiliser toutes les capacités de stockage des lecteurs. Par exemple, deux disques durs de 120 Go se combinent pour fournir 240 Go d'espace de disque dur sur lequel stocker les données. REMARQUE : Dans une configuration RAID de niveau 0, la taille de la configuration est égale à la taille du plus petit lecteur multipliée par le nombre de lecteurs dans la configuration. Configuration RAID de niveau 1 Un RAID de niveau 1 utilise une technique de stockage avec redondance des données appelée « mise en miroir » pour optimiser l'intégrité des données. Lorsque les données sont écrites sur le lecteur principal, elles sont également dupliquées, ou mises en miroir, sur l'autre lecteur de la configuration. Une configuration RAID de niveau 1 favorise la redondance des données aux dépens de la vitesse d'accès aux données. En cas de panne d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture sont redirigées vers le lecteur fonctionnant correctement. Un lecteur de remplacement peut ensuite être reconstruit à partir des données du lecteur qui fonctionne correctement. REMARQUE : En configuration RAID de niveau 1, la taille de la configuration correspondra à la taille du plus petit des deux lecteurs utilisés. ...
Page 17: Utilisation De L'utilitaire Rom Nvidia Mediashield
3. Appuyez sur les touches fléchées haut et bas pour mettre en surbrillance le lecteur SATA approprié, puis appuyez sur <Entrée>. 4. Appuyez sur les touches fléchés gauche et droite pour mettre en surbrillance RAID On (RAID activé), puis appuyez sur <Entrée>. Répétez le processus, le cas échéant, pour chaque disque dur SATA. REMARQUE : Reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système pour plus d'informations sur les options de RAID. 5. Appuyez sur <Échap> puis sur les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner Enregistrer/Quitter, appuyez ensuite sur <Entrée> pour quitter le programme de configuration du système et reprendre le processus de démarrage. Utilisation de l'utilitaire ROM NVIDIA MediaShield AVIS : L'utilisation de la procédure suivante entraînera la perte de toutes les données de votre/vos disque(s) dur(s). Avant de continuer, sauvegardez les données que vous souhaitez conserver. REMARQUE : N'utilisez pas la procédure suivante pour migrer une configuration RAID existante. Reportez-vous à la section Conversion d'une configuration RAID à une autre. Vous pouvez utiliser des disques durs de n'importe quelle taille pour créer une configuration RAID. Idéalement, les lecteurs devraient avoir la même taille, afin d'éviter tout espace non attribué ou inutilisé. Pour en savoir plus sur les niveaux de RAID et les conditions requises les concernant, reportez-vous à la section ...
Page 18: Utilisation De Nvidia Mediashield
Utilisation de NVIDIA MediaShield NVIDIA MediaShield permet de créer, afficher et gérer des configurations RAID. REMARQUE : Utilisez NVIDIA MediaShield pour créer une configuration RAID uniquement lorsque vous ajoutez un nouveau disque dur à un ordinateur à un seul disque dur (non RAID) existant et que vous souhaitez configurer le nouveau lecteur en une matrice RAID. Vous pouvez utiliser des disques durs de n'importe quelle taille pour créer une configuration à l'aide de NVIDIA MediaShield. Idéalement, les lecteurs devraient avoir la même taille, afin d'éviter tout espace non attribué ou inutilisé. Pour en savoir plus sur les niveaux de RAID et les conditions requises les concernant, reportez-vous à la section À propos des configurations RAID. Création d'une matrice RAID AVIS : L'utilisation de la procédure suivante entraînera la perte de toutes les données de votre/vos disque(s) dur(s). Avant de continuer, sauvegardez les données que vous souhaitez conserver. REMARQUE : N'utilisez pas la procédure suivante pour migrer une configuration RAID existante (reportez-vous à la section Conversion d'une configuration RAID à une autre.
Page 19: Conversion D'une Configuration Raid À Une Autre
L'Assistant Suppression de matrice NVIDIA s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. L'écran de validation qui s'affiche contient le nom et la taille de la matrice que vous avez marquée pour suppression. 5. Cliquez sur Terminer pour supprimer la configuration RAID. La fenêtre de l'utilitaire de gestion RAID MediaShield qui s'affiche répertorie les matrices restantes ainsi que tous les disques durs installés. Conversion d'une configuration RAID à une autre AVIS : Pour que vous puissiez utiliser l'option de migration pour convertir une configuration RAID sans perte de données, votre disque dur doit être initialement configuré comme une matrice de lecteur unique RAID 0 avant le chargement du système d'exploitation sur le lecteur (reportez-vous à la section Utilisation de l'utilitaire ROM NVIDIA MediaShield pour des instructions). NVIDIA MediaShield utilise un processus à une étape dénommé migration pour modifier l'état actuel d'un disque ou d'une matrice, sans perte de données. Au besoin, des disques durs supplémentaires peuvent être ajoutés à une matrice existante, notamment une configuration RAID 0 à un seul lecteur pour ...
Page 20: Activation De La Technologie Cool 'N' Quiet
5. Sélectionnez le disque dur à reconstruire en cochant la case en regard de celui-ci. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer. La fenêtre de l'utilitaire de gestion RAID MediaShield qui s'affiche indique l'état du processus de reconstruction. REMARQUE : Vous pouvez utiliser votre ordinateur au cours de la reconstruction de la matrice par celui-ci. REMARQUE : Pour reconstruire une matrice, vous pouvez utiliser n'importe quel disque libre disponible (sur lequel RAID est activé). Activation de la technologie Cool 'n' Quiet™ La technologie Cool 'n' Quiet contrôle automatiquement les performances du processeur de votre ordinateur en ajustant dynamiquement la fréquence et la tension de fonctionnement suivant la tâche à exécuter. Lorsqu'une application n'a pas besoin d'utiliser toutes les performances, d'énormes quantités d'énergie peuvent être économisées. Les performances sont conçues de façon à toujours répondre aux besoins : les performances maximales du processeur sont utilisées lorsque cela est nécessaire et des économies d'énergie sont automatiquement réalisées dès que possible. 1.
Page 21: Remplacement De La Pile
Retour à la page Contenu Pile Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Remplacement de la pile Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. La pile peut nécessiter d'être remplacée si une date ou heure incorrecte s'affiche lors de la procédure d'amorçage avec un message tel que : Time-of-day not set - please run SETUP program (Heure courante non définie - veuillez exécuter le programme de configuration du système) Invalid configuration information - please run System Setup Program (Informations de configuration non valides - exécutez le programme de configuration du système) Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Appuyez sur F1 pour continuer, sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration)
Page 22 1 pile du système 2 côté positif du connecteur de pile 3 support de pile 4 languette du support de pile AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de pile, vous devez maintenir le connecteur en place lorsque vous installez ou retirez la pile. ...
Page 23: Avant De Commencer
AVIS : Il n'est pas recommandé d'éteindre l'ordinateur sans arrêter le système d'exploitation car des données risquent d'être perdues. Toutefois, si cette opération s'avère nécessaire, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes. Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les composants, tels qu'un processeur, par les bords et non par les broches. AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez vers l'intérieur sur les languettes de verrouillage avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés. AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager. 1. Éteignez l'ordinateur. ...
Page 24 AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise réseau murale. 2. Débranchez tous les fils de téléphone ou de télécommunication de l'ordinateur. 3. Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre. 4. Retirez, le cas échéant, le socle inclinable de l'ordinateur (pour les instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec le socle inclinable). PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. 5. Retirez le capot de l'ordinateur : Retirez le capot de l'ordinateur mini-tour (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur). Retirez le capot de l'ordinateur de bureau (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
Page 25: Nettoyage De Votre Ordinateur
Retour à la page Contenu Nettoyage de votre ordinateur Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur, clavier et moniteur Souris Lecteur de disquette CD et DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables. Utilisez une bombe aérosol d'air comprimé pour chasser la poussière qui se trouve entre les touches du clavier. AVIS : Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet, n'essuyez pas l'écran avec une solution à base d'alcool ou de savon.
Page 26 Nettoyez le lecteur de disquette à l'aide d'une trousse de nettoyage que vous trouverez dans le commerce. Ces kits comportent des disquettes prétraitées permettant d'enlever les dépôts accumulés au cours d'une utilisation normale. CD et DVD AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur et suivez les instructions fournies avec l'air comprimé. Ne touchez jamais la lentille qui se trouve à l'intérieur du lecteur. Si vous avez des problèmes pendant la lecture de vos CD ou DVD (des sauts pendant la lecture par exemple), nettoyez les disques. 1. Saisissez le disque par son bord extérieur. Vous pouvez également toucher le bord intérieur de l'orifice central. AVIS : Pour éviter d'endommager la surface, ne nettoyez pas le disque avec des mouvements circulaires. 2. Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le centre jusqu'au bord extérieur. Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Certains produits vendus dans le commerce nettoient les disques et les protègent contre la poussière, les empreintes et les rayures. Les produits de nettoyage pour CD peuvent également être utilisés sur les DVD sans aucun risque. Retour à la page Contenu ...
Page 27: À Propos De Votre Ordinateur De Bureau
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge. Vous pouvez également le faire pivoter à l'aide de l'encoche située vers le bas du badge.
Page 28: Vue Arrière
Reportez-vous à la section Voyants du système pour obtenir la description des codes lumineux qui pourront vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur. voyants de Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques diagnostic d'après le code de diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Voyants de diagnostic. voyant d'activité Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur. de l'unité de disque dur connecteur de Permet de connecter le casque et les haut-parleurs. casque connecteur de Utilisez le connecteur de microphone pour brancher un microphone. microphone 10 lecteur de Permet d'insérer une disquette.
Page 29 1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si parallèle vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système. 2 voyant Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s d'intégrité de et l'ordinateur. la liaison Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur. Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
Page 30: L'intérieur De Votre Ordinateur
REMARQUE : Il n'y a qu'un connecteur série 2 en cas d'utilisation de l'adaptateur PS2/série en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système. L'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement. 1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation 4 commutateur d'intrusion dans le châssis 5 carte mère 6 logements de (optionnel) carte...
Page 31 connecteur de haut- support du processeur connecteurs pour module de parleur (INT_SPKR) (UC) mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) connecteur connecteur connecteurs de lecteur SATA d'alimentation d'alimentation (SATA0, SATA1) (PW_12V_A1) (POWER1) connecteur du panneau connecteur du cavalier de réinitialisation avant (FRONTPANEL) commutateur CMOS (RTCRST) d'intrusion (INTRUDER) 10 support de pile 11 USB interne (USB1)
Page 32: Ordinateur De Bureau
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, et leurs combinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc ;...
Page 33: Cartes Pci, Pci Express Et Adaptateurs De Port Série Ps
Deux logements demi-hauteur pour carte PCI Un logement demi-hauteur pour carte PCI Express x16 REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge. Cartes PCI ...
Page 34 languette de retenue loquet de retenue de carte carte connecteur de bord de carte connecteur de carte PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. 6. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée. 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement...
Page 35: Retrait D'une Carte Pci
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 11. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. 12. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. REMARQUE : Pour connaître les emplacements des cartes PCI, reportez-vous à la section Composants de la carte mère. 2. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4.
Page 36: Installation D'une Carte Pci Dans Le Panier À Carte De Montage
10. Si vous avez retiré une carte son : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur On (Activé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 11. Si vous avez supprimé un connecteur de carte réseau : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur On (Activé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. Installation d'une carte PCI dans le panier à carte de montage Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. Le cas échéant, retirez la carte installée dans le connecteur PCI3 de la carte système (reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI). 3. Retirez le panier à carte de montage : a.
Page 37 ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. languette de retenue loquet de retenue de carte carte connecteur de bord de carte connecteur de carte 10. Insérez fermement la carte dans le connecteur qui se trouve sur le panier à carte de montage. 11. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). ...
Page 38: Retrait D'une Carte Pci Du Panier À Carte De Montage
14. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. 15. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 16. Si vous avez installé une carte son : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au connecteur de ligne d'entrée situé sur le panneau arrière de l'ordinateur (reportez-vous à la section Connecteurs du panneau arrière). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 17. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
Page 39: Cartes Pci Express Et Dvi
Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 8. Fixez les cartes restantes en fermant le loquet de retenue des cartes et en l'enclenchant en position. 9. Remettez en place le panier à carte de montage : a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à carte de montage dans son emplacement. b. Vérifiez que les connecteurs des cartes adaptatrices sont complètement insérés dans les connecteurs de la carte système. c. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le bas. ...
Page 40 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. REMARQUE : Pour connaître les emplacements des cartes PCI, reportez-vous à la section Composants de la carte mère. 2. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte puis faites pivoter le loquet en position ouverte. 3. Si vous installez une nouvelle carte PCI Express x16 ou une nouvelle carte DVI, retirez la languette métallique pour libérer une ouverture du connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. Si vous remplacez une carte PCI Express x16 ou une carte DVI, retirez la carte installée (reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI Express x16 ou d'une carte DVI). Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Passez ensuite à l'étape 6. 5. Préparez la carte à installer. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur. ...
Page 41 1 carte PCI Express 2 connecteur de carte 3 connecteur de carte PCI Express 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 7. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. 8. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement.
Page 42: Retrait D'une Carte Pci Express X16 Ou D'une Carte Dvi
12. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. 13. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Express x16 ou d'une carte DVI Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4. Appuyez sur le levier avec le pouce afin de libérer la languette de fixation. Si vous retirez une carte PCI Express x16, passez à l'étape 5.
Page 43: Installation D'une Carte Pci Express Dans Le Panier À Carte De Montage
1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation ...
Page 44 panier à carte de montage poignée 4. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture du connecteur de carte. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses angles et retirez-la du connecteur. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur. 5. Préparez la nouvelle carte pour l'installation. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. 6. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. languette de retenue loquet de retenue de carte carte connecteur de bord de carte...
Page 45 carte PCI Express x16 connecteur de carte PCI Express x16 8. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 9. Remettez en place le panier à carte de montage : a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à carte de montage dans son emplacement. b. Vérifiez que les connecteurs des cartes adaptatrices sont complètement insérés dans les connecteurs de la carte système. c.
Page 46: Retrait D'une Carte Pci Express Du Panier À Carte De Montage
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. 15. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Express du panier à carte de montage Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le panier à carte de montage : a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur. b. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le haut, tirez doucement la poignée vers le haut et soulevez le panier à carte de montage vers le haut pour le retirer de l'ordinateur. panier à carte de montage poignée 3. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 4. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. ...
Page 47 Express x16 sur certaines cartes) 4 languette de 5 connecteur de carte PCI fixation Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 8. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. 9. Fixez les cartes restantes en fermant le loquet de retenue des cartes et en l'enclenchant en position. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture ...
Page 48: Adaptateurs De Port Série Ps
Adaptateurs de port série PS/2 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Installer un adaptateur de port série PS/2 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 3. Retirez la plaque de recouvrement (le cas échéant). REMARQUE : Pour des informations sur la configuration de l'adaptateur, la création de connexions internes ou la personnalisation de l'adaptateur, reportez-vous à la documentation livrée avec celui-ci. 4. Alignez la languette de l'adaptateur de port série PS/2 sur son emplacement et appuyez fermement. Vérifiez que l'adaptateur est inséré à fond dans le logement. 5. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. 6. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture ...
Page 49: Retirez Un Adaptateur De Port Série Ps
Retirez un adaptateur de port série PS/2 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 3. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 4. Saisissez le support de l'adaptateur de port série PS/2 par ses angles supérieurs et retirez-le avec précaution de son connecteur. 5. Si vous retirez définitivement l'adaptateur, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture du connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 6. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. 7. Fixez les cartes restantes en fermant le loquet de retenue des cartes et en l'enclenchant en position. ...
Page 50: Retirez Un Adaptateur De Port Série Du Panier À Carte De Montage
6. Si vous remplacez un adaptateur déjà installé dans l'ordinateur, retirez celui-ci. 7. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à l'adaptateur. 8. Préparez l'adaptateur de port série pour l'installation. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes ou des adaptateurs. 9. Alignez la languette de l'adaptateur de port série PS/2 sur son emplacement et appuyez fermement. Ensure that the adapter is fully seated in the slot. 10. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. 11. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture ...
Page 51 panier à carte de montage poignée cartes adaptatrices (2) 3. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 4. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 5. Saisissez le support de l'adaptateur de port série PS/2 par ses angles supérieurs et retirez-le avec précaution de son connecteur. 6. Si vous retirez définitivement l'adaptateur, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture du connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 7. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. 8. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). ...
Page 52: Processeur
Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Retrait du processeur Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler. AVIS : Avant de faire pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers le haut, orientez l'assemblage vers la droite ou la gauche afin de rompre le scellage formé par la graisse thermique entre le dissipateur de chaleur et le processeur. Cette opération permet d'éviter d'endommager le processeur ...
Page 53: Installation Du Processeur
processeur levier de dégagement support AVIS : Veillez à ne pas tordre les broches lorsque vous retirez le processeur de son support. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 5. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur. AVIS : Après avoir retiré le processeur, évitez que de la graisse thermique ne se dépose sur les broches du processeur. La présence de graisse thermique sur les broches risque d'endommager le processeur de façon irréversible. Installation du processeur AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous remettez en place le processeur, veillez à ne pas tordre ses broches. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. AVIS : Lorsque vous déballez le processeur, veillez à ne pas tordre ses broches. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible.
Page 54 1 support et indicateur de la broche 1 du 2 processeur 3 levier de processeur dégagement 4 support du processeur AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6. Tout en appuyant légèrement sur le processeur, faites pivoter le levier de dégagement vers l'arrière, soit vers la carte système, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et que le processeur soit maintenu en position.
Page 55 10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Retour à la page Contenu ...
Page 56: Consignes Générales D'installation
Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : Un disque dur SATA Un lecteur de disquette en option ou un lecteur de carte multimédia ou un deuxième disque dur SATA Un lecteur optique en option (CD ou DVD) 1 lecteur 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 3 unité de disque optique ou disque dur SATA Consignes générales d'installation Connectez le disque dur SATA au connecteur marqué « SATA0 ». Connectez les lecteurs SATA de CD/DVD au connecteur marqué « SATA1 » de la carte mère. Connectez un deuxième disque dur en option au connecteur marqué « SATA2 ».
Page 57: Connecteurs De Câble D'alimentation
Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. Connecteurs de câble d'alimentation Connecteur d'alimentation série ATA câble d'alimentation connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté. Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur optique Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
Page 58: Installation D'un Lecteur Optique
5. Si vous n'avez pas l'intention de remplacer le lecteur optique pour le moment, installez le cache de celui-ci en l'insérant dans la baie de lecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie de lecteur. Installation d'un lecteur optique ...
Page 59: Retrait D'un Lecteur De Disquette
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur). 9. Mettez à jour les informations de configuration en attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) à l'option Drive (Lecteur) sous Drives (Lecteurs). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 60: Installation D'un Lecteur De Disquette
loquet de fermeture du lecteur lecteur de disquette 4. Déconnectez les câbles d'alimentation et de données de la partie arrière du lecteur. Installation d'un lecteur de disquette 1. Si vous installez un nouveau lecteur : a. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis du cache du panneau des lecteurs situées à l'arrière du cache. b. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs. 2. Si vous remplacez un lecteur existant : Retirez les quatre vis à épaulement du lecteur existant. ...
Page 61: Retrait Du Lecteur De Carte Multimédia
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 10. Ouvrez le programme de configuration du système et définissez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer votre nouveau lecteur de disquette (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Lecteur de carte multimédia PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
Page 62: Installation Du Lecteur De Carte Multimédia
1 lecteur de carte 2 loquet de fermeture du 3 câble du lecteur de carte multimédia lecteur multimédia Installation du lecteur de carte multimédia 1. Si vous installez un nouveau lecteur de carte multimédia : a. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis du cache du panneau des lecteurs situées à l'arrière du cache. b. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs. 2. Si vous remplacez un lecteur de carte multimédia existant : Retirez les quatre vis à épaulement du lecteur de carte multimédia existant. 3. Insérez les quatre vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur de carte multimédia et serrez-les. 4. Reliez le câble du lecteur de carte multimédia au lecteur de carte multimédia. 5. Connectez le câble du lecteur de carte au connecteur USB1 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). ...
Page 63: Retrait D'un Disque Dur
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 10. Ouvrez le programme de configuration du système et définissez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer votre nouveau lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 64: Installation D'un Disque Dur
pinces de fixation (2) disque dur AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble. 6. Retirez le lecteur de l'ordinateur et débranchez le câble d'alimentation et celui du disque dur du disque dur. Installation d'un disque dur 1. Déballez le nouveau disque dur et préparez-le pour l'installation. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse. 2. Si votre disque dur de remplacement n'est pas équipé d'un support de disque dur en plastique, retirez le support du disque dur existant en le décliquetant du disque dur. 1 unité de disque dur 2 languettes de retenue (2) 3 support de disque dur en plastique ...
Page 65 languettes de fixation (2) lecteur languettes de retenue (2) support de disque dur en plastique 4. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur. 5. Repérez l'emplacement approprié du lecteur et faites glisser celui-ci dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. unité de disque dur numéro de vérification d'emplacement 6. Remettez en place le lecteur de disquette, le lecteur de carte multimédia ou le deuxième disque dur (reportez-vous aux sections Installation d'un lecteur disquette, Installation du lecteur de carte multimédia, ou Retrait et remise en place d'un deuxième disque dur). ...
Page 66: Retrait Et Remise En Place D'un Deuxième Disque Dur
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 16. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Retrait et remise en place d'un deuxième disque dur Pour en savoir plus sur la configuration RAID, reportez-vous à la section À propos des configurations RAID. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse. AVIS : Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de sauvegarder vos fichiers avant de commencer cette procédure.
Page 67 (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur). 10. Allumez l'ordinateur. 11. Si vous avez installé un deuxième disque dur de rechange, effectuez les étapes suivantes : étape 12 à étape 16. 12. Ouvrez le programme de configuration du système et mettez à jour l'option de port SATA dans la liste des options de lecteurs (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). 13. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. 14. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 16. Installez votre système d'exploitation sur le deuxième (nouveau) disque dur. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Retour à la page Contenu ...
Page 68: Ordinateur De Bureau
© 2007-2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, the DELL logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques déposées de Dell Inc.; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, , toutes leurs déclinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation; IBM est une marque déposée de International Business Machines ...
Page 69: Retrait Du Panneau D'e/S
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. REMARQUE : Mémorisez la façon dont les câbles sont acheminés avant de les débrancher, de manière à pouvoir les remettre en place correctement lors de l'installation du nouveau panneau d'E/S. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le câble du panneau d'E/S en tirant sur la boucle de retrait. 3. Retirez la vis qui fixe le panneau d'E/S sur l'ordinateur de bureau. AVIS : Faites extrêmement attention lorsque vous glissez le panneau d'E/S hors de l'ordinateur. Si vous ne prenez pas assez de précautions, vous ...
Page 70: Remplacement Du Bloc D'alimentation
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte système. Mémorisez la façon dont les câbles d'alimentation en CC sont acheminés sous les languettes du châssis de l'ordinateur avant de débrancher les câbles de la carte système et des lecteurs. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, pour éviter qu'ils ne se coincent ou qu'ils ne soient mal positionnés. 3. Retirez les deux vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur. 4. Retirez le lecteur optique et mettez-le de côté (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur optique.
Page 71: Connecteurs D'alimentation En Cc
10. Rebranchez les câbles d'alimentation en CC (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). 11. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 13. Branchez le câble d'alimentation en CA dans un connecteur d'alimentation en CA. Connecteurs d'alimentation en CC ...
Page 72 Noir Noir Noir VCC (+5V) Rouge VCC (+5V) Rouge VCC (+5V) Rouge Noir *Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG. Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG Noir Noir +12 VCC Jaune +12 VCC Jaune ...
Page 73 +12 VCC Jaune Broches P5 et P6 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG +3,3 VCC Orange Noir +5 VCC Rouge Noir +12 VCC Jaune Retour à la page Contenu ...
Page 74: Retrait Du Capot De L'ordinateur
Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. 3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot. PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher. ...
Page 75: Caractéristiques De L'ordinateur De Bureau (Modèle Nº Dcne)
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du ...
Page 76 modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du BIOS et dans les écrans du programme de configuration du système. Interface réseau intégrée avec support ASF 1.03 et 2.0, conformément à la définition DMTF Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.0), PCI Express x16 ou DVI Audio Type CODEC Sigma Tel 9200 (audio canal 2.1) Conversion stéréo 24 bits analogique à numérique et 24 bits numérique ...
Page 77 Lecteurs Accessible de l'extérieur Un lecteur de 3,5 pouces une baie de lecteur optique ou un deuxième disque dur en option, prenant en charge jusqu'à deux disques durs de 3,5 pouces Accessible de l'intérieur Une baie de disque dur de 2,5 cm (1 pouce) Connecteurs Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches port série secondaire...
Page 78 Contrôles et voyants Bouton d'alimentation panneau avant — bouton poussoir Voyant d'alimentation voyant vert. Vert clignotant en mode de mise en veille ; vert fixe à l'état de marche. voyant orange. Orange clignotant indique un problème concernant un périphérique installé ; orange fixe indique un problème d'alimentation interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation). Voyant d'accès à l'unité de disque dur panneau avant — vert Voyant de la liaison panneau avant —...
Page 80: Haut-Parleur
Retour à la page Contenu Systèmes Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. Déposez le capot de votre ordinateur (voir Dépose du capot de l'ordinateur 3. Fixez le haut-parleur au ventilateur système dans le châssis de l'ordinateur. ...
Page 81: Modèle Réglementaire Fcc (É-U Uniquement)
Retour à la page Contenu Modèle réglementaire FCC (É-U uniquement) Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Les informations suivantes sur les appareils faisant l'objet de ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC : Nom du produit : Dell™ OptiPlex™ 740 Numéros de modèle : DCNE, DCSM et DCCY Nom du fabricant : Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'agence FCC et les autres agences réglementaires, reportez-vous à votre Guide d´information sur le produit (livré avec votre ordinateur). Vous trouverez également des informations sur Internet à l'adresse dell.com/regulatory_compliance. Retour à la page Contenu ...
Page 82: Recherche D'informations
Documentation concernant mon appareil Logiciel DSS (Desktop System Software) REMARQUE : Il se peut que le support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) soit en option et qu'il ne soit pas livré avec tous les ordinateurs. La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce CD pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des informations de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés. ...
Page 83 Utilisez la clé de produit qui se trouve sur l'étiquette de licence si vous avez besoin de réinstaller le système d'exploitation. REMARQUE : Par mesure de sécurité, la nouvelle étiquette de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante afin d'éviter qu'elle ne soit enlevée. Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, Site Web du service de support de Dell — support.dell.com cours en ligne et questions fréquemment posées Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur d'activité pour ...
Page 84 (Valider), ou entrez un numéro de service et cliquez sur Go/OK. 4. Cliquez sur System Utilities (Utilitaires système). 5. Cliquez sur Desktop System Software (Logiciel système de bureau) sous Dell - Utility (Utilitaire Dell), puis cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant). 6. Cliquez sur Exécuter pour exécuter le pilote ou sur Enregistrer pour enregistrer le pilote sur votre ordinateur. REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut varier selon vos sélections.
Page 85 L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation est apposée sur l'ordinateur. REMARQUE : La couleur de votre support dépend du système d'exploitation que vous avez commandé. Retour à la page Contenu ...
Page 86: Services En Ligne
1. Effectuez les procédures décrites dans la section Résolution de problèmes. Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 3. Faites une copie de la Liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics et renseignez-la. 4. Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support technique (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage. 5. Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, contactez Dell. REMARQUE : Appelez le service du support à l'aide d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur pour que le personnel du support puisse vous guider pendant la procédure de dépannage. REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous n'avez pas de code de service express, ouvrez le dossier Accessoires Dell, double-cliquez sur l'icône ...
Page 87: Problèmes Liés À Votre Commande
Le service AutoTech est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi accéder à ce service par l'intermédiaire du service de support. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler, reportez-vous à la section Contacter Dell. Service d'état des commandes automatisé Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell™, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou appeler le service d'état des commandes automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler dans votre région, reportez-vous à la section Contacter Dell. Service de support Le service de support de Dell est disponible à toute heure et tous les jours de la semaine pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell. Nos employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes. Pour contacter le service de support de Dell, reportez-vous à la section Obtention d'aide, puis appelez le numéro qui correspond à votre pays figurant dans la liste Contacter Dell. Problèmes liés à votre commande Si vous avez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le Service clientèle de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau de marchandises à portée de main lorsque vous appelez. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler depuis votre région, reportez-vous à la section Contacter Dell. Informations concernant le produit Si vous avez besoin d'informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell, ou si vous voulez passer une commande, visitez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à la section Contacter...
Page 88: Avant D'appeler
Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non Réseau, version et carte réseau : Programmes et versions : Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic : Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées : Contacter Dell Les clients aux États-Unis doivent appeler 800-W W W-DELL (800-999-3355).
Page 89 ...
Page 90: Glossaire
ASF — Alert Standards Format — Standard permettant de définir un mécanisme pour signaler les alertes matérielles et logicielles à une console de gestion. La norme ASF est conçue pour être indépendante des plates-formes et des systèmes d'exploitation. autonomie de la batterie — Nombre de minutes ou d'heures durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut alimenter l'ordinateur. B baie de média — Baie qui prend en charge des périphériques tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module Dell TravelLite™. baie modulaire — Voir baie de média. BIOS — Basic Input/Output System (Système de base d'entrée/sortie) — Programme (ou utilitaire) qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation. Ne modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun d'eux sur l'ordinateur. ...
Page 91 CD-RW — CD rewritable (CD réinscriptible) — Version réinscriptible d'un CD. Vous pouvez enregistrer des données sur un CD-RW, puis les effacer et les réécrire. circuit intégré — Semi-conducteur ou puce sur lesquels sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques destinés aux équipements informatiques, audio et vidéo. COA — Certificate of Authenticity (certificat d'authenticité) — Code alphanumérique Windows inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur. Également appelé Clé de produit ou Identification produit. code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette apposée à votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays. combinaison de touches — Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câble de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT.
Page 92 E ECC — Error Checking and Correction (code de v érification et de correction d'erreur) — Type de mémoire qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude des données lorsqu'elles passent par la mémoire. ECP — Extended Capabilities Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. Similaire à EPP, le port ECP utilise l'accès direct à la mémoire pour transférer des données et améliore généralement les performances. éditeur de texte — Programme utilisé pour créer et modifier les fichiers contenant uniquement du texte ; par exemple, le Bloc-notes Windows utilise un éditeur de texte. En général, les éditeurs de texte n'offrent pas les fonctions de renvoi à la ligne automatique ou de mise en forme (option permettant de souligner, de changer les polices, etc.). EIDE — Enhanced Integrated Device Electronics (électronique de périphérique intégré améliorée) — Version améliorée de l'interface IDE pour les disques durs et les lecteurs de CD. EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par radiation électromagnétique. ENERGY STAR® — Exigences de l'agence EPA (Environmental Protection Agency) permettant de diminuer la consommation globale d'électricité. EPP — Enhanced Parallel Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. E/S —...
Page 93 I IDE — Integrated Device Electronics — Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré au disque dur ou au lecteur de CD. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Bus série à hautes performances utilisé pour connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels que les appareils numériques et les lecteurs de DVD, à l'ordinateur. intégré — Fait généralement référence aux composants physiquement situés sur la carte mère de l'ordinateur. Synonyme d'incorporé. IrDA — Infrared Data Association — Organisme en charge de la création de normes internationales pour les communications infrarouge. IRQ — Interrupt Request (requête d'interruption) — Passerelle électronique associée à un périphérique spécifique et qui permet à ce dernier de communiquer avec le processeur. Une IRQ doit être attribuée à chaque périphérique. Bien que deux périphériques puissent partager la même affectation d'IRQ, ils ne peuvent pas fonctionner simultanément. K Kb —Kilobit —...
Page 94 — Périphérique en plastique conçu pour être inséré dans la baie modulaire de l'ordinateur portable pour réduire le poids de ce dernier. MP — Méga-pixel — Mesure de la résolution d'image utilisée pour les appareils photo numériques. ms — milliseconde — Mesure de temps égale à un millième de seconde. Le temps d'accès des périphériques de stockage est souvent mesuré en ms. N NIC — Voir carte réseau. ns — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code-barres apposée à l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell. NVRAM — Non-Volatile Random Access Memory — Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date, l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir. O octet —...
Page 95 Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint. parasurtenseur — Dispositif qui empêche les sautes de tension, pouvant survenir au cours d'orages, par exemple, de pénétrer dans l'ordinateur par l'intermédiaire de la prise secteur. Les parasurtenseurs ne protègent pas de la foudre ou des baisses de tension qui se produisent lorsque la tension descend à plus de 20 pour cent au-dessous du niveau normal de tension de ligne à courant alternatif. Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par les parasurtenseurs. Vous devez toujours déconnecter le câble de réseau du connecteur réseau pendant les orages. partition — Zone de stockage physique sur un disque dur affectée à une ou plusieurs zones de stockage logique appelées unités logiques. Chaque partition peut contenir plusieurs lecteurs logiques. PCI — Peripheral Component Interconnect — Bus local prenant en charge les chemins de données de 32 et 64 octets et fournissant un chemin de données haute vitesse entre le processeur et les périphériques (vidéo, lecteur, réseau). PCI Express — Modification de l'interface PCI qui accroît le taux de transfert des données entre le processeur et les périphériques qui y sont connectés. La technologie PCI Express permet le transfert de données à des vitesses allant de 250 Mo/s à 4 Go/s. Si le jeu de puces PCI Express et le périphérique ont des vitesses différentes, la vitesse la plus faible sera prise en compte. PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Organisme chargé d'établir des normes pour les cartes PC. périphérique —...
Page 96 RTC — Real Time Clock (horloge temps réel) — Horloge alimentée par pile, située sur la carte système, qui conserve la date et l'heure après l'arrêt de l'ordinateur. RTCRST — Real-Time Clock Reset — Cavalier sur la carte système de certains ordinateurs pouvant souvent être utilisé pour résoudre les problèmes. S SAS — Serial Attached SCSI — Version série plus rapide de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture SCSI parallèle initiale). SATA — ATA Série — Version série plus rapide de l'interface ATA (IDE). ScanDisk — Utilitaire Microsoft qui recherche les erreurs présentes dans les fichiers et les dossiers, ainsi que sur la surface du disque dur. ScanDisk s'exécute souvent lorsque vous redémarrez l'ordinateur après un blocage. SCSI — Small Computer System Interface — Interface à haute vitesse utilisée pour connecter des périphériques à un ordinateur, tels que des disques durs, des lecteurs de CD, des imprimantes et des scanners. L'interface SCSI peut connecter de nombreux périphériques à l'aide d'un seul contrôleur. L'accès à chaque périphérique s'effectue via un numéro d'identification repris sur le bus de contrôle SCSI. SDRAM — Synchronous Dynamic Random-Access Memory — Type de mémoire vive dynamique (DRAM) synchronisée avec la vitesse d'horloge optimale du processeur.
Page 97 USB — Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de haut- parleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB. Les périphériques sont branchés directement à un support à 4 broches de votre ordinateur, ou à un concentrateur à plusieurs ports qui se raccorde à votre ordinateur. Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés lorsque l'ordinateur est sous tension et peuvent également être connectés en guirlande. UTP — Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée) — Type de câble utilisé dans la plupart des réseaux téléphoniques et dans certains réseaux informatiques. Les paires de câbles non blindés sont torsadées afin de les protéger contre les interférences électromagnétiques et sont utilisées à la place des câbles comportant une gaine métallique autour de chaque paire de fils. UXGA — Ultra Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1600 x 1200. V V — Volt — Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par un courant de 1 ampère. virus — Programme conçu pour nuire à votre ordinateur ou détruire les données stockées dessus. Un virus se déplace d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire d'une disquette infectée, d'un logiciel téléchargé à partir d'Internet ou de pièces jointes à des messages électroniques. Lorsque vous démarrez un programme infecté, le virus intégré démarre lui aussi. Un type courant de virus est le virus d'initialisation, qui est stocké dans les secteurs d'initialisation d'une disquette. Si la disquette reste dans le lecteur lorsque l'ordinateur est éteint, puis allumé, celui-ci est infecté lors de la lecture des secteurs d'initialisation de la disquette en attendant de trouver le système d'exploitation. Si l'ordinateur est infecté, le virus d'initialisation peut se reproduire sur toutes les disquettes lues ou écrites sur cet ordinateur jusqu'à son ...
Page 98: Présentation De La Mémoire Ddr2
Retour à la page Contenu Mémoire Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Présentation de la mémoire DDR2 Adressage mémoire dans les configurations 4 Go ou supérieures (Systèmes d'exploitation 32 bits exclusivement) Retrait de mémoire Installation de mémoire Votre ordinateur ne prend en charge que la mémoire DDR2 non ECC. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Mémoire » des caractéristiques de votre ordinateur : Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) AVIS : Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour votre ordinateur à partir du site Web du service de support de Dell à l'adresse suivante support.dell.com. REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur. Présentation de la mémoire DDR2 Les modules de mémoire DDR2 bicanal doivent être installés par paires de même taille. Si les modules de mémoire DDR2 ne sont pas installés par paires de capacité égale dans chaque canal, l'ordinateur continuera de fonctionner mais ses performances seront légèrement réduites. Pour déterminer la capacité des modules, reportez-vous à l'étiquette dans le coin supérieur droit. AVIS : N'installez pas de modules de mémoire ECC. Le système pourrait en effet ne pas démarrer ou les performances pourraient en être altérées. REMARQUE : Installez toujours les modules de mémoire DDR2 dans l'ordre indiqué sur la carte système. Les configurations de mémoire recommandées sont les suivantes : Une paire de modules de mémoire identiques installés dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 Un module de mémoire installé dans le connecteur DIMM1 Une paire de modules de mémoire de capacité égale installée dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 et une autre paire de mémoire de capacité égale installée dans les connecteurs DIMM3 et DIMM4 Assurez-vous d'installer un seul module de mémoire dans DIMM1, le connecteur le plus proche de la carte système, avant d'installer les modules dans les ...
Page 99: Retrait De Mémoire
Cartes PCI Express (le cas échéant) Au démarrage, le BIOS identifie les composants qui requièrent un espace d'adressage. Il calcule de façon dynamique l'espace d'adressage réservé requis. Il soustrait ensuite l'espace d'adressage réservé aux 4 Go pour déterminer l'adressage utilisable. Si la quantité totale de mémoire installée sur votre ordinateur est inférieure à l'espace d'adressage utilisable, la totalité de la mémoire installée n'est utilisable que par le système d'exploitation. Si la quantité totale de mémoire installée sur votre ordinateur est supérieure ou égale à l'espace d'adressage utilisable, une partie de la mémoire installée est indisponible pour le système d'exploitation. Retrait de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous avez acheté celui-ci auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module d'origine à un module neuf. Votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement. Installez les modules de mémoire d'origine par paires, dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 ou DIMM3 et DIMM4. AVIS : Le retrait des modules de mémoire installés dans les connecteurs DIMM3 et DIMM4 de l'ordinateur de bureau nécessite le retrait du lecteur optique (reportez-vous à la section Lecteur optique). Si vous ne retirez pas le lecteur, vous risquez d'endommager le module de mémoire et le support DIMM. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous utilisez : un ordinateur de bureau : retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur...
Page 100: Installation De Mémoire
Installation de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous utilisez : un ordinateur de bureau : retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur optique). un ordinateur compact : retirez d'abord le lecteur optique (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur...
Page 101 The amount of system memory has changed. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (La quantité de mémoire système a été modifiée. Appuyez sur F1 pour continuer, sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration) 9. Appuyez sur <F2> pour ouvrir le programme de configuration du système et vérifier les valeurs de System Memory (Mémoire système). L'ordinateur doit avoir modifié la valeur de System Memory (Mémoire système) en fonction de la nouvelle mémoire. Vérifiez le nouveau total. Si la valeur est correcte, passez à l'étape 11. 10. Si la capacité mémoire totale n'est pas correcte, éteignez et débranchez l'ordinateur et les périphériques des prises secteur. Ouvrez le capot de l'ordinateur et vérifiez que les modules de mémoire installés sont correctement positionnés dans leurs supports. Puis répétez les étapes 7, et 9. 11. Lorsque le total System Memory (Mémoire système) est correct, appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics) pour vérifier que les modules de mémoire fonctionnent correctement. Retour à la page Contenu ...
Page 102: Ordinateur Mini-Tour
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, et leurs combinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc ;...
Page 103: Cartes Pci, Pci Express Et Adaptateurs De Port Série Ps
Un logement de carte PCI Express x16 Un logement de carte PCI Express x1 REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge. Cartes PCI ...
Page 104 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 6 languette de retenue 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. 4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la (reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI). Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Passez ensuite à l'étape 6. 5. Préparez la nouvelle carte pour l'installation. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, les connexions internes et autres moyens de personnaliser votre ordinateur. ...
Page 105: Retrait D'une Carte Pci
Retrait d'une carte PCI Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement carte connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte languette de retenue ...
Page 106: Cartes Pci Express
4 plaque à l'extérieur du logement 7. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 9.
Page 107 loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement carte connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte languette de retenue 2. Depuis l'intérieur, appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. 4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la (reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI Express x1).
Page 108: Retrait D'une Carte Pci Express X1
1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement 7. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement. 8. Appuyez légèrement sur le loquet de retenue jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place pour le fermer. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 9. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié. 10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Page 109: Installation De Cartes Pci Express X16 Et De Cartes Dvi
loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement carte connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte languette de retenue 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. 5. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 6. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
Page 110 carte PCI Express x16 connecteur de carte PCI Express x16 1 carte PCI Express 2 connecteur de carte 3 connecteur de carte PCI Express 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement ...
Page 111: Retrait De Cartes Pci Express X16 Et De Cartes Dvi
L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement. 7. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Si vous avez installé une carte son : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
Page 112: Adaptateurs De Port Série Ps
1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation ...
Page 113 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Depuis l'intérieur, appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. loquet de retenue de carte guide d'alignement 3. Retirez la plaque de recouvrement (le cas échéant). REMARQUE : Reportez-vous à la documentation livrée avec l'adaptateur de port série PS/2 pour obtenir des informations sur la configuration de l'adaptateur, la création de connexions internes et la personnalisation de la carte pour votre ordinateur. 4. Alignez la languette de l'adaptateur de port série PS/2 sur son emplacement et appuyez fermement. Vérifiez que l'adaptateur est inséré à fond dans le logement. 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement ...
Page 114: Retrait D'un Adaptateur De Port Série Ps
Branchez le câble de l'adaptateur dans le connecteur de l'adaptateur de port série (PS2/SER2) de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). REMARQUE : Reportez-vous à la documentation de l'adaptateur de port série PS/2 pour obtenir des informations sur le branchement des câbles. 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Retrait d'un adaptateur de port série PS/2 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Depuis l'intérieur, appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. loquet de retenue de carte guide d'alignement ...
Page 115: Processeur
Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Retrait du processeur Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler. AVIS : Avant de faire pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers le haut, orientez l'assemblage vers la droite ou la gauche afin de rompre le scellage formé par la graisse thermique entre le dissipateur de chaleur et le processeur. Cette opération permet d'éviter d'endommager le processeur ...
Page 116: Installation Du Processeur
processeur levier de dégagement support AVIS : Lorsque vous retirez le processeur, veillez à ne pas tordre ses broches. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 5. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur. AVIS : Après avoir retiré le processeur, évitez que de la graisse thermique ne se dépose sur les broches du processeur. La présence de graisse thermique sur les broches risque d'endommager le processeur de façon irréversible. Installation du processeur AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Lors du remplacement du processeur, ne tordez pas ses broches. ...
Page 117 1 support et indicateur de la broche 1 du 2 processeur 3 levier de processeur dégagement 4 support du processeur AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6. Tout en appuyant sur le processeur, faites pivoter le levier de dégagement vers l'arrière, soit vers la carte mère, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et que le processeur soit maintenu en position.
Page 118 1 assemblage du 2 support de l'assemblage du 3 emplacements des vis dissipateur de chaleur dissipateur de chaleur imperdables (2) 10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Retour à la page Contenu ...
Page 119: Consignes Générales D'installation
Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : Deux disques durs SATA (ATA série) Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia en option Deux lecteurs optiques 1 lecteur 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte 3 unité de disque optique multimédia Consignes générales d'installation REMARQUE : Connectez le premier disque dur SATA au connecteur SATA0 bleu. Connectez les disques durs SATA aux connecteurs marqués « SATA0 » ou « SATA1 ».
Page 120: Connecteurs De Câble D'alimentation
connecteur du câble d'interface connecteur d'interface Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. Connecteurs de câble d'alimentation Connecteur d'alimentation série ATA câble d'alimentation connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté. Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse. ...
Page 121: Retrait D'un Disque Dur
Retrait d'un disque dur 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de sauvegarder vos fichiers avant de commencer cette procédure. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 3. Déconnectez du lecteur le câble d'alimentation et le câble du disque dur. 1 câble d'unité de disque 2 câble du disque dur relié à la carte 3 câble mère d'alimentation 4. Appuyez sur les languettes de retenue bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le retirer de l'ordinateur. unité de disque dur languettes de retenue (2) ...
Page 122 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 3. Si votre disque dur de remplacement n'est pas doté d'un support en plastique : a. Retirez le support du lecteur existant en écartant avec précaution le support en plastique et en tirant doucement sur le disque dur. b. Installez le lecteur de remplacement dans son support de façon à ce que les languettes d'alignement du support s'enclenchent dans les trous de montage du nouveau lecteur. unité de disque dur support du disque dur 1 unité de disque dur 2 trous de montage du disque 3 support du disque 4 languettes d'alignement du ...
Page 123: Ajout D'un Deuxième Disque Dur
(reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage. Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement. 9. Ouvrez le programme de configuration du système et mettez à jour l'option Primary Drive (Lecteur principal) en lui attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). 10. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. 11. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante. Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 13. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, installez votre système d'exploitation sur le disque dur. Ajout d'un deuxième disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
Page 124 1 unité de disque dur 2 trous de montage du disque 3 support du disque 4 languettes d'alignement du support 5. Si nécessaire, débranchez les câbles d'alimentation et SATA du disque dur actuellement installé. 6. Faites glisser prudemment le nouveau disque dur dans la baie inutilisée jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 7. Connectez les câbles d'alimentation et SATA aux lecteurs. Repérez un câble SATA et connectez-le au connecteur SATA1 de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour les ordinateurs mini-tour). ...
Page 125: Caches Du Panneau Des Lecteurs
1 câble de données du 2 câble du disque dur relié à la 3 câble d'alimentation du disque dur carte mère disque dur 9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Caches du panneau des lecteurs Si vous installez un nouveau lecteur de disquette, de carte multimédia ou optique au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau des lecteurs. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
Page 126: Retrait Du Lecteur De Disquette
1 cache du panneau 2 cache du panneau de lecteur de 3 support de vis à des lecteurs optiques disquette/lecteur de carte multimédia épaulement 5. Refixez le panneau des lecteurs sur l'avant de l'ordinateur. Le panneau des lecteurs ne peut être installé que d'une seule façon. Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 127: Installation Du Lecteur De Disquette
lecteur de disquette loquet de fermeture du lecteur Installation du lecteur de disquette 1. Si vous remplacez un lecteur de disquette, retirez les vis à épaulement du lecteur existant et fixez-les sur le lecteur de remplacement. 2. Si vous installez un nouveau lecteur de disquette, retirez le cache du panneau du nouveau lecteur (reportez-vous à la section Caches du panneau des lecteurs), retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache du panneau du lecteur et fixez-les sur le nouveau lecteur.
Page 128 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Ouvrez le programme de configuration du système et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer votre nouveau lecteur de disquette (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Lecteur de carte multimédia PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 129 1 lecteur de carte 2 câble du lecteur de carte 3 loquet de fermeture du multimédia multimédia lecteur Installation du lecteur de carte multimédia 1. Si vous remplacez un lecteur de carte multimédia, retirez les vis à épaulement du périphérique existant et fixez-les sur le périphérique de remplacement. Si vous installez un nouveau lecteur de carte multimédia, retirez le cache du panneau du nouveau lecteur (reportez-vous à la section Caches du panneau des lecteurs), retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache du panneau du lecteur et fixez-les sur le nouveau périphérique. 3. Alignez les vis à épaulement, situées sur le lecteur de carte multimédia, sur les emplacements de vis et faites glisser avec précaution le périphérique dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Reliez le câble du lecteur de carte multimédia au lecteur de carte multimédia. 5. Connectez le câble du lecteur de carte multimédia au connecteur USB1 de la carte mère (pour connaître l'emplacement des connecteurs, reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 1 lecteur de carte multimédia 2 vis à épaulement ...
Page 130: Retrait D'un Lecteur Optique
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Ouvrez le programme de configuration du système et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer le nouveau lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 131 4. Alignez les vis à épaulement, situées sur le lecteur optique, sur les emplacements de vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 1 lecteur optique 2 vis à épaulement (3) 3 emplacements de vis à épaulement (2) 5. Connectez le câble d'alimentation et celui du disque optique au disque dur. Branchez le câble du lecteur dans le connecteur SATA2 ou SATA3 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour les ordinateurs mini-tour). 1 câble d'alimentation 2 câble de lecteur optique 3 connecteur de lecteur optique (SATA)
Page 132 8. Installez le panneau du lecteur sur l'avant de l'ordinateur. Le panneau du lecteur ne peut être installé que d'une seule façon (reportez-vous à la section Caches du panneau des lecteurs). 9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Mettez à jour les informations de configuration dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système) en attribuant la valeur appropriée à l'option Drive (Lecteur) (0 ou 1) sous Drives (Lecteurs). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Retour à la page Contenu ...
Page 133: Ordinateur Mini-Tour
© 2007-2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, the DELL logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques déposées de Dell Inc.; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, , toutes leurs déclinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation; IBM est une marque déposée de International Business Machines ...
Page 134: Retrait Du Panneau D'e/S
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. REMARQUE : Mémorisez la façon dont les câbles sont acheminés avant de les retirer, de manière à pouvoir les remettre en place correctement lors de l'installation du nouveau panneau d'E/S. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. AVIS : Faites extrêmement attention lorsque vous faites glisser le panneau d'E/S hors de l'ordinateur. Si vous ne prenez pas assez de précautions, vous pouvez endommager les connecteurs et les clips d'acheminement des câbles. 2. Retirez la vis qui maintient le panneau d'E/S en place. Appuyez sur le bouton d'éjection et faites glisser la carte pour la retirer de la partie avant de l'ordinateur. 3. Avec précaution, retirez le panneau de l'ordinateur. ...
Page 135 ...
Page 136: Remplacement Du Bloc D'alimentation
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte mère. Mémorisez la façon dont les câbles d'alimentation en CC sont acheminés sous les languettes du châssis de l'ordinateur avant de débrancher les câbles de la carte système et des lecteurs. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, de sorte qu'ils ne risquent pas de se coincer ou d'être mal positionnés. 3. Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur. 4. Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur la base du châssis de l'ordinateur. bouton d'éjection bloc d'alimentation vis (4) connecteur d'alimentation en CA ...
Page 137: Connecteurs D'alimentation En Cc
AVIS : Acheminez les câbles d'alimentation en CC sous les languettes du châssis. Les câbles doivent être correctement acheminés afin de ne pas être endommagés. 9. Rebranchez les câbles d'alimentation en CC sur la carte système et les lecteurs. 10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 11. Branchez le câble d'alimentation en CA dans un connecteur d'alimentation en CA. Connecteurs d'alimentation en CC Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC ...
Page 138 +3,3 VCC/SE* Orange -12 VCC Bleu Noir PWR_PS_ON Vert Noir Noir Noir +5 VCC Rouge +5 VCC Rouge +5 VCC Rouge Noir Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG Noir Noir...
Page 139 Numéro de broche Nom du signal Câble 22 AWG +5 VCC Rouge Noir Noir +12 VACC Jaune Retour à la page Contenu ...
Page 140: Retrait Du Capot De L'ordinateur
Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Couchez l'ordinateur sur le côté, comme indiqué sur l'illustration. 3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Ensuite, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot. 4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers. 5. Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive. PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher. ...
Page 141: Caractéristiques De L'ordinateur Mini-Tour (Modèle Nº Dcsm)
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du ...
Page 142 puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du BIOS et dans les écrans du programme de configuration du système. Support pour Atmel 1Mb et EEPROM 2Mb Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type Carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.0), PCI Express x16 ou DVI ...
Page 143 Connecteurs Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous DVI en option Connecteur à 36 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches port série secondaire ...
Page 144 Voyant d'alimentation (à l'intérieur du bouton Voyant vert — Vert clignotant en mode de mise en d'alimentation) veille ; vert fixe à l'état de marche. Voyant orange — Orange clignotant indique un problème concernant un périphérique installé ; orange fixe indique un problème d'alimentation interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation). Voyant d'accès à l'unité de disque dur Panneau avant - vert Voyant de liaison Panneau avant - vert fixe indique une connexion (sur le panneau avant) réseau Voyant d'intégrité de la liaison ...
Page 145: Haut-Parleur
Retour à la page Contenu Systèmes Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. Déposez le capot de votre ordinateur (voir Dépose du capot de l'ordinateur 3. Insérez le haut-parleur dans le châssis de l'ordinateur. ...
Page 146 4. Retirez le haut-parleur du châssis de l'ordinateur. 5. Reposez le capot. 6. Allumez l'ordinateur. Retour à la page Contenu ...
Page 147: Transfert D'informations À Un Nouvel Ordinateur
Retour à la page Contenu Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Transfert d'informations à un nouvel ordinateur Comptes d'utilisateur et changement rapide d'utilisateur Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Transfert d'informations à un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les « Assistants » de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et toute autre donnée d'un ordinateur à l'autre, par exemple d'un ancien ordinateur à un nouvel ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section correspondant au système d'exploitation que vous utilisez. Microsoft Windows Vista® 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Transférer des fichiers et des paramètres® Start Windows Easy Transfer (Lancer le transfert de fichiers et de paramètres Windows). ...
Page 148: Exécution De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Sans Le Support Operating System
5. Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche, allez à l'ancien ordinateur ou ordinateur source. Ne cliquez pas sur Suivant à ce moment. Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1. Sur l'ancien ordinateur, insérez le support Operating System pour Windows XP. 2. Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3. Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres® Suivant. 4.
Page 149: Comptes D'utilisateur Et Changement Rapide D'utilisateur
1. Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur du nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant. 2. Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent. L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur. Une fois tous les paramètres et fichiers appliqués, l'écran Terminé s'affiche. 3. Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site Web support.dell.com pour accéder au document nº 154781 (What ® ® Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? [Quelles sont les différentes méthodes pour transférer des fichiers à partir de mon ancien ordinateur à mon nouvel ordinateur Dell™ à l'aide du système d'exploitation Microsoft® Windows® XP ?]). REMARQUE : Certains pays peuvent ne pas avoir accès au document de la base de connaissances Dell™.
Page 150: Changement Rapide D'utilisateur
Limited (Limité) — Vous ne pouvez modifier que vos paramètres personnels, comme votre mot de passe. Vous ne pouvez ni installer des programmes, ni utiliser Internet. REMARQUE : Des options supplémentaires peuvent être disponibles selon que vous utilisez Windows XP Édition Familiale ou Windows XP Professionnel. De même, les options disponibles dans Windows XP Professionnel varient selon que l'ordinateur est connecté à un domaine ou non. 6. Cliquez sur Créer un compte. Changement rapide d'utilisateur La fonction Changement rapide d'utilisateur permet à plusieurs utilisateurs d'accéder au même ordinateur sans que l'utilisateur précédent ait à fermer de session. Windows Vista 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Transférer des fichiers et des paramètres® Start Windows Easy Transfer (Lancer le transfert de fichiers et de paramètres Windows). Le nom et la photo de l'utilisateur actuel apparaissent dans le menu Démarrer. 2.
Page 151: Assistant Configuration Réseau
1 connecteur de carte réseau 2 périphérique réseau 3 câble de réseau 4 connecteur de carte réseau de l'ordinateur Assistant Configuration réseau Windows Vista 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista puis sur Connect To (Connexion à)® Set up a connection or network (Établir une connexion ou un réseau). 2. Sélectionnez une option sous Choose a connection option (Choisir une option de connexion). ...
Page 152: Remise En Place Du Capot De L'ordinateur
Retour à la page Contenu Remise en place du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1. Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne gênent pas. Tirez doucement les câbles d'alimentation vers vous afin qu'ils ne restent pas bloqués sous les lecteurs. 2. Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur de l'ordinateur. 3. Pour remettre en place le capot : a. Alignez le bas du capot sur les languettes de charnière situées le long du bord inférieur de l'ordinateur. b. Faites pivoter le capot vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place en utilisant les languettes de charnière comme leviers. c. Vérifiez que le capot est correctement installé avant de déplacer l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
Page 153 Un logement demi-hauteur pour carte PCI Un logement demi-hauteur pour carte PCI Express x16 REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge. Cartes PCI ...
Page 154 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Passez ensuite à l'étape 6. 5. Préparez la carte en vue de son installation. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur. 6. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée. ...
Page 155 a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. 13. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. REMARQUE : Pour connaître les emplacements des cartes PCI, reportez-vous à la section Composants de la carte mère. 2. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte, puis faites pivoter le loquet en position ouverte. 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. languette de retenue loquet de retenue de carte carte...
Page 156 b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez le câble d'abord sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. REMARQUE : Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié. 11. Si vous avez supprimé un connecteur de carte réseau : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur On (Activé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. Cartes PCI Express et DVI Votre ordinateur prend en charge une carte demi-hauteur PCI Express x16. Si vous remplacez une carte PCI Express par une carte PCI Express d'un type différent, supprimez le pilote actuel de la carte du système d'exploitation. Consultez la documentation livrée avec la carte pour des informations supplémentaires. Installation d'une carte PCI Express x16 ou DVI ...
Page 157 1 carte DVI PCI Express x16 2 connecteur de carte DVI 3 connecteur de carte PCI Express x16 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. ...
Page 158 12. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. 13. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Express x16 ou d'une carte DVI Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur, puis faites pivoter le loquet en position ouverte. 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4.
Page 159 1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation ...
Page 160 6. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 1 languette de retenue 2 loquet de retenue de l'adaptateur 3 languette d'adaptateur de port série 4 connecteur d'adaptateur 5 connecteur de carte système adaptateur ...
Page 161 ...
Page 162 Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Retrait du processeur Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le disque dur (reportez-vous à la section Retrait d'un disque dur). 3. Retirez, le cas échéant, le câble du lecteur de disquette des pinces d'acheminement des câbles situés sur l'assemblage du dissipateur de chaleur. 4. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale.
Page 163 processeur levier de dégagement support AVIS : Veillez à ne pas tordre les broches lorsque vous retirez le processeur de son support. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 7. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur. AVIS : Après avoir retiré le processeur, évitez que de la graisse thermique ne se dépose sur les broches du processeur. La présence de graisse thermique sur les broches risque d'endommager le processeur de façon irréversible. Installation du processeur AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Veillez à ne pas tordre les broches lorsque vous installez le processeur dans son support. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. AVIS : Lorsque vous déballez le processeur, veillez à ne pas tordre ses broches. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible.
Page 164 support et indicateur de la broche 1 du processeur processeur levier de dégagement support du processeur AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6. Tout en appuyant sur le processeur, faites pivoter le levier de dégagement vers l'arrière, soit vers la carte système, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et que le processeur soit maintenu en position. ...
Page 165 11. Remettez le disque dur en place (reportez-vous à la section Installation d'un disque dur). 12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Retour à la page Contenu ...
Page 166 Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. 3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot. 4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les charnières inférieures comme leviers. 5. Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive. PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher. ...
Page 167 Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : Un disque dur SATA Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia Un lecteur optique SATA 1 logement FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de 2 lecteur 3 disque carte multimédia optique Consignes générales d'installation 1. Reliez un disque dur SATA au connecteur « SATA 0 » de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). ...
Page 168: Connexion Et Déconnexion De Câbles De Lecteur
Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois. Connecteurs de câble d'alimentation Connecteur d'alimentation série ATA câble d'alimentation connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteur Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté. Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse. Retrait d'un disque dur 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de sauvegarder vos fichiers avant de commencer cette procédure. ...
Page 169 5. Appuyez sur les deux languettes de fixation bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le retirer de l'ordinateur. AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble. 6. Retirez le lecteur de l'ordinateur sans tirer sur les câbles. languettes de fixation (2) disque dur 7. Déconnectez du lecteur le câble d'alimentation et de données. câble d'alimentation câble de données SATA câble du ventilateur 8. Déconnectez le ventilateur du disque dur de la carte système. Installation d'un disque dur 1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse. ...
Page 170 languettes de retenue (2) lecteur support du disque dur 4. Reliez le ventilateur du disque dur à la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 5. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur. câble d'alimentation câble de données SATA câble du ventilateur 6. Positionnez le disque dur et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic. languettes de retenue (2) disque dur 7. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés. ...
Page 171: Remplacement D'un Ventilateur De Disque Dur
10. Allumez l'ordinateur. 11. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et mettez à jour l'option Primary Drive (Lecteur principal) en lui donnant la valeur appropriée (0 ou 2). 12. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. 13. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 15. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Remplacement d'un ventilateur de disque dur 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer.
Page 172 Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur optique Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Couchez l'ordinateur sur le côté de façon à ce que la carte système soit dans la partie inférieure de l'intérieur de l'ordinateur. AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble. 3. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser celui-ci vers l'arrière de l'ordinateur. Puis, soulevez le lecteur pour le retirer de l'ordinateur.
Page 173: Lecteur De Disquette Et Lecteur De Carte Multimédia
6. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 7. Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement. 8. Ouvrez le programme de configuration du système et sélectionnez la valeur appropriée pour l'option Drive (Lecteur) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia ...
Page 174: Installation D'un Lecteur De Disquette Ou D'un Lecteur De Carte Multimédia
4. Si vous retirez un lecteur de disquette, tirez la languette de retenue du câble vers le haut pour le déverrouiller. 5. Retirez le câble de données du connecteur de bord du câble de données du lecteur de disquette. languette de retenue du câble connecteur de bord du câble de données 6. Si vous retirez un lecteur de carte multimédia, débranchez le câble de données. Si vous retirez le lecteur de carte multimédia, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Retrait d'un disque dur). 8. Déconnectez le câble de données de la carte système. câble de données du lecteur de carte multimédia 9. Tirez le loquet du lecteur vers le haut et faites glisser le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia vers l'arrière de l'ordinateur. Puis, soulevez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia pour le retirer de l'ordinateur. Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia ...
Page 175 1 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 2 vis (3) 3 guides de support (3) 1. Si vous : Installez un nouveau lecteur de disquette ou un nouveau lecteur de carte multimédia, retirez le cache du panneau des lecteurs. Remplacez un lecteur, retirez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia). 2. Alignez les vis, situées sur le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia, sur les fentes du support de l'ordinateur et positionnez avec précaution le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 3. Si vous installez : Un lecteur de disquette : Insérez le câble de données dans la languette de retenue du câble du lecteur de disquette et appuyez sur la languette jusqu'à ce que le câble s'enclenche en position. Un lecteur de carte multimédia : Insérez le câble dans le connecteur qui se trouve sur le lecteur de carte multimédia. 4. Si vous installez : Un lecteur de disquette : Insérez le câble de données dans le connecteur qui se trouve sur la carte système.
Page 176 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Ouvrez le programme de configuration du système et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer votre nouveau lecteur de disquette (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Retour à la page Contenu ...
Page 177: Ordinateur Format Compact
© 2007-2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logoDELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques déposées de Dell Inc.; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, , toutes leurs déclinaisons etCool 'n' Quiet sont des marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation; IBM est une marque déposée de International Business Machines ...
Page 178 Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. REMARQUE : Mémorisez la façon dont les câbles sont acheminés avant de les retirer, de manière à pouvoir les remettre en place correctement lors de l'installation du nouveau panneau d'E/S. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le lecteur optique et le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia des baies de lecteur, le cas échéant (reportez-vous à la section Lecteurs). 3. Retirez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section Processeur). ...
Page 179 1 connecteur du câble du ventilateur 2 câble du capteur de température de l'air 3 connecteur du câble d'E/S 4 vis 5 panneau d'E/S 6. Depuis l'intérieur du capot, retirez la vis de montage qui fixe le panneau d'E/S à l'ordinateur. 7. Faites bouger le panneau d'E/S vers l'avant et l'arrière pour dégager ses languettes circulaires des deux trous du châssis qui permettent de le fixer. 8. Retirez tous les autres câbles ; mémorisez la façon dont ils sont acheminés de manière à pouvoir les rebrancher correctement. 9. Retirez le panneau d'E/S de l'ordinateur. Remise en place du panneau d'E/S 1. Pour remettre en place le panneau d'E/S, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. REMARQUE : Utilisez les guides situés sur le support du panneau d'E/S pour positionner correctement le panneau, puis l'encoche située sur le support ...
Page 180 Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. Le cas échéant, retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur optique). Le cas échéant, retirez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia). 4.
Page 181 l'emplacement des connecteurs). Remettez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia). 12. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). ...
Page 182 +3,3 V Orange (en option) -12 V* Bleu Noir PWR_PS_ON Vert Noir Noir Noir VCC (+5V) Rouge VCC (+5V) Rouge VCC (+5V) Rouge Noir *Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG. Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG Noir Noir...
Page 183 +5 VCC Rouge +3,3 VCC Orange Retour à la page Contenu ...
Page 184: Caractéristiques De L'ordinateur Compact (Modèle Nº Dccy)
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du ...
Page 185 2.0, conformément à la définition DMTF Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type Carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.0), PCI Express x16 ou DVI. Audio Type CODEC Sigma Tel 9200 (audio canal 2.1) Conversion stéréo 24 bits analogique à numérique et 24 bits numérique à analogique Contrôleurs Lecteurs Un contrôleur SATA prenant en charge deux périphériques ...
Page 186 Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches port série secondaire REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. DVI en option Connecteur à 36 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI.
Page 187 (sur la carte réseau intégrée) orange pour une opération de 100 Mb ; jaune pour une opération de 1000 Mb (1 Gb) Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Panneau arrière - jaune clignotant Voyants de diagnostic Panneau avant - quatre voyants. Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte mère Alimentation Bloc d'alimentation en CC : Consommation en watts 275 W Dissipation de chaleur 938,85 BTU/h maximum Tension blocs d'alimentation à sélection manuelle —...
Page 188 Retour à la page Contenu Système Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. Déposez le capot de votre ordinateur (voir Dépose du capot de l'ordinateur 3. Fixez le haut-parleur au ventilateur système dans le châssis de l'ordinateur. ...
Page 189 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, et leurs combinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc ;...
Page 190: Ordinateur Compact
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge. Vous pouvez également le faire pivoter à l'aide de l'encoche située vers le bas du badge.
Page 191: Vue Arrière
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation. Pour obtenir la description des codes lumineux qui pourront vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez- vous à la section Voyants du système. connecteur de Permet de connecter le casque et les haut-parleurs. casque connecteur de Utilisez le connecteur de microphone pour brancher un microphone. microphone 10 baie d'unité de ...
Page 192: L'intérieur De Votre Ordinateur
1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si parallèle vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système. 2 voyant Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s d'intégrité de et l'ordinateur. la liaison Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur. Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
Page 193: Composants De La Carte Mère
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement. 1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation 4 commutateur d'intrusion dans le 5 unité de disque dur 6 logements de châssis (en option) carte (2) 7 carte mère 8 assemblage du dissipateur ...
Page 194 connecteur du ventilateur support du connecteur (FAN_CPU) processeur (UC) d'alimentation (PW_12V_A1) connecteurs pour module de connecteur connecteurs de disque mémoire (DIMM_1, DIMM_2, d'alimentation SATA (SATA0, SATA1) DIMM_3, DIMM_4) (POWER1) connecteur du panneau avant connecteur du connecteur du (FRONTPANEL) ventilateur commutateur d'intrusion (FAN_HDD) (INTRUDER) 10 cavalier de réinitialisation CMOS ...
Page 195: Réinstallation Des Pilotes Et Du Système D'exploitation
Réinstallation de Microsoft® Windows Vista® et de Windows® XP PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Vous devez utiliser Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 ou ultérieur pour la réinstallation du système d'exploitation Microsoft Windows XP. REMARQUE : Si vous avez installé une image unique sur votre ordinateur ou si vous avez dû réinstaller le système d'exploitation, lancez l'utilitaire DSS. Cet utilitaire est disponible sur le support en option Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) et à l'adresse support.dell.com. Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés, aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire.
Page 196: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires
Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site Web de support technique de Dell (support.dell.com), et le support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires), qui vous a été livré, fournissent des pilotes compatibles avec les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
Page 197: Réinstallation Manuelle Des Pilotes Pour Windows Vista
S'il s'agit de votre première utilisation du support Drivers and Utilities, la fenêtre d'installation s'ouvre et vous indique que le CD va commencer l'installation. Cliquez sur OK, puis suivez les invites du programme d'installation pour terminer l'installation. 2. Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Suivant. 3. Effectuez les sélections appropriées pour System Model (Modèle du système), Operating System (Système d'exploitation), Device Type (Type de périphérique) et Topic (Rubrique).
Page 198: Restauration Du Système D'exploitation
4. Dans le menu déroulant Topic, cliquez sur My Drivers (Mes pilotes). Le support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) analyse le système d'exploitation et les éléments matériels de votre ordinateur et affiche ensuite une liste de pilotes de périphériques pour la configuration de votre système. 5. Cliquez sur le pilote approprié, puis suivez les instructions pour télécharger le pilote sur votre ordinateur. Pour afficher la liste de tous les pilotes disponibles pour votre ordinateur, cliquez sur Drivers (Pilotes) dans le menu déroulant Topic (Rubrique). Pour accéder aux fichiers d'aide du support Drivers and Utilities, cliquez sur le bouton marqué d'un point d'interrogation ou sur le lien Aide en haut de l'écran. Restauration du système d'exploitation La fonction Restauration du système du système d'exploitation Microsoft Windows vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement. Consultez le Centre d'aide et de support Windows pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Restauration du système. AVIS : Sauvegardez régulièrement vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données et ne permet ...
Page 199: Annulation De La Dernière Restauration Du Système
AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système. 2. Assurez-vous que l'option Restaurer mon ordinateur à un état antérieur est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant. 3. Cliquez sur la date à laquelle vous souhaitez restaurer l'ordinateur. L'écran Sélectionner un point de restauration affiche un calendrier vous permettant de sélectionner des points de restauration. Toutes les dates du calendrier comportant des points de restauration apparaissent en gras. ...
Page 200: Démarrage À Partir Du Support Operating System
Utilities pour charger les pilotes requis. Pour réinstaller Windows XP, suivez toutes les étapes des sections ci-après, dans l'ordre indiqué. Le processus de réinstallation peut prendre de 1 à 2 heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez également réinstaller les pilotes de périphériques, le programme antivirus et d'autres logiciels. AVIS : Le support Operating System offre des options de réinstallation de Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fichiers installés et avoir des répercussions sur les programmes installés sur votre disque dur. Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP, vous devez désactiver tout logiciel de protection antivirus installé sur l'ordinateur avant de réinstaller Windows XP. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne le logiciel. Démarrage à partir du support Operating System ...
Page 201: Installation De Windows Xp
Installation de Windows XP 1. Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner Pour installer Windows maintenant. 2. Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur la touche <F8> pour accepter les termes du contrat. 3. Si Windows XP est déjà installé sur votre ordinateur et que vous souhaitez récupérer vos données Windows XP actuelles, entrez r pour sélectionner l'option de réparation, puis retirez le support. 4. Si vous souhaitez installer une nouvelle copie de Windows XP, appuyez sur <Échap> pour sélectionner cette option. ...
Page 202: Résolution De Problèmes
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Remplacement de la pile — Si vous devez fréquemment réinitialiser les informations concernant l'heure et la date après avoir allumé l'ordinateur ou si l'heure et la date affichées au démarrage sont incorrectes, remplacez la pile (reportez-vous à la section Remplacement de pile). Si la pile ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell). Problèmes de carte Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. ...
Page 203: Problèmes De Lecteur
Si votre unité de disque dur principale est connectée à une carte contrôleur d'unité, laissez la carte du contrôleur d'unité installée dans l'ordinateur. 3. Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur et allumez-les. Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à Dell Diagnostics). Testez les cartes — 1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises secteur, attendez pendant 10 à 20 secondes, puis retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur pour les ordinateurs mini-tour ou à la section ...
Page 204: Problèmes De Lecteur De Cd Et De Dvd
Problèmes de lecteur de CD et de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou DVD haut débit vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le CD/DVD est défectueux. REMARQUE : En raison des différentes régions du monde et des différents formats de disque utilisés, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs de DVD. Réglez le volume de Windows — Cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran. Vérifiez que vous avez monté le volume en cliquant sur la barre coulissante et en la faisant glisser vers le haut. Vérifiez que le son n'est pas mis en sourdine en cliquant sur les cases cochées. Vérifiez les haut-parleurs et le caisson de basses — Reportez-vous à la section Problèmes de son et de haut-parleurs. Problèmes d'écriture avec un lecteur de CD-RW optique Fermez les autres programmes — Le lecteur de CD-RW optique doit recevoir un flux régulier de données lors de l'écriture. Si ce flux est interrompu, une erreur se produit. Fermez tous les programmes avant de lancer l'écriture sur le CD-RW optique. ...
Page 205: Problèmes Liés Au Clavier
Arrêtez l'ordinateur, reconnectez le câble du clavier comme indiqué dans le Guide de référence rapide de votre ordinateur, puis redémarrez-le. Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées et si des fils sont endommagés ou éraillés. Redressez les broches tordues. Débranchez les câbles d'extension du clavier et connectez le clavier directement à l'ordinateur. Testez le clavier — Connectez un clavier en bon état de marche à l'ordinateur et essayez-le. Si le nouveau clavier fonctionne, cela signifie que le clavier précédent était défectueux. Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle. Problèmes de ventilateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Page 206 Vérifiez les voyants de diagnostic — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation. Éteignez l'ordinateur — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Redémarrez l'ordinateur. Un programme ne répond plus Quittez le programme — 1. Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>. 2. Cliquez sur Applications. 3.
Page 207: Problèmes De Lecteur De Carte Multimédia
Sauvegardez immédiatement vos fichiers Utilisez un programme de recherche des virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD Enregistrez les fichiers ouverts et quittez tous les programmes, puis éteignez l'ordinateur via le menu Démarrer Exécutez Dell Diagnostics — Si tous les tests s'exécutent avec succès, l'erreur est due à un problème logiciel (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). Problèmes de lecteur de carte multimédia Aucune lettre de lecteur n'est spécifiée — Lorsque Microsoft Windows XP détecte le lecteur de carte multimédia, une lettre de lecteur est automatiquement attribuée au périphérique, considéré comme le prochain lecteur logique après tous les autres lecteurs physiques du système. Si le prochain lecteur logique après les lecteurs physiques est mappé à un lecteur réseau, Windows XP n'attribue pas automatiquement une lettre de lecteur au lecteur de carte multimédia. Pour attribuer manuellement une lettre de lecteur au lecteur de carte multimédia : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Gérer. 2. Sélectionnez l'option Gestion des disques. 3. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la lettre de lecteur à modifier. 4. Sélectionnez Lettre de lecteur et chemins. 5. Dans la liste déroulante, sélectionnez la nouvelle lettre de lecteur que vous voulez attribuer au lecteur de carte multimédia. 6. Cliquez sur OK pour valider votre sélection. ...
Page 208: Problèmes Liés À La Souris
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques. 2. Cliquez sur Souris. 3. Réglez les paramètres. Si vous utilisez une souris PS/2 1. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que l'option Mouse Port (Port de souris) est activée (On). 2. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. Réinstallez le pilote de la souris — Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Exécutez Dell Diagnostics — Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle. Problèmes de réseau Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. ...
Page 209: Problèmes Liés À L'alimentation
Vérifiez vos paramètres réseau — Contactez l'administrateur de réseau ou la personne chargée de la configuration du réseau pour qu'il/elle vérifie vos paramètres et le fonctionnement du réseau. Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle. Problèmes liés à l'alimentation Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Si le voyant d'alimentation est vert et que l'ordinateur ne répond plus — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic. Si le voyant d'alimentation est vert clignotant — L'ordinateur est en mode Veille. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour reprendre un fonctionnement normal.
Page 210: Restauration Des Paramètres Par Défaut
3. Sous System Management (Gestion du système), sélectionnez Maintenance et suivez les instructions qui s'affichent. Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez des problèmes avec une imprimante, reportez-vous à la section Problèmes liés à l'imprimante. Vérifiez la configuration des options — Reportez-vous à la documentation du périphérique pour les paramètres recommandés. Ensuite, ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système) et vérifiez que les paramètres Serial Port #1 (Port série 1) (ou Serial Port #2 [Port série 2] si vous avez installé un adaptateur de port série en option) ou LPT Port Mode (Mode du port LPT) sont réglés sur les valeurs recommandées. Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Problèmes de son et de haut-parleurs Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. ...
Page 211: Les Haut-Parleurs N'émettent Aucun Son
6. Cochez la case Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur de CD-ROM. Éliminez les éventuelles interférences — Éteignez les ventilateurs, tubes au néon ou lampes halogènes proches afin de vérifier s'ils produisent des interférences. Exécutez les diagnostics des haut-parleurs Réinstallez le pilote audio — Reportez-vous à la section Pilotes. Vérifiez le paramètre de l'option du périphérique — Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système) et assurez-vous que l'optionAudio Controller (Contrôleur audio) est paramétrée sur On (Activé). Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Exécutez Dell Diagnostics — Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle. Aucun son émis par le casque Vérifiez la connexion du câble du casque — Assurez-vous que le câble du casque est correctement inséré dans le connecteur de casque. — ...
Page 212: Problèmes Liés À La Vidéo Et Au Moniteur
2. Cliquez sur Sons et périphériques audio. 3. Cliquez sur l'onglet Matériel. 4. Double-cliquez sur le nom du lecteur de CD. 5. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 6. Décochez la case Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur de CD-ROM. Réglez le volume de Windows — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Problèmes liés à la vidéo et au moniteur Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. ...
Page 213 autres dispositifs électriques sont susceptibles de faire trembler l'image. Éteignez les périphériques situés à proximité afin d'éviter les interférences. Réglez les paramètres d'affichage Windows — 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration puis sur Apparence et thèmes. 2. Cliquez sur Affichage, puis sur l'onglet Paramètres. 3. Essayez différentes valeurs pour les paramètres Résolution de l'écran et Qualité couleur. Retour à la page Contenu ...
Page 214: Retrait Du Commutateur D'intrusion Dans Le Châssis
Retour à la page Contenu Commutateur d'intrusion dans le châssis Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Retrait du commutateur d'intrusion dans le châssis Remise en place du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Retrait du commutateur d'intrusion dans le châssis Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Si vous retirez le commutateur d'intrusion dans le châssis d'un ordinateur compact, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Lecteurs). 3. Débranchez le câble du commutateur d'intrusion dans le châssis de la carte système (reportez- vous à la section Composants de la carte mère pour les ordinateurs mini-tour ou à la section Composants de la carte mère pour les ordinateurs de bureau ou encore à la section Composants de la carte mère pour les ordinateurs compacts). Mémorisez la façon dont le câble du commutateur d'intrusion est acheminé avant de le retirer. Il est possible qu'il soit maintenu par des crochets à l'intérieur du châssis. 4. Retirez le commutateur d'intrusion dans le châssis de son emplacement et retirez-le de l'ordinateur, ainsi que le câble correspondant. Ordinateur mini-tour ...
Page 215: Remise En Place Du Commutateur D'intrusion Dans Le Châssis
Ordinateur compact Remise en place du commutateur d'intrusion dans le châssis 1. Faites glisser doucement le commutateur d'intrusion dans son emplacement et reconnectez le câble à la carte système. 2. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) et appuyez sur les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner Reset (Réinitialiser). Choisissez alors On (Activé), On-Silent (Activé silencieux) ou Disabled (Désactivé). ...
Page 216 REMARQUE : Le paramètre par défaut est On-Silent (Activé silencieux). 4. Appuyez sur <Échap>, appuyez sur les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner Enregistrer/Quitter, puis appuyez sur <Entrée> pour redémarrer l'ordinateur et appliquer les modifications. Retour à la page Contenu ...
Page 217: Remplacement De La Carte Système
Retour à la page Contenu Remplacement de la carte système Retrait de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. 2. Retirez tout composant pouvant gêner l'accès à la carte système : lecteur optique, lecteur de disquette, disque dur, panneau d'E/S (le cas échéant). 3. Retirez le processeur et le module du dissipateur de chaleur : ordinateur mini-tour : reportez-vous à la section Processeur ordinateur de bureau : reportez-vous à la section Processeur ordinateur compact : reportez-vous à la section Processeur...
Page 218: Vis De La Carte Système De L'ordinateur Compact
carte système de l'ordinateur de bureau vis (8) Vis de la carte système de l'ordinateur compact carte système de l'ordinateur compact vis (6) Placez l'assemblage de la carte système que vous venez de retirer à côté de la nouvelle carte système pour vous assurer que les deux éléments sont bien identiques. Remplacement de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts 1. Alignez avec précaution la carte sur le châssis et faites-la glisser vers l'arrière de l'ordinateur. 2. À l'aide des vis, fixez la carte système au châssis. 3. Remettez en place les composants et les câbles que vous aviez retirés de l'ancienne carte système. ...
Page 219 4. Rebranchez les câbles sur les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur. 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Retour à la page Contenu ...
Page 220 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; AMD, AMD Athlon, AMD Phenom, et leurs combinaisons et Cool 'n' Quiet sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc ;...
Page 221: À Propos De Votre Ordinateur Mini-Tour
Retour à la page Contenu Ordinateur mini-tour Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation À propos de votre ordinateur mini-tour L'intérieur de votre ordinateur À propos de votre ordinateur mini-tour Vue frontale lecteur optique Permet d'insérer un support (si cela est pris en charge). (en option) lecteur Flexbay Peut contenir un lecteur de disquette en option ou un lecteur de carte multimédia en option. connecteurs USB Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques 2.0 (2) que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu ou les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables ...
Page 222 AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation. voyant Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le d'alimentation mode de fonctionnement : Éteint — L'ordinateur est éteint. Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
Page 223 Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans votre zone géographique. 4 connecteur Insérez le câble d'alimentation. d'alimentation 5 connecteurs du Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres panneau arrière périphériques à leurs connecteurs respectifs. Reportez-vous à la section Connecteurs du panneau arrière. 6 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si parallèle vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour obtenir de plus ...
Page 224 USB 2.0 (5) connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier. 8 connecteur Branchez le câble de votre moniteur compatible VGA dans le connecteur vidéo bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Ne retirez pas le cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble en Y fourni avec l'ordinateur. 9 connecteur Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les série désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2.
Page 225 connecteur de haut- support du processeur connecteurs pour module de parleur (INT_SPKR) (UC) mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) connecteur connecteurs de disque connecteurs de disque SATA d'alimentation SATA (SATA2, SATA3) (SATA0, SATA1) (PW_12V_A1) connecteur du connecteur connecteur du commutateur panneau avant d'alimentation d'intrusion (INTRUDER) (FRONTPANEL)
Page 226: Outils Et Utilitaires De Dépannage
Dell (pour obtenir une assistance technique, reportez-vous à la section Contacter Dell). Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne que sur les ordinateurs Dell™. Ouvrez le programme de configuration du système, étudiez les informations de configuration de votre ordinateur et assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système et qu'il est actif (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système. Lancez Dell Diagnostics depuis le disque dur ou le support Drivers and Utilities. Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Dell Diagnostics est situé sur une partition cachée de l'utilitaire de diagnostic de votre disque dur. REMARQUE : Si rien ne s'affiche, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
Page 227: Menu Principal De Dell Diagnostics
Fonction Results Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées. (Résultats) Errors (Erreurs) Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème. Help (Aide) Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour exécuter le test. Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics obtient les informations de configuration de tous les périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des périphériques située dans le volet gauche de l'écran. La liste des périphériques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques reliés à celui-ci. Parameters Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. (Paramètres) 4. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires), retirez le CD ou le DVD. 5. Lorsque les tests sont terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal.
Page 228: Voyants Du Système
Clignote vert plusieurs fois, puis Il s'agit d'une erreur de configuration. Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si le problème est s'éteint identifié. Jaune fixe Dell Diagnostics exécute un test ou un Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, laissez-le s'achever. dispositif de la carte système peut être défectueux ou mal installé. Si l'ordinateur ne démarre pas, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Jaune clignotant Une panne d'électricité ou une défaillance de Reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation. la carte système s'est produite. Vert fixe et code sonore durant le Un problème a été détecté pendant ...
Page 229: Codes Sonores
Une fois le POST terminé, les quatre voyants de Aucune. diagnostic deviennent brièvement verts avant de s'éteindre pour indiquer une condition de fonctionnement normale. Codes sonores Votre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éventuels. Cette série de signaux, appelés « codes sonores », permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Un des codes sonores possibles est composé d'un signal long et de deux signaux courts. Ce code sonore vous indique que l'ordinateur a rencontré un problème lors du test de la mémoire. Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1. Notez le code sonore dans la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics). Exécutez Dell Diagnostics pour identifier une cause plus sérieuse (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 3. Contactez Dell pour une assistance technique (reportez-vous à la section Contacter Dell). Code Cause 2 courts, 1 long Erreur de somme de contrôle du BIOS...
Page 230: Messages D'erreur
3. Cliquez sur l'icône Modification/Suppression de programmes. 4. Reportez-vous à la documentation du programme pour obtenir les instructions d'installation. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Les tentatives précédentes de démarrage de ce système ont échoué au point de contrôle [nnnn]. Pour résoudre ce problème, veuillez prendre note de ce point de contrôle et contacter le support technique de Dell) — Contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell) et indiquez le point de contrôle (nnnn) au technicien de support.
Page 231 Memory size in CMOS invalid (Taille de la mémoire dans CMOS non valide) — Reportez-vous à la section Problèmes de blocages et logiciels. No boot device available (Aucun périphérique d'amorçage n'est disponible) — Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'initialisation, assurez-vous qu'il contient une disquette amorçable. Si le disque dur est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous que les câbles sont bien raccordés, que le lecteur est installé, bien en place et partitionné comme périphérique d'amorçage. Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de la séquence d'amorçage sont correctes (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). No boot sector on hard-disk drive (Pas de secteur d'amorçage sur le disque dur) — Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que les informations de configuration de l'ordinateur concernant le disque dur sont correctes (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). No timer tick interrupt (Aucune interruption de tic d'horloge) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). ...
Page 232 Fermez toutes les fenêtres et ouvrez le programme de votre choix. Dans certains cas, vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur pour restaurer ses ressources. Si vous devez effectivement arrêter l'ordinateur, exécutez le programme voulu dès que le redémarrage est terminé. Operating system not found (Système d'exploitation introuvable) — Contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell). Plug and Play Configuration Error (Erreur de configuration Plug and Play) — 1. Éteignez votre ordinateur, débranchez-le de la prise secteur et retirez toutes les cartes sauf une.
Page 233: Résolution Des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Ou Matérielle
Write fault on selected drive (Échec d'écriture sur le lecteur sélectionné) — Reportez-vous à la section Problèmes de lecteur. <drive letter>:\ is not accessible. The device is not ready (<lettre de lecteur>:\ n'est pas accessible. Le périphérique n'est pas prêt) — Le lecteur sélectionné ne peut pas lire son support. Insérez une disquette, un CD, un DVD ou un disque ZIP dans le lecteur (selon le type de celui-ci) et réessayez. Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Si un périphérique n'est pas détecté lors de la configuration du système d'exploitation ou s'il est détecté mais pas correctement configuré, utilisez le Gestionnaire de périphériques ou le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité. Microsoft® Windows® XP Pour résoudre les problèmes d'incompatibilité à l'aide du Gestionnaire de périphériques : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. ...
Page 234: Garantie
Retour à la page Contenu Garantie Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur. Retour à la page Contenu ...

Dell OptiPlex 740 Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex 740

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex 740

Table des Matières