Page 1 Dell™ OptiPlex™ 740 Quick Reference Guide Models DCSM, DCNE, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, and the Windows Vista Start Button are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Page 3: Table Des Matières
Contents Finding Information ....Setting Up Your Computer ....System Views .
Page 4 ....Dell Diagnostics ....
Page 5: Finding Information
Drivers and Utilities media to reinstall drivers (see "Using the Drivers and Utilities Media" on page 67), to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 51), or to access your documentation. Readme files may be included on your...
Page 6 • How to configure system settings → → Click Start Help and Support • How to troubleshoot and solve → Dell User and System Guides System problems Guides. Click the User’s Guide for your computer. The User’s Guide is also available on the optional Drivers and Utilities media.
Page 7 • Microsoft Windows License Label These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. Quick Reference Guide...
Page 8 What Are You Looking For? Find It Here • How to reinstall my operating system Operating System Media NOTE: The Operating System media may be optional and may not ship with your computer. The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System media.
Page 9 DSS utility. DSS provides critical region or business segment, and enter updates for your operating system and your Service Tag. support for Dell™ 3.5-inch USB floppy Select Drivers & Downloads and drives, processors, optical drives, and click Go. USB devices. DSS is necessary for...
Page 10: Setting Up Your Computer
What Are You Looking For? Find It Here ® • How to use Windows Vista Windows Help and Support Center ® Windows To access Windows Help and Support: • How to work with programs and files → • In Windows Vista, click Start Help and Support.
Page 11 You must complete all the steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions. NOTICE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously. 1 Connect the keyboard and mouse. NOTICE: Do not connect a telephone line to the network adapter connector.
Page 12 4 Connect the speakers. NOTICE: To avoid damaging your computer, set the manual voltage-selection switch (on the back of the computer, if your computer has a voltage selection switch) for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
Page 13 6 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power cables to electrical outlets. Quick Reference Guide...
Page 14: System Views
System Views Mini Tower Computer — Front View Quick Reference Guide...
Page 15 optical drive Insert an optical drive (if supported) into this bay. (optional) floppy drive Can contain a floppy drive or a optional media card reader. bay (optional) USB 2.0 Use the front USB connectors for devices that you connect connectors (2) occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices ( "System Setup"...
Page 16 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving mode. •...
Page 17: Mini Tower Computer - Back View
Mini Tower Computer — Back View 1 cover release This latch allows you to open the computer cover. latch 2 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover. Quick Reference Guide...
Page 18 3 voltage selection Your computer may be equipped with a manual voltage- switch selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location. NOTICE: In Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position even though the AC power...
Page 19: Mini Tower Computer - Back-Panel Connectors
Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.
Page 20 3 network adapter To attach your computer to a network or broadband device, connector connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer.
Page 21: Desktop Computer - Front View
9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2. For more information, see "System Setup Program" in your online User’s Guide.
Page 22 If your operating system has ACPI enabled, when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown. Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate, place fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge.
Page 23: Desktop Computer - Back View
hard-drive This light flickers when the hard drive is being accessed. activity light headphone Use the headphone connector to attach headphones and connector most kinds of speakers. microphone Use the microphone connector to attach a microphone. connector drive bay This bay accommodates an optional floppy drive, media card reader, or second hard drive.
Page 24: Desktop Computer - Back-Panel Connectors
NOTE: 4 voltage selection Your computer may or may not have a voltage selection switch switch. Your computer may equipped with a manual voltage- selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
Page 25 1 parallel Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.
Page 26: Small Form Factor Computer - Front View
6 line-in connector Use the line-in connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR. On computers with a sound card, use the connector on the card. 7 USB 2.0 Use the back USB connectors for devices that typically connectors (5) remain connected, such as printers and keyboards.
Page 27 If your operating system has ACPI enabled, when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown. Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate, place fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge.
Page 28 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving mode.
Page 29: Small Form Factor Computer - Back View
Small Form Factor Computer — Back View 1 card slots (2) Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards. 2 back-panel Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors connectors (see "Small Form Factor Computer — Back- Panel Connectors"...
Page 30: Small Form Factor Computer - Back-Panel Connectors
Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors 1 parallel Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.
Page 31 3 network To attach your computer to a network or broadband device, adapter connect one end of a network cable to either a network jack or connector your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer.
Page 32: Removing The Computer Cover
9 serial Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial connector port. The default designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2. NOTE: There is only a serial connector 2 if the optional PS2/serial adapter is used.
Page 33 Hold a component such as a processor by its edges, not by its pins. NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
Page 34: Mini Tower Computer
Mini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. 1 Follow the procedures in "Before You Begin"...
Page 35 1 security cable slot cover release latch padlock ring 4 computer cover Quick Reference Guide...
Page 36: Desktop Computer
Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. 1 Follow the procedures in "Before You Begin"...
Page 37 1 security cable slot cover release latch padlock ring 4 computer cover Quick Reference Guide...
Page 38: Small Form Factor Computer
Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. 1 Follow the procedures in "Before You Begin"...
Page 39: Inside Your Computer
1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring 4 computer cover Inside Your Computer Mini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover.
Page 40 NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board. drive release latch optical drive floppy drive power supply chassis intrusion system board switch (optional) card slots (4) heat sink assembly hard drive front I/O panel Quick Reference Guide...
Page 41 System Board Components speaker connector processor socket memory module (INT_SPKR) (CPU) connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) power connector SATA drive SATA drive (PW_12V_A1) connectors (SATA2, connectors (SATA0, SATA3) SATA1) Quick Reference Guide...
Page 42 front-panel power connector intrusion switch connector (POWER1) connector (FRONTPANEL) (INTRUDER) 10 CMOS reset jumper 11 battery socket 12 internal USB (USB1) (RTCRST) (BATTERY) 13 PCI Express x16 14 standby power 15 PCI connector connector (SLOT1) (AUX_PWR_LED) (SLOT2) 16 PCI Express x1 17 password jumper 18 PCI connector connector (SLOT4)
Page 43: Desktop Computer
Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled (default setting). Password features are disabled. jumpered unjumpered Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover.
Page 44 1 drive release latch optical drive power supply 4 chassis intrusion system board card slots (3) switch (optional) 7 heat sink assembly front I/O panel Quick Reference Guide...
Page 45 System Board Components speaker connector processor socket power connector (INT_SPKR) (CPU) (PW_12V_A1) memory module power connector SATA drive connectors (POWER1) connectors (SATA0, (DIMM_1, DIMM_2, SATA1, SATA2) DIMM_3, DIMM_4) Quick Reference Guide...
Page 46 front-panel connector intrusion switch CMOS reset jumper (FRONTPANEL) connector (RTCRST) (INTRUDER) 10 battery socket 11 internal USB 12 PCI Express x16 (BATTERY) (USB1) connector (SLOT1) 13 standby power 14 PCI connectors 15 PCI Express (AUX_PWR_LED) (SLOT2, SLOT3) x1connector (SLOT4) 16 password jumper 17 floppy drive 18 serial connector (PSWD)
Page 47: Small Form Factor Computer
Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled (default setting). Password features are disabled. jumpered unjumpered Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover.
Page 48 1 drive release latch optical drive power supply 4 chassis intrusion hard drive card slots (2) switch (optional) 7 system board heat sink assembly front I/O panel System Board Components Quick Reference Guide...
Page 49 fan connector processor socket power connector (FAN_CPU) (CPU) (PW_12V_A1) memory module power connector SATA drive connectors (POWER1) connectors (SATA0, (DIMM_1, SATA1) DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) front-panel fan connector intrusion switch connector (FAN_HDD) connector (FRONTPANEL) (INTRUDER) 10 CMOS reset jumper 11 battery socket 12 internal USB (USB1) (RTCRST) (BATTERY)
Page 50: Solving Problems
Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. Quick Reference Guide...
Page 51: Dell Diagnostics
If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns, record your Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the same location as your computer. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide.
Page 52 3 When the boot device list appears, highlight Boot to Utility Partition and press <Enter>. 4 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media 1 Insert the Drivers and Utilities media.
Page 53 Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part.
Page 54: System Lights
4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media (optional), remove the CD or DVD. 5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
Page 55: Diagnostic Lights
Power Light Problem Description Suggested Resolution Solid yellow The Dell Diagnostics is If the Dell Diagnostics is running, running a test, or a device allow the testing to complete. on the system board may be See "Diagnostic Lights" on page 55...
Page 56 To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front panel. The lights can be off or green. When the computer starts normally, the patterns or codes on the lights change as the boot process completes.
Page 57 • If the problem persists or the computer has integrated graphics, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Quick Reference Guide...
Page 58 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Quick Reference Guide...
Page 59: Beep Codes
• If the problem persists, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. A failure has occurred. • Ensure that the cables are properly connected to the...
Page 60: Resolving Software And Hardware Incompatibilities
If your computer beeps during start-up: 1 Write down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 51 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide.
Page 61: Restoring Your Operating System
Restoring Your Operating System The Microsoft Windows operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state. See the Windows Help and Support Center for information on using System Restore.
Page 62 Windows XP Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Click System Restore. 3 Follow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open programs.
Page 63: Reinstalling Your Microsoft Windows Operating System
Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete. 1 Click the Start button, point to All Programs→...
Page 64 4 Restart the computer. When the DELL logo appears, press <F12> immediately. NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue ® ® to wait until you see the Microsoft Windows desktop; then, shut down your computer and try again.
Page 65 The Operating System media provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so.
Page 66 4 If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option. 5 Press <Enter> to select the highlighted partition (recommended), and follow the instructions on the screen. The Windows XP Setup screen appears, and the operating system begins to copy files and install the devices.
Page 67: Using The Drivers And Utilities Media
15 When the Ready to register with Microsoft? screen appears, select No, not at this time and click Next. 16 When the Who will use this computer? screen appears, you can enter up to five users. 17 Click Next. 18 Click Finish to complete the setup, and remove the media. 19 Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities media.
Page 68 Reinstalling Drivers and Utilities NOTICE: The Dell Support website at support.dell.com and your Drivers and Utilities media provide approved drivers for Dell™ computers. If you install drivers obtained from other sources, your computer might not work correctly. Using Windows Device Driver Rollback...
Page 69 Windows XP: 1 Click Start→ My Computer→ Properties→ Hardware→ Device Manager. 2 Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties. 3 Click the Drivers tab→ Roll Back Driver. Manually Reinstalling Drivers After extracting the driver files to your hard drive as described in the previous section: Windows Vista: 1 Click Start...
Page 70 6 Click Browse and browse to the location to which you previously copied the driver files. 7 When the name of the appropriate driver appears, click Next. 8 Click Finish and restart your computer. Quick Reference Guide...
Page 71: Index
38 beep codes, 59 removing, 32 system lights, 54 Dell Diagnostics, 51 hardware Dell support site, 9 beep codes, 59 diagnostics conflicts, 60 beep codes, 59 Dell Diagnostics, 51 Dell Diagnostics, 51 Hardware Troubleshooter, 60 documentation...
Page 72 System Restore, 61 operating system reinstalling, 8 Operating System CD, 8 troubleshooting beep codes, 59 conflicts, 60 Dell Diagnostics, 51 power Hardware Troubleshooter, 60 light, 22, 28 Help and Support Center, 10 restore to previous state, 61 power light system lights, 54...
Page 73 User’s Guide, 6 warranty information, 6 Windows Vista Hardware Troubleshooter, 60 Help and Support Center, 10 reinstalling, 63 System Restore, 61 Windows XP Device Driver Rollback, 68 Hardware Troubleshooter, 60 Help and Support Center, 10 reinstalling, 8, 64 System Restore, 61 Index...
Page 74 Index...
Page 75 Guide de référence rapide du Dell™ OptiPlex™ 740 Modèles DCSM, DCNE, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 76: Remarques, Avis Et Précautions
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 77 Table des matières Recherche d'informations ....Configuration de votre ordinateur ... . Vues du système .
Page 78 Résolution des problèmes ....Dell Diagnostics ....Voyants du système .
Page 79: Recherche D'informations
à la section « Utilisation du support Drivers and Utilities » à la page 144), exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 127) ou accéder à la documentation. Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support (CD ou DVD), qui fournissent les mises à...
Page 80 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations réglementaires • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final •...
Page 81 Windows l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous contactez le service de support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
Page 82 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation REMARQUE : Le support Operating System peut être en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour le réinstaller, utilisez le support Operating System.
Page 83 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Conseils et astuces de Site Web du service de support de Dell — dépannage, articles de techniciens, support.dell.com questions fréquemment posées et cours REMARQUE : Sélectionnez votre région ou en ligne votre secteur d'activité pour afficher le site •...
Page 84: Configuration De Votre Ordinateur
Que recherchez-vous ? Cherchez ici ® • Comment utiliser Windows Vista Centre d'aide et de support de Windows ® Windows Pour accéder à l'aide et au support de Windows : • Comment utiliser des programmes et des fichiers • Sous Windows Vista, cliquez sur →...
Page 85 AVIS : N'utilisez pas simultanément une souris PS/2 et une souris USB. 1 Branchez le clavier et la souris. AVIS : Ne branchez pas de ligne téléphonique dans le connecteur d'adaptateur réseau. En effet, la tension des communications téléphoniques risquerait de l'endommager.
Page 86 4 Branchez les haut-parleurs. AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, réglez le sélecteur de tension manuel (si votre ordinateur dispose d'un sélecteur de tension, il se trouve à l'arrière) sur la tension la plus proche de l'alimentation disponible. AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être placé...
Page 87 6 Branchez les câbles d'alimentation à l'ordinateur, au moniteur et aux périphériques, puis insérez les autres extrémités des câbles dans des prises électriques. Guide de référence rapide...
Page 88: Vues Du Système
Vues du système Ordinateur mini-tour — Vue frontale Guide de référence rapide...
Page 89 lecteur Insérez un lecteur optique (si celui-ci est pris en charge) dans optique (en cette baie. option) baie de lecteur Peut contenir un lecteur de disquette ou un lecteur de carte de disquette multimédia optionnel. (en option) connecteurs Utilisez les connecteurs USB frontaux pour connecter les USB 2.0 (2) périphériques dont vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou un appareil photo, ou des...
Page 90 voyant Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, d'alimentation selon le mode de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. •...
Page 91: Ordinateur Mini-Tour - Vue Arrière
Ordinateur mini-tour — Vue arrière Guide de référence rapide...
Page 92 1 loquet du capot Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. 2 anneau pour Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur. cadenas 3 sélecteur de Votre ordinateur peut être équipé d'un sélecteur de tension tension manuel. Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel, réglez le sélecteur sur la tension qui correspond le mieux à...
Page 93: Ordinateur Mini-Tour - Connecteurs Du Panneau Arrière
Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une parallèle imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré...
Page 94 3 connecteur de Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau carte réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur.
Page 95: Ordinateur De Bureau - Vue Frontale
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «...
Page 96 à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge.
Page 97: Ordinateur De Bureau - Vue Arrière
voyants de Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes diagnostic informatiques d'après le code de diagnostic. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 132. voyant d'activité Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque de l'unité...
Page 98 REMARQUE : 4 sélecteur de Il se peut que votre ordinateur ne dispose pas d'un sélecteur de tension. tension Votre ordinateur peut être équipé d'un sélecteur de tension manuel. Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel, réglez le commutateur sur la tension qui correspond le mieux à...
Page 99: Ordinateur De Bureau - Connecteurs Du Panneau Arrière
Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une parallèle imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez- la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré...
Page 100 3 connecteur de Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau carte réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur.
Page 101: Ordinateur Compact - Vue Frontale
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2. REMARQUE : Il n'y a qu'un connecteur série 2 en cas d'utilisation de l'adaptateur PS2/série en option.
Page 102 à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge.
Page 103 voyant Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, d'alimentation selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section «...
Page 104: Ordinateur Compact - Vue Arrière
Ordinateur compact — Vue arrière 1 logements de Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes carte (2) PCI et PCI Express installées. 2 connecteurs du Branchez les périphériques série, USB et tout autre panneau arrière périphérique dans les connecteurs appropriés (reportez-vous à...
Page 105: Ordinateur Compact - Connecteurs Du Panneau Arrière
Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une parallèle imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré...
Page 106 3 connecteur Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une de carte prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large réseau bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé...
Page 107: Retrait Du Capot De L'ordinateur
9 connecteur Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. série Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2. REMARQUE : Il n'y a qu'un connecteur série 2 en cas d'utilisation de l'adaptateur PS2/série en option.
Page 108 AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle...
Page 109: Ordinateur Mini-Tour
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité...
Page 110 1 emplacement pour loquet du capot anneau pour cadenas câble de sécurité 4 capot de l'ordinateur Guide de référence rapide...
Page 111: Ordinateur De Bureau
Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans la section «...
Page 112 1 emplacement pour loquet du capot anneau pour cadenas câble de sécurité 4 capot de l'ordinateur Guide de référence rapide...
Page 113: Ordinateur Compact
Ordinateur compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans la section «...
Page 114: L'intérieur De Votre Ordinateur
1 emplacement pour câble 2 loquet du capot 3 anneau pour cadenas de sécurité 4 capot de l'ordinateur L'intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
Page 115 AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement. loquet de fermeture lecteur optique lecteur de disquette du lecteur bloc d'alimentation commutateur carte système d'intrusion dans le châssis (optionnel) logements de carte (4) 8 assemblage du...
Page 116 Composants de la carte système connecteur de support du connecteurs pour module de haut-parleur processeur (UC) mémoire (DIMM_1, DIMM_2, (INT_SPKR) DIMM_3, DIMM_4) connecteur connecteurs de connecteurs de disque SATA d'alimentation disque SATA (SATA0, SATA1) (PW_12V_A1) (SATA2, SATA3) Guide de référence rapide...
Page 117 connecteur du connecteur connecteur du commutateur panneau avant d'alimentation d'intrusion (INTRUDER) (FRONTPANEL) (POWER1) cavalier de support de pile USB interne (USB1) réinitialisation (BATTERY) CMOS (RTCRST) connecteur PCI alimentation en connecteur PCI (SLOT2) Express x16 mode veille (SLOT1) (AUX_PWR_L connecteur PCI cavalier du mot connecteur PCI (SLOT3) Express x1...
Page 118: Ordinateur De Bureau
Paramètres des cavaliers Ordinateur mini-tour Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. fermé ouvert Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
Page 119 1 loquet de fermeture lecteur optique bloc d'alimentation du lecteur 4 commutateur carte système logements de carte (3) d'intrusion dans le châssis (optionnel) 7 assemblage du panneau d'E/S avant dissipateur de chaleur Guide de référence rapide...
Page 120 Composants de la carte système connecteur de haut- support du connecteur parleur (INT_SPKR) processeur (UC) d'alimentation (PW_12V_A1) connecteurs pour connecteur connecteurs de lecteur module de mémoire d'alimentation SATA (SATA0, (DIMM_1, DIMM_2, (POWER1) SATA1) DIMM_3, DIMM_4) Guide de référence rapide...
Page 121 connecteur du connecteur du cavalier de panneau avant commutateur réinitialisation CMOS (FRONTPANEL) d'intrusion (RTCRST) (INTRUDER) 11 USB interne 12 connecteur PCI 10 support de pile (BATTERY) (USB1) Express x16 (SLOT1) 14 connecteurs PCI 15 connecteur PCI 13 alimentation en mode veille (SLOT2, SLOT3) Express x1 (SLOT4)
Page 122 Paramètres des cavaliers Ordinateur de bureau Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. fermé ouvert Guide de référence rapide...
Page 123: Ordinateur Compact
Ordinateur compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.
Page 124 Composants de la carte système connecteur du support du connecteur ventilateur processeur (UC) d'alimentation (FAN_CPU) (PW_12V_A1) connecteurs pour connecteur connecteurs de module de mémoire d'alimentation disque SATA (DIMM_1, (POWER1) (SATA0, SATA1) DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) Guide de référence rapide...
Page 125 connecteur du connecteur du connecteur du panneau avant ventilateur commutateur (FRONTPANEL) (FAN_HDD) d'intrusion (INTRUDER) 10 cavalier de 11 support de pile 12 USB interne (USB1) réinitialisation (BATTERY) CMOS (RTCRST) 13 mise en veille 14 connecteur PCI 15 connecteur PCI (AUX_PWR_LED) Express x16 (SLOT2) (SLOT1)
Page 126: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre ordinateur, consultez le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Page 127: Dell Diagnostics
à tester apparaît dans le programme de configuration du système et qu'il est actif. Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou du support Drivers and Utilities en option. Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Dell Diagnostics est situé...
Page 128 REMARQUE : Si un message vous indique qu'aucune partition d'utilitaire de Dell Diagnostics n'a été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir de votre support Drivers and Utilities en option. Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation ®...
Page 129 8 Sélectionnez Exécuter Dell Diagnostics 32 bits dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur. 9 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé...
Page 130: Voyants Du Système
à celui-ci. Paramètres Vous pouvez personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) en option, retirez le CD ou le DVD.
Page 131 Jaune fixe Dell Diagnostics exécute un Si Dell Diagnostics est en cours test ou un dispositif de la d'exécution, laissez-le s'achever. carte système peut être Reportez-vous à la section « Voyants défectueux ou mal installé.
Page 132: Voyants De Diagnostic
Dell pour se verrouille obtenir une assistance technique. durant le POST Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
Page 133 • Si vous disposez d'une mémoire du même type, qui fonctionne correctement, installez-la sur votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell. Guide de référence rapide...
Page 134 • Si le problème persiste ou que votre ordinateur dispose d'une carte graphique intégrée, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.
Page 135 • Si vous disposez d'une mémoire du même type, qui fonctionne correctement, installez-la sur votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Guide de référence rapide...
Page 136 • Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Une erreur est survenue.
Page 137: Codes Sonores
Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Pour identifier une cause plus sérieuse, reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 127. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.
Page 138: Restauration Du Système D'exploitation
Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer → Aide et support. 2 Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche et appuyez sur <Entrée> pour lancer la recherche. 3 Dans la section Corriger un problème, cliquez sur Dépanneur des conflits matériels.
Page 139 Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
Page 140: Réinstallation Du Système D'exploitation Microsoft Windows
5 Cliquez sur Suivant. L'écran Restauration terminée apparaît une fois que la fonction Restauration du système a terminé la collecte de données et que l'ordinateur a redémarré. 6 Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Pour changer de point de restauration, répétez les étapes précédentes en utilisant un autre point de restauration ou annulez la restauration.
Page 141 3 Cliquez sur Quitter si le message Install Windows XP (Installer Windows XP) apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système ®...
Page 142 Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP, vous devez désactiver tout logiciel de protection antivirus installé...
Page 143 6 Appuyez sur une touche lorsque le message Press any key to boot from CD (Appuyez sur une touche pour démarrer depuis le CD-ROM) apparaît à l'écran. Installation de Windows XP 1 Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée>...
Page 144: Utilisation Du Support Drivers And Utilities
10 Entrez la date, l'heure et le fuseau horaire dans la fenêtre Paramètres de date et d'heure, puis cliquez sur Suivant. 11 Si l'écran Paramètres de mise en réseau s'affiche, cliquez sur Type, puis sur Suivant. 12 Si vous réinstallez Windows XP Professionnel et que vous êtes invité à fournir des informations complémentaires concernant votre configuration réseau, indiquez vos choix.
Page 145 AVIS : Vous trouverez les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell™ sur le site Web du service de support de Dell (support.dell.com) et votre support Drivers and Utilities. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
Page 146 Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows Si un problème survient sur votre ordinateur après l'installation ou la mise à jour du pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows pour remplacer le pilote par la version précédemment installée. Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ne corrige pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système (reportez-vous à...
Page 147 3 Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote (par exemple, Audio ou Vidéo). 4 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 5 Cliquez sur l'onglet Pilote→ Mettre à jour le pilote→ Rechercher un programme pilote sur mon ordinateur.
Page 148 Guide de référence rapide...
Page 149: Index
Index alimentation Dell Diagnostics, 127 voyant, 96, 103 diagnostics codes sonores, 137 Dell Diagnostics, 127 documentation capot contrat de licence pour utilisateur ouverture, 113 final, 80 retrait, 107 en ligne, 83 ergonomie, 80 carte mère. Voir carte système garantie, 80 carte système, 115, 120, 124...
Page 150 107 problèmes restaurer à un état de fonctionnement antérieur, 138 problèmes. Voir dépannage logiciel conflits, 137 Restauration du système, 138 matériel réinstallation codes sonores, 137 Windows Vista, 141 conflits, 137 Windows XP , 141 Dell Diagnostics, 127 Index...
Page 151: Voyant D'alimentation
étiquettes Dell, 83 Microsoft Windows, 81 numéro de service, 81 site Web du service de support, 83 système d'exploitation réinstallation, 82 voyant d'alimentation diagnostics, 130 voyants alimentation, 96, 103 système, 130 Windows Vista Centre d'aide et de support, 84 Dépanneur des conflits...
Page 152 Index...
Page 153 Dell™ OptiPlex™ 740 Schnellreferenzhandbuch Modelle DCSM, DCNE, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 154 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, OptiPlex, und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, und die Schaltfläche „Start“ von Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Page 155 Inhalt Informationsquellen ....Einrichten des Computers ....Systemansichten .
Page 156 Störungen beheben ....Dell Diagnostics ....
Page 157: Informationsquellen
Computer installiert. Sie können den Drivers and Utilities-Datenträger zum Neuinstallieren der Treiber (siehe „Verwenden des Drivers and Utilities- Datenträgers“ auf Seite 223), zum Aus- führen von Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 203) oder um auf Ihre Dokumentation zuzugreifen verwenden. Schnellreferenzhandbuch...
Page 158 • Technische Daten Supportcenter → Klicken Sie auf Start Hilfe und • Anleitungen zum Konfigurieren der → Support Dell Dell Benutzer- und Systemeinstellungen → Systemhandbücher • Fehlerbehebung und Beheben von Systemhandbücher. Störungen Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer.
Page 159 • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Com- puter zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim Techni-...
Page 160 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-Datenträger Betriebssystems ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Da- tenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger.
Page 161 Computer neu installieren, sollten Sie herunter: auch das DSS-Programm neu installie- Wählen Sie auf der Website ren. DSS sorgt dafür, dass wichtige Ak- support.dell.com Ihre Region oder Ihren tualisierungen für Ihr Betriebssystem Geschäftsbereich, und geben Sie Ihre durchgeführt werden und bietet Sup- Service-Tag-Nummer ein.
Page 162: Einrichten Des Computers
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: ® • So verwenden Sie Windows Vista Windows Hilfe- und Supportcenter ® Windows So öffnen Sie Windows Hilfe und Support: • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien • Klicken Sie in Windows Vista auf Start →...
Page 163 Um den Computer ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie alle Schritte ausführen. Sehen Sie sich auch die Abbildungen an, die den Anweisungen folgen. HINWEIS: Eine PS/2-Maus und eine USB-Maus dürfen nicht gleichzeitig ver- wendet werden. 1 Schließen Sie die Tastatur und die Maus an HINWEIS: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkadapteranschluss an.
Page 164 4 Schließen Sie die Lautsprecher an. HINWEIS: Um Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden, stellen Sie den manuellen Volt-Schalter (auf der Rückseite des Computers, falls vorhanden) auf die Voltzahl, die der Wechselstromzahl in Ihrer Umgebung am nächsten kommt. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen in Japan am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Page 165 6 Schließen Sie Computer, Bildschirm und Geräte an das Stromversorgungskabel an und stecken Sie das jeweils andere Ende in eine Stromsteckdose. Schnellreferenzhandbuch...
Page 166: Systemansichten
Systemansichten Mini-Tower-Computer – Vorderansicht Schnellreferenzhandbuch...
Page 167 1 optisches Laufwerk Installieren Sie ein optisches Laufwerks in diesem (optional) Schacht (falls unterstützt). 2 Disketten- Kann ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Media- laufwerkschacht Kartenlaufwerk enthalten. (optional) 3 USB 2.0-Anschlüsse Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder start- fähige USB-Geräte, an den USB-Anschlüssen vorne am Computer an (weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie im Abschnitt „System-...
Page 168 7 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzu- zeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Page 169: Mini-Tower-Computer - Rückansicht
Mini-Tower-Computer – Rückansicht 1 Abdeckungs- Mithilfe dieser Vorrrichtung können Sie die Computer- freigabevorrichtung abdeckung öffnen. 2 Halbringförmiger Bügel Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computer- für ein Vorhängeschloss abdeckung zu verriegeln. Schnellreferenzhandbuch...
Page 170 3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet. Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen in Japan am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Page 171: Mini-Tower-Computer - Anschlüsse An Der Rückseite
Mini-Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB- Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Page 172 3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit- bandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerk- kabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rücks- eite Ihres Computers.
Page 173: Desktop-Computer - Vorderansicht
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bild- schirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafik- karte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Liefer-...
Page 174 Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. 4 Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Page 175 5 Stromversorgung- Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder sanzeige leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Page 176: Desktop-Computer - Rückansicht
Desktop-Computer – Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. 2 Anschlüsse an der Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die Rückseite jeweiligen Anschlüsse an (siehe „Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 177). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
Page 177: Desktop-Computer - Anschlüsse An Der Rückseite
Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, Anschluss an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB- Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Page 178 3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit- bandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerk- kabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers.
Page 179: Small Form Factor-Computer - Vorderansicht
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bild- schirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafik- karte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Liefer-...
Page 180 Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Page 181 Stromversorgung- Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder sanzeige leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Page 182: Small Form Factor-Computer - Rückansicht
Small Form Factor-Computer – Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. 2 Anschlüsse an der Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die Rückseite jeweiligen Anschlüsse an (siehe „Small Form Factor- Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 183). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
Page 183: Small Form Factor-Computer - Anschlüsse An Der Rückseite
Small Form Factor-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an Anschluss den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird au- tomatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Page 184 3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitband- gerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Com- puters.
Page 185: Abnehmen Der Computerabdeckung
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bildschirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung verse- hen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des...
Page 186 Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zug- entlastung und nicht am Kabel selbst.
Page 187: Mini-Tower-Computer
4 Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 5 Entfernen Sie die Computerabdeckung: •...
Page 188 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabe- 3 Halbringförmiger Bügel vorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Schnellreferenzhandbuch...
Page 189: Desktop-Computer
Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung“ auf Seite 185. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
Page 190 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckung- 3 Halbringförmiger Bügel sfreigabevorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Schnellreferenzhandbuch...
Page 191: Small Form-Factor Computer
Small Form-Factor Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung“ auf Seite 185. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
Page 192: Im Innern Des Computers
1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabe- 3 Halbringförmiger Bügel vorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Im Innern des Computers Mini-Tower-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Page 193 HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. Freigabevorrichtung für 2 Optisches Laufwerk 3 Diskettenlaufwerk das Laufwerk Netzteil 5 Gehäuseeingriffschalter 6 Systemplatine (optional) Kartensteckplätze (4) 8 Kühlkörperbaugruppe 9 Festplatte 10 Vordere E/A-Leiste Schnellreferenzhandbuch...
Page 194 Komponenten der Systemplatine Anschluss für Prozessorsockel Speichermodulanschlüss Lautsprecher (CPU) e (DIMM_1, DIMM_2, (INT_SPKR) DIMM_3, DIMM_4) Netzanschluss Anschlüssel für SATA- Anschlüsse für serielles (PW_12V_A1) Laufwerk (SATA2, SATA-Laufwerk (SATA0, SATA3) SATA1) Frontseitiger Netzanschluss Gehäuseeingriffschalter Anschluss (POWER1) (INTRUDER) (FRONTPANEL) Schnellreferenzhandbuch...
Page 195 10 Jumper für CMOS- 11 Batteriesockel 12 Interner USB (USB1) Reset (RTCRST) (BATT) 13 PCI-Express x16- 14 Standby- 15 PCI-Anschluss (SLOT2) Anschluss (SLOT1) Stromanzeige (AUX_PWR_LED) 16 PCI-Express x1- 17 Kennwort-Jumper 18 PCI-Anschluss (SLOT3) Anschluss (SLOT4) (PSWD) 19 Diskettenlaufwerkans 20 Serieller Anschluss 21 Optionaler DVI- chluss (DSKT) (PS2/SER2)
Page 196: Desktop-Computer
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. überbrückt nicht überbrückt Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Page 197 1 Freigabevorrichtung für Optisches Laufwerk Netzteil das Laufwerk 4 Gehäuseeingriffschalter Systemplatine Kartensteckplätze (3) (optional) 7 Kühlkörperbaugruppe Vordere E/A-Leiste Komponenten der Systemplatine Schnellreferenzhandbuch...
Page 198 Anschluss für Prozessorsockel Netzanschluss Lautsprecher (CPU) (PW_12V_A1) (INT_SPKR) Speicher-modulan- Netzanschluss SATA-Laufwerks- schlüsse (DIMM_1, (POWER1) anschlüsse (SATA0, DIMM_2, DIMM_3, SATA1, SATA2) DIMM_4) Frontseitiger Gehäuseeingriff- Jumper für CMOS- Anschluss schalter Reset (RTCRST) (FRONTPANEL) (INTRUDER) 10 Batteriesockel 11 Interner USB 12 PCI-Express x16- (BATT) (USB1) Anschluss (SLOT1)
Page 199: Kompaktgehäuse-Computer
Jumper-Einstellungen Desktop-Computer Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. überbrückt nicht überbrückt Kompaktgehäuse-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Page 200 HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. 1 Freigabevorrichtung für Optisches Laufwerk Netzteil das Laufwerk 4 Gehäuseeingriffschalter Festplatte Kartensteckplätze (2) (optional) 7 Systemplatine Kühlkörperbaugruppe Vordere E/A-Leiste Schnellreferenzhandbuch...
Page 201 Komponenten der Systemplatine Anschluss des Prozessorsockel Netzanschluss Prozessorlüfters (CPU) (PW_12V_A1) (FAN_CPU) Speicher-modul- Netzanschluss Anschlüsse für serielles anschlüsse (DIMM_1, (POWER1) SATA-Laufwerk (SATA0, DIMM_2, DIMM_3, SATA1) DIMM_4) Schnellreferenzhandbuch...
Page 202 Frontseitiger Lüfteranschluss Gehäuseeingriffschalter Anschluss (FAN_HDD) (INTRUDER) (FRONTPANEL) 10 Jumper für CMOS- 11 Batteriesockel 12 Interner USB (USB1) Reset (RTCRST) (BATT) 13 Standby 14 PCI-Express x16- 15 PCI-Anschluss (SLOT2) (AUX_PWR_LED) Anschluss (SLOT1) 16 Kennwort-Jumper 17 Serieller Anschluss 18 Slimline-Diskettenlauf- (PSWD) (PS2/SER2) werkanschluss (DSKT) 19 Optionaler DVI- 20 Anschluss für...
Page 203: Störungen Beheben
überbrückt nicht überbrückt Störungen beheben Dell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Prob- lemen mit dem Computer weiterhelfen. Neueste Informationen zur Fehler- behebung an Ihrem Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.euro.dell.com.
Page 204 Sie die Konfigurationsdaten Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist. Starten Sie Dell Diagnostics entweder von der Festplatte oder über den optionalen Drivers and Utilities-Datenträger (optional CD). Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk Dell Diagnostics befindet sich auf einer versteckten Partition für das Diag-...
Page 205 9 Wenn das Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.
Page 206 Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch.
Page 207: Systemanzeigen
Parameter Sie können den Test durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. 4 Entfernen Sie nach Abschluss des Tests die CD oder DVD, wenn Sie Dell Diagnostics mithilfe des Drivers and Utilities Datenträgers (optional) ausführen. 5 Schließen Sie den Testbildschirm, um zum Bildschirm Hauptmenü...
Page 208 Startet der Computer nicht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstüt- zung anzufordern. Informa- tionen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch. Gelb blinkend Es ist ein Ausfall bei der Lesen Sie den Abschnitt unter Stromversorgung oder der „Diagnoseanzeigen“...
Page 209: Diagnoseanzeigen
POST, Ihr spezielles Problem erkannt Computer stürzt bei worden ist. Wenn das Problem POST ab nicht identifiziert wird, neh- men Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstützung zu erhalten. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzer- handbuch.
Page 210 Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Der Computer befindet sich in Schließen Sie den Computer an einem normalen Aus-Zustand, eine funktionierende Steckdose oder es ist möglicherweise ein an, und drücken Sie den Netz- Fehler vor der BIOS-Aktivie- schalter. rung aufgetreten. Die Diagnoseanzeigen leuch- ten nicht, nachdem das Be- triebssystem erfolgreich ge- startet wurde.
Page 211 Modul identi- fiziert oder alle Module fehler- frei neu installiert haben. • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionie- rende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn das Problem fortbe- steht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Schnellreferenzhandbuch...
Page 212 Sie den Computer neu. • Besteht das Problem weiterhin oder hat der Computer eine integrierte Grafikkarte, treten Sie mit Dell in Kontakt, um technische Hilfe zu erhalten. Informationen zur Kontakt- aufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Page 213 Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn Sie das Problem weiter- hin besteht, nehmen Sie Kon- takt mit Dell auf, um tech- nische Unterstützung anzu- fordern. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benut- zerhandbuch.
Page 214 • Prüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Speichermodule mit dem Computer kompa- tibel sind. • Wenn Sie das Problem wei- terhin besteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstützung anzufordern. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch.
Page 215: Signaltoncodes
Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1 Notieren Sie den Signaltoncode. 2 Lesen Sie den Abschnitt „Dell Diagnostics“ auf Seite 203, um eine gravierendere Ursache zu ermitteln. 3 Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, falls Sie technische Unterstützung brauchen.
Page 216: Wiederherstellung Ihres Betriebssystems
Windows XP 1 Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support. 2 Geben Sie hardware troubleshooter (Ratgeber bei Hardware- Konflikten) in das Suchfeld ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Suche zu starten. 3 Klicken Sie im Abschnitt Ein Problem beheben auf Ratgeber bei Hardware-Konflikten.
Page 217 3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Problem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte, können Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rück- gängig machen.
Page 218 3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für den Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter.
Page 219: Neu Installieren Des Microsoft Windows Betriebssystems
3 Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Install Windows (Windows installieren) angezeigt wird. 4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo ®...
Page 220 Laufwerk. Zum neu Installieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: • Dell™-Betriebssystem-Datenträger Dell Drivers and Utilities Datenträger • ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities Datenträger enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie den Drivers and Utilities Datenträger, um alle erforderlichen Treiber zu laden.
Page 221 Meldung Install Windows XP (Windows XP installieren) angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie auf <F12>, sobald das DELL™-Logo angezeigt wird. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.
Page 222 4 Wenn Sie eine neue Kopie von Windows XP installieren möchten, drücken Sie <Esc>, um diese Option zu wählen. 5 Drücken Sie die <Eingabetaste>, um die markierte Partition auszuwählen (empfohlen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Bildschirm Windows XP Setup wird angezeigt und das Betriebssystem beginnt damit, Dateien zu kopieren und die Geräte zu installieren.
Page 223: Verwenden Des Drivers And Utilities-Datenträgers
HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, während die folgende Meldung angezeigt wird: Press any key to boot from the CD (Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten von der CD). 13 Klicken Sie im Microsoft-Willkommensbildschirm auf Weiter. 14 Wenn die Meldung How will this computer connect to the Internet? (Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem Internet hergestellt?) angezeigt wird, klicken Sie auf Überspringen.
Page 224 Hardware und anschließend auf Geräte-Manager. Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Page 225 Verwenden des Gerätetreiber-Rollback von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. Verwenden Sie die Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellung Ihres Betriebssystems“...
Page 226 Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start und dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Das Fenster Benutzerkontenschutz wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, um den Geräte-Manager zu starten.
Page 227 Wiederherstellen des vorherigen Abdeckung Zustands, 216 abnehmen, 185 Öffnen, 191 Anzeigen Stromversorgung, 175, 181 Dell System, 207 Dell Diagnostics, 203 Support-Website, 161 Diagnose Dell, 203 Beheben von Störungen Signaltoncodes, 215 Dell Diagnostics, 203 Dokumentation Hilfe- und Supportcenter, 162 Benutzerhandbuch, 158...
Page 228 Signaltoncodes, 215 Systemanzeigen, 207 Neu Installieren Windows XP , 220 Neu installieren Windows Vista, 219 Garantieinformationen, 158 Probleme Hardware Dell Diagnostics, 203 Dell Diagnostics, 203 Wiederherstellen des vorherigen Signaltoncodes, 215 Zustands, 216 Hauptplatine. Siehe Probleme. Siehe Beheben von Systemplatine Störungen...
Page 229 Sicherheitshinweise, 158 Windows XP Gerätetreiber-Rollback, 225 Signaltoncodes, 215 Hilfe- und Supportcenter, 162 Stromversorgung Neu Installieren, 220 Anzeige, 175, 181 neu installieren, 160 Stromversorgungslicht Ratgeber bei Probleme diagnostizieren, 207 Hardware-Konflikten, 215 Rücksetzfunktion für Support-Website, 161 Gerätetreiber, 225 Systemplatine, 193, 197, 201 Systemwiederherstellung, 216 Systemwiederherstellung, 216 Zulassungsinformationen, 158...
Page 230 Stichwortverzeichnis...
Page 231 Guida di consultazione rapida di Dell™ OptiPlex™ 740 Modelli DCSM, DCNE, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 232 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Page 233 ....Computer con fattore di forma ridotto ..Esplorazione dell'interno del computer ..Computer minitorre .
Page 234 Soluzione dei problemi ....Dell Diagnostics ....Indicatori di sistema .
Page 235: Ricerca Di Informazioni
• Desktop System Software (DSS) per reinstallare i driver (consultare "Uso del supporto Drivers and Utilities" a pagina 302), per eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 283) o per accedere alla documentazione. I file Leggimi possono essere compresi nel supporto (CD o DVD) per fornire gli aggiornamenti più...
Page 236 Cosa si ricerca? Si trova qui • Informazioni sulla garanzia Guida alle informazioni sul prodotto Dell™ • Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti) • Istruzioni di sicurezza • Informazioni sulle normative • Informazioni sull'ergonomia • Contratto di licenza con l'utente finale •...
Page 237 Queste etichette si trovano sul computer. Windows • Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o si contatta il supporto. • Immettere il codice di servizio espresso per smistare la telefonata quando ci si rivolge al supporto.
Page 238 Cosa si ricerca? Si trova qui • Come reinstallare il sistema operativo Supporto Sistema operativo N.B. Il supporto Sistema operativo può essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer. Il sistema operativo è già installato nel computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il supporto Sistema operativo.
Page 239 Paese o il settore commerciale, e DSS. DSS fornisce aggiornamenti immettere il Numero di servizio. critici per il sistema operativo e supporto per unità floppy USB Dell™ Selezionare Drivers & Downloads e fare da 3,5 pollici, processori, unità ottiche e clic su Go (Vai).
Page 240: Installazione Del Computer
Per consentire al computer di mantenere una temperatura di esercizio ottimale, assicurarsi di collocare il computer lontano da pareti o scaffali che potrebbero impedire la circolazione dell'aria attorno al telaio. N.B. Prima di installare qualsiasi dispositivo o software non fornito con il computer,...
Page 241 Per installare correttamente il computer, seguire tutti i punti della procedura descritta. Vedere le figure appropriate che seguono le istruzioni. AVVISO: Non usare contemporaneamente un mouse PS/2 e un mouse USB. 1 Collegare la tastiera e il mouse. AVVISO: Non collegare una linea telefonica al connettore della scheda di rete. La tensione della linea telefonica può...
Page 242 AVVISO: In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato sulla posizione 115 V anche se il valore dell'alimentazione c.a. disponibile è 100 V. N.B. L'alimentatore del computer potrebbe o meno disporre di un selettore di tensione.
Page 243 6 Collegare i cavi di alimentazione al computer, al monitor e ai dispositivi e inserire l'altra estremità dei cavi di alimentazione nelle prese elettriche. Guida di consultazione rapida...
Page 244: Viste Del Sistema
Viste del sistema Computer minitorre — Vista anteriore Guida di consultazione rapida...
Page 245 USB avviabili ( "Installazione del sistema" nella Guida dell'utente in linea per maggiori informazioni sull'avvio da un dispositivo USB). Si consiglia di utilizzare i connettori USB posteriori per dispositivi che di solito restano collegati, quali ad esempio le stampanti e le tastiere.
Page 246 • Verde intermittente — Il computer si trova in modalità di risparmio energia. • Giallo lampeggiante o fisso — Per istruzioni, consultare "Problemi relativi all'alimentazione" nella Guida dell'utente in linea. Per uscire da una modalità di risparmio energia, premere il...
Page 247: Computer Minitorre - Vista Posteriore
Computer minitorre — Vista posteriore 1 chiusura a scatto Questo dispositivo di chiusura consente di aprire il del coperchio coperchio del computer. 2 anello del Inserire un lucchetto per impedire l'apertura del coperchio lucchetto del computer. Guida di consultazione rapida...
Page 248 In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato sulla posizione 115 V anche se il valore dell'alimentazione c.a. disponibile è 100 V. Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e dei dispositivi collegati siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a.
Page 249: Computer Minitorre - Connettori Sul Pannello Posteriore
Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea per le istruzioni. 2 indicatore di • Verde — È presente una connessione funzionante tra una integrità...
Page 250 3 connettore della Per collegare il computer a un dispositivo di rete o di scheda di rete connessione a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a una presa di rete o al dispositivo di rete, o di connessione a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer.
Page 251: Computer Desktop - Vista Anteriore
Le assegnazioni predefinite sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale 2. Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea. Computer desktop — Vista anteriore Guida di consultazione rapida...
Page 252 USB 2.0 (2) collegano raramente, quali i joystick o le fotocamere, o per dispositivi USB avviabili (consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea per le istruzioni per ottenere maggiori informazioni sull'avvio da un dispositivo USB). Si consiglia di utilizzare i connettori USB posteriori per dispositivi che di solito restano collegati, quali ad esempio le stampanti e le tastiere.
Page 253 "Gestione del risparmio di energia" nella Guida dell'utente in linea per le istruzioni. Consultare "Indicatori di sistema" a pagina 287 per una descrizione dei codici luminosi che forniscono informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al computer.
Page 254: Computer Desktop - Vista Posteriore
In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato sulla posizione 115 V anche se il valore dell'alimentazione c.a. disponibile è 100 V. Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e dei dispositivi collegati siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a.
Page 255: Computer Desktop - Connettori Del Pannello Posteriore
Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea. 2 indicatore di • Verde — È presente una connessione funzionante tra una integrità...
Page 256 3 connettore della Per collegare il computer a un dispositivo di rete o di scheda di rete connessione a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a una presa di rete o al dispositivo di rete o di connessione a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer.
Page 257: Computer Con Fattore Di Forma Ridotto - Vista Anteriore
N.B. Esiste solo un connettore seriale 2 se viene utilizzato l'adattatore PS2/seriale opzionale. Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea. Computer con fattore di forma ridotto — Vista anteriore Guida di consultazione rapida...
Page 258 USB avviabili (consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea per le istruzioni sull'avvio da un dispositivo USB). Si consiglia di utilizzare i connettori USB posteriori per dispositivi che di solito restano collegati, quali ad esempio le stampanti e le tastiere.
Page 259 • Verde intermittente — Il computer si trova in modalità di risparmio energia. • Giallo lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi relativi all'alimentazione" nella Guida dell'utente in linea. Per uscire da una modalità di risparmio energia, premere il pulsante di alimentazione oppure premere un tasto sulla...
Page 260: Computer Con Fattore Di Forma Ridotto - Vista Posteriore
In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato sulla posizione 115 V anche se il valore dell'alimentazione c.a. disponibile è 100 V. Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e dei dispositivi collegati siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a.
Page 261: Computer Con Fattore Di Forma Ridotto - Connettori Del Pannello Posteriore
Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea. 2 indicatore di • Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a integrità...
Page 262 3 connettore Per collegare il computer a un dispositivo di rete o di della scheda connessione a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete di rete a una presa di rete o al dispositivo di rete o di connessione a banda larga.
Page 263: Rimozione Del Coperchio Del Computer
N.B. Esiste solo un connettore seriale 2 se viene utilizzato l'adattatore PS2/seriale opzionale. Per maggiori informazioni, consultare "Programma di installazione di sistema" nella Guida dell'utente in linea per le istruzioni. Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Page 264 AVVISO: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Danni dovuti a manutenzione non autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia. AVVISO: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o il serracavi, non il cavo stesso.
Page 265: Computer Minitorre
AVVISO: Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, quale ad esempio il metallo sul retro del computer. Durante l'intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Page 266 1 slot per cavo di chiusura a scatto del anello del lucchetto sicurezza coperchio 4 coperchio del computer Guida di consultazione rapida...
Page 267: Computer Desktop
Computer desktop ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari"...
Page 268 1 slot per cavo di chiusura a scatto del anello del lucchetto sicurezza coperchio 4 coperchio del computer Guida di consultazione rapida...
Page 269: Computer Con Fattore Di Forma Ridotto
Computer con fattore di forma ridotto ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari"...
Page 270: Esplorazione Dell'interno Del Computer
2 chiusura a scatto del 3 anello del lucchetto sicurezza coperchio 4 coperchio del computer Esplorazione dell'interno del computer Computer minitorre ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Page 271 AVVISO: Quando si apre il coperchio del computer, fare attenzione a non scollegare involontariamente i cavi dalla scheda di sistema. chiusura a scatto unità ottica unità floppy dell'unità alimentatore interruttore di scheda di sistema apertura telaio (opzionale) slot per schede (4)
Page 272 Componenti della scheda di sistema connettore zoccolo del processore connettori dei moduli di dell'altoparlant (CPU) memoria (DIMM_1, e (INT_SPKR) DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) connettore di connettori delle unità connettori delle unità alimentazione SATA (SATA2, SATA3) SATA (SATA0, SATA1) (PW_12V_A1) Guida di consultazione rapida...
Page 273 (INTRUDER) anteriore (POWER1) (FRONTPANE 10 ponticello di 11 zoccolo della batteria 12 USB interno (USB1) ripristino (BATTERY) CMOS (RTCRST) 13 connettore PCI 14 alimentazione standby 15 connettore PCI (SLOT2) Express x16...
Page 274: Computer Desktop
Impostazioni dei ponticelli Computer minitorre Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le funzionalità della password sono abilitate (impostazione predefinita). Le funzionalità della password sono disabilitate. collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Computer desktop ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Page 275 1 chiusura a scatto unità ottica alimentatore dell'unità 4 interruttore di scheda di sistema slot per schede (3) apertura telaio (opzionale) 7 gruppo del dissipatore pannello di I/O di calore anteriore Guida di consultazione rapida...
Page 276 Componenti della scheda di sistema connettore zoccolo del connettore di dell'altoparlante processore (CPU) alimentazione (INT_SPKR) (PW_12V_A1) connettori dei moduli connettore di connettori delle unità di memoria alimentazione SATA (SATA0, (DIMM_1, DIMM_2, (POWER1) SATA1, SATA2) DIMM_3, DIMM_4) Guida di consultazione rapida...
Page 277 CMOS (RTCRST) (FRONTPANEL) apertura (INTRUDER) 10 zoccolo della batteria 11 USB interno 12 connettore PCI (BATTERY) (USB1) Express x16 (SLOT1) 13 alimentazione 14 connettori PCI 15 connettore PCI standby (SLOT2, SLOT3)
Page 278: Computer Con Fattore Di Forma Ridotto
Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le funzionalità della password sono abilitate (impostazione predefinita). Le funzionalità della password sono disabilitate. collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Computer con fattore di forma ridotto ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Page 279 1 chiusura a scatto unità ottica alimentatore dell'unità 4 interruttore di disco rigido slot per schede (2) apertura telaio (opzionale) 7 scheda di sistema gruppo del dissipatore pannello di I/O di calore anteriore Guida di consultazione rapida...
Page 280 Componenti della scheda di sistema Guida di consultazione rapida...
Page 281 (BATTERY) (RTCRST) 13 standby 14 connettore PCI 15 connettore PCI (AUX_PWR_LED) Express x16 (SLOT2) (SLOT1) 16 ponticello di 17 connettore seriale 18 connettore dell'unità ripristino password (PS2/SER2) floppy slimline (PSWD) (DSKT) 19 connettore della 20 connettore scheda DVI dell'altoparlante opzionale...
Page 282: Soluzione Dei Problemi
Soluzione dei problemi Dell fornisce una serie di strumenti per assistere l'utente se il computer non funziona nel modo previsto. Per ottenere le informazioni più recenti sulla risoluzione dei problemi disponibili per il computer, visitare il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com.
Page 283: Dell Diagnostics
Numero di servizio, quindi contattare Dell dalla postazione di lavoro del computer. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea.
Page 284 N.B. Se viene visualizzato un messaggio che indica che nessuna partizione dell'utilità di diagnostica è stata trovata, eseguire il programma Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities (opzionale). Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema ®...
Page 285 Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate. Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare la Dell. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea.
Page 286 N.B. Il Numero di servizio per il computer si trova nella parte superiore di ciascuna schermata del test. Se si contatta la Dell, il personale del supporto tecnico richiederà all'utente il Numero di servizio. 3 Se si esegue un test dalle opzioni Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Albero dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni.
Page 287: Indicatori Di Sistema
Giallo fisso Un test del programma Dell Se il programma Dell Diagnostics è in Diagnostics è in esecuzione esecuzione, attendere il termine del o un dispositivo sulla scheda test. di sistema potrebbe essere Consultare "Indicatori della...
Page 288: Indicatori Della Diagnostica
Se non viene bip, ma il identificato il problema, rivolgersi computer si alla Dell per supporto tecnico. Per blocca durante il informazioni su come contattare la POST Dell, consultare la Guida dell'utente in linea. Indicatori della diagnostica...
Page 289 Combinazione di Descrizione del problema Soluzione consigliata indicatori Computer spento o possibile Collegare il computer ad una guasto prima dell'avvio del presa elettrica funzionante e BIOS. premere il pulsante di alimentazione. Gli indicatori della diagnostica non sono accesi dopo il corretto avvio del sistema al sistema operativo.
Page 290 è verificato un modulo di memoria, errore della memoria. reinstallarlo e riavviare il sistema (consultare la Guida dell'utente in linea per istruzioni su come rimuovere e installare i moduli di memoria). • Se sono presenti due o più...
Page 291 Dell per il supporto tecnico. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea. Si è verificato un possibile Riposizionare tutti i cavi di guasto dell'unità floppy o del alimentazione e dati, quindi disco rigido.
Page 292 • Se disponibile, installare nel computer memoria correttamente funzionante dello stesso tipo. • Se il problema persiste, rivolgersi alla Dell per il supporto tecnico. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea. Guida di consultazione rapida...
Page 293 • Verificare che i moduli di memoria installati siano compatibili con il computer. • Se il problema persiste, rivolgersi alla Dell per il supporto tecnico. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea. Errore.
Page 294: Codici Bip
Se il computer emette un bip in fase di avvio, seguire la procedura descritta. 1 Annotare il codice bip. 2 Consultare "Dell Diagnostics" a pagina 283 per identificare una causa più seria. 3 Contattare la Dell per supporto tecnico. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare la Guida dell'utente in linea.
Page 295: Ripristino Del Sistema Operativo
Windows XP 1 Fare clic su Start → Guida in linea e supporto tecnico. 2 Digitare risoluzione dei problemi relativi all'hardware nel campo di ricerca e premere <Invio> per iniziare la ricerca. 3 Nella sezione Risolvere un problema, fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all'hardware.
Page 296 Annullamento dell'ultimo System Restore (Ripristino configurazione di sistema) AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato.
Page 297 Per modificare il punto di ripristino, ripetere la procedura usando un punto di ripristino diverso oppure annullare il ripristino. Annullamento dell'ultimo System Restore (Ripristino configurazione di sistema) AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema.
Page 298: Reinstallazione Del Sistema Operativo Microsoft Windows
3 Fare clic su Exit (Esci) se il messaggio Install Windows (Installa Windows) viene visualizzato. 4 Riavviare il sistema. Quando viene visualizzato il logo DELL™, premere immediatamente <F12>. N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema ®...
Page 299 "Ripristino del sistema operativo" a pagina 295) per riportare il sistema operativo allo stato operativo in cui si trovava prima dell'installazione del nuovo driver del dispositivo. AVVISO: Prima di procedere con l'installazione, eseguire il backup di tutti i file di dati presenti sul disco rigido principale.
Page 300 Installa Windows XP viene visualizzato. 3 Riavviare il sistema. 4 Premere <F12> immediatamente dopo che viene visualizzato il logo DELL™. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare.
Page 301 6 Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni per la propria sede e fare clic su Avanti. 7 Immettere il nome e la società (opzionale) nella schermata Personalizzazione del software e fare clic su Avanti. 8 Immettere il nome del computer (o accettare quello fornito) e una password nella finestra Nome computer e password di amministratore, quindi fare clic su Avanti.
Page 302: Uso Del Supporto Drivers And Utilities
N.B. Per reinstallare e attivare i programmi di Microsoft Office o Microsoft Works Suite, è necessario il numero del Product Key situato sul retro della custodia del supporto di Microsoft Office o Microsoft Works Suite. Uso del supporto Drivers and Utilities AVVISO: Il supporto Drivers and Utilities può...
Page 303 AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com e il supporto Drivers and Utilities forniscono i driver approvati per i computer Dell™. L'installazione di driver provenienti da altre fonti potrebbe determinare il funzionamento non corretto del computer.
Page 304 1 Fare clic su Start→ Risorse del computer→ Proprietà→ Hardware→ Gestione periferiche. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo per cui il nuovo driver è stato installato e fare clic su Proprietà. 3 Fare clic sulla scheda Driver → Ripristina driver. Reinstallazione manuale dei driver Dopo aver estratto i file del driver nel disco rigido come descritto nella sezione precedente,...
Page 305 Windows XP: 1 Fare clic su Start→ Risorse del computer→ Proprietà→ Hardware→ Gestione periferiche. 2 Fare doppio clic sul tipo di dispositivo per cui si sta installando il driver (ad esempio Audio o Video). 3 Fare doppio clic sul nome del dispositivo per cui si sta installando il driver. 4 Fare clic sulla scheda Driver→...
Page 306 Guida di consultazione rapida...
Page 307: Indice Analitico
Indice analitico diagnostica codici bip, 294 alimentazione Dell Diagnostics, 283 indicatore, 253, 259 documentazione Contratto di licenza con l'utente finale, 236 ergonomia, 236 garanzia, 236 sistema operativo, 238 Guida alle informazioni sul prodotto, 236 CD Drivers and Utilities, 235 Guida dell'utente, 236...
Page 308 Guida alle informazioni sul Numero di servizio, 237 prodotto, 236 Guida dell'utente, 236 problemi ripristinare allo stato precedente, 295 hardware codici bip, 294 problemi. Vedere risoluzione dei Dell Diagnostics, 283 problemi Help and Support Center (Guida e supporto tecnico), 240...
Page 309 271, 276, 280 scheda madre. Vedere scheda di sistema sistema operativo reinstallazione, 238 sito del supporto tecnico della Dell, 239 sito Web del supporto tecnico, 239 System Restore (Ripristino configurazione di sistema), 295 W, 295 Wi, 240...
Page 310 Indice analitico...
Page 311 Guía de referencia rápida de Dell™ OptiPlex™ 740 Modelos DCSM, DCNE, DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 312 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Page 313 Contenido Localización de información ....Configuración del ordenador ....Vistas del sistema ....Ordenador de minitorre: vista posterior .
Page 314 Solución de problemas ....Dell Diagnostics ....Indicadores luminosos del sistema .
Page 315: Localización De Información
(consulte el apartado “Uso del soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)” en la página 380), ejecutar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 363), o acceder a la documentación. Guía de referencia rápida...
Page 316 NOTA: Los controladores y las actualizaciones de la documentación se pueden encontrar en support.dell.com. • Información sobre la garantía Guía de información del producto de Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria •...
Page 317 Windows ordenador. • Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador cuando visite support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia. • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia.
Page 318 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo volver a instalar mi sistema CD Operating System (Sistema operativo) operativo NOTA: El soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) es opcional y es posible que no se entregue con el ordenador. El sistema operativo ya está instalado en el ordenador.
Page 319 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Soluciones: consejos y orientación para Sitio web Dell Support — support.dell.com la solución de problemas, artículos de NOTA: Seleccione su región o segmento de técnicos, preguntas más frecuentes y negocios para ver el sitio de asistencia cursos en línea.
Page 320: Configuración Del Ordenador
¿Qué busca? Aquí lo encontrará ® • Cómo utilizar Windows Vista Centro de ayuda y soporte técnico de ® Windows Windows Para acceder a la Ayuda y soporte técnico • Cómo trabajar con programas y de Windows: archivos • En Windows Vista, haga clic en Inicio •...
Page 321 Debe completar todos los pasos para configurar el ordenador adecuadamente. Consulte las ilustraciones adecuadas que siguen a las instrucciones. AVISO: No intente operar un ratón PS/2 y un ratón USB simultáneamente. 1 Conecte el teclado y el ratón. AVISO: No conecte una línea telefónica al conector del adaptador de red. El voltaje de las comunicaciones telefónicas puede dañar el adaptador de red.
Page 322 4 Conecte los altavoces. AVISO: Para evitar que el ordenador se dañe, ajuste el interruptor de selección de voltaje (en la parte posterior del ordenador, si su ordenador tiene un interruptor de selección de voltaje) al voltaje que más se parezca a la alimentación de CA disponible en su zona.
Page 323 6 Conecte los cables de alimentación al ordenador, monitor y dispositivos e inserte los otros extremos de los cables de alimentación a las tomas de alimentación eléctrica. Guía de referencia rápida...
Page 324: Vistas Del Sistema
Vistas del sistema Ordenador de minitorre: vista posterior Guía de referencia rápida...
Page 325 Unidad óptica Inserte una unidad óptica extraplana (si es compatible) en (opcional) este compartimento. Compartimento Puede contener una unidad de disco flexible o un lector de de la unidad de tarjetas multimedia. disco flexible (opcional) Conectores Utilice los conectores USB para los dispositivos que conecte USB 2.0 (2) ocasionalmente, como palancas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque (consulte el apartado...
Page 326 Indicador de El indicador de alimentación se ilumina y parpadea o alimentación permanece encendido para indicar modos diferentes: • Sin luz: el ordenador está apagado. • Verde sólido: el ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal. • Verde parpadeante: el ordenador se encuentra en modo de ahorro de energía.
Page 327: Ordenador De Minitorre: Vista Posterior
Ordenador de minitorre: vista posterior Guía de referencia rápida...
Page 328 1 Pestillo de Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador. liberación de la cubierta 2 Anillo del Inserte un candado para bloquear la cubierta del ordenador. candado 3 Interruptor de El ordenador está equipado con un interruptor de selección selección de de voltaje.
Page 329: Ordenador De Minitorre: Conectores Del Panel Posterior
Ordenador de minitorre: conectores del panel posterior 1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección.
Page 330 3 Conector del Para conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de adaptador de red banda ancha, conecte un extremo de un cable de red a un enchufe de red o a su dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordenador.
Page 331: Ordenador De Sobremesa: Vista Anterior
9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al puerto serie. Las designaciones predeterminadas son COM1 para el conector serie 1 y COM2 para el conector serie 2. Para obtener más información, consulte “Programa Configuración del sistema” en la Guía del usuario en línea. Ordenador de sobremesa: vista anterior Conectores Utilice los conectores USB para los dispositivos que...
Page 332 Esta placa puede girarse de modo que esté orientada igual identificación de que su ordenador. Para girarla, coloque los dedos alrededor Dell de la placa, presione con fuerza y gírela. También puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa.
Page 333: Ordenador De Sobremesa: Vista Posterior
Indicadores de Utilice los indicadores para solucionar problemas del diagnóstico ordenador basados en el código de diagnóstico. Para obtener más información, consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 368. Indicador de Este indicador parpadea cuando se accede a la unidad de actividad de la disco duro.
Page 334 NOTA: 4 Interruptor de El suministro de energía de su ordenador puede o no selección de tener un interruptor de selección de voltaje. voltaje El ordenador está equipado con un interruptor de selección de voltaje. Con el fin de evitar dañar un ordenador que tenga un interruptor de selección de voltaje manual, coloque dicho interruptor en la posición que más se parezca a la de la potencia de corriente alterna disponible en su área:...
Page 335: Ordenador De Sobremesa: Conectores Del Panel Posterior
Ordenador de sobremesa: conectores del panel posterior 1 Conector Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al paralelo conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección.
Page 336 3 Conector del Para conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de adaptador de red banda ancha, conecte un extremo de un cable de red a un enchufe de red o a su dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordenador.
Page 337: Ordenador De Formato Reducido: Vista Anterior
9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al puerto serie. Las designaciones predeterminadas son COM1 para el conector serie 1 y COM2 para el conector serie 2. NOTA: Sólo hay un conector serie 2 si se utiliza el adaptador PS2/serie opcional.
Page 338 Esta placa puede girarse de modo que esté orientada igual identificación de que su ordenador. Para girarla, coloque los dedos alrededor Dell de la placa, presione con fuerza y gírela. También puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa.
Page 339 Indicador de El indicador de alimentación se ilumina y parpadea o alimentación permanece encendido para indicar estados diferentes: • Sin luz: el ordenador está apagado. • Verde sólido: el ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal. • Verde parpadeante: el ordenador se encuentra en modo de ahorro de energía.
Page 340: Ordenador De Formato Reducido: Vista Posterior
Ordenador de formato reducido: vista posterior 1 Ranuras para Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express tarjetas (2) instaladas. 2 Conectores del Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en los panel posterior conectores apropiados (consulte el apartado “Ordenador de formato reducido: conectores del panel posterior”...
Page 341: Ordenador De Formato Reducido: Conectores Del Panel Posterior
Ordenador de formato reducido: conectores del panel posterior 1 Conector Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección.
Page 342 3 Conector del Para conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda adaptador de ancha, conecte un extremo de un cable de red a un enchufe de red o a su dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordenador.
Page 343: Cómo Quitar La Cubierta Del Ordenador
9 Conector Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al serie puerto serie. Las designaciones predeterminadas son COM1 para el conector serie 1 y COM2 para el conector serie 2. NOTA: Sólo hay un conector serie 2 si se utiliza el adaptador PS2/serie opcional.
Page 344 AVISO: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo.
Page 345: Ordenador De Minitorre
AVISO: Antes de tocar algo en el interior del ordenador, conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura como, por ejemplo, la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados.
Page 346 1 Ranura para cable de Pestillo de liberación Anillo del candado seguridad de la cubierta 4 Cubierta del ordenador Guía de referencia rápida...
Page 347: Ordenador De Sobremesa
Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. 1 Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de empezar”...
Page 348 1 Ranura para cable de Pestillo de liberación Anillo del candado seguridad de la cubierta 4 Cubierta del ordenador Guía de referencia rápida...
Page 349: Ordenador De Formato Reducido
Ordenador de formato reducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. 1 Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de empezar”...
Page 350: Interior De Su Ordenador
1 Ranura para cable de 2 Pestillo de liberación 3 Anillo del candado seguridad de la cubierta 4 Cubierta del ordenador Interior de su ordenador Ordenador de minitorre PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
Page 351 AVISO: Asegúrese de que al abrir la cubierta del ordenador no haya desconectado inadvertidamente los cables de la placa base. Seguro de liberación de Unidad óptica Unidad de disco la unidad flexible Fuente de alimentación Interruptor de intrusión Tarjeta del sistema en el chasis (opcional) Ranuras para tarjetas (4) 8 Ensamblaje de...
Page 352 Componentes de la placa base Conector del altavoz Zócalo del Conectores del (INT_SPKR) procesador (CPU) módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) Conector de Conectores de Conectores de unidad alimentación unidad SATA SATA (SATA0, (PW_12V_A1) (SATA2, SATA3) SATA1) Guía de referencia rápida...
Page 353 Conector del panel Conector de Conector del anterior alimentación interruptor de (FRONTPANEL) (POWER1) intrusión (INTRUSO) 10 Puente de 11 Zócalo de la batería 12 USB interno (USB1) restablecimiento de (BATTERY) CMOS (RTCRST) 13 Conector PCI 14 Corriente de reserva 15 Conector PCI Express x16 (AUX_PWR_LED) (SLOT2)
Page 354: Ordenador De Sobremesa
Configuración de puentes Ordenador de minitorre Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. puenteado no puenteado Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
Page 355 1 Seguro de liberación de Unidad óptica Fuente de la unidad alimentación 4 Interruptor de intrusión Tarjeta del sistema Ranuras para en el chasis (opcional) tarjetas (3) 7 Ensamblaje de disipador Panel de E/S frontal de calor Guía de referencia rápida...
Page 356 Componentes de la placa base Conector del altavoz Zócalo del Conector de (INT_SPKR) procesador (CPU) alimentación (PW_12V_A1) Conectores del Conector de Conectores de unidad módulo de memoria alimentación SATA (SATA0, (DIMM_1, DIMM_2, (POWER1) SATA1, SATA2) DIMM_3, DIMM_4) Guía de referencia rápida...
Page 357 Conector del panel Conector del Puente de anterior interruptor de restablecimiento de (FRONTPANEL) intrusión CMOS (RTCRST) (INTRUSO) 10 Zócalo de la batería 11 USB interno 12 Conector PCI (BATTERY) (USB1) Express x16 (SLOT1) 13 Corriente de reserva 14 Conectores PCI 15 Conector PCI (AUX_PWR_LED) (SLOT2, SLOT3)
Page 358: Ordenadores De Formato Reducido
Configuración de puentes Ordenador de sobremesa Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. puenteado no puenteado Ordenadores de formato reducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
Page 359 1 Seguro de liberación Unidad óptica Fuente de alimentación de la unidad 4 Interruptor de intrusión Unidad de disco duro Ranuras para tarjetas (2) en el chasis (opcional) 7 Tarjeta del sistema Ensamblaje de Panel de E/S frontal disipador de calor Guía de referencia rápida...
Page 360 Componentes de la placa base Conector del Zócalo del Conector de ventilador procesador (CPU) alimentación (FAN_CPU) (PW_12V_A1) Conectores del Conector de Conectores de módulo de memoria alimentación unidad SATA (DIMM_1, (POWER1) (SATA0, SATA1) DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) Guía de referencia rápida...
Page 361 Conector del panel Conector del Conector del anterior ventilador interruptor de (FRONTPANEL) (FAN_HDD) intrusión (INTRUSO) 10 Puente de 11 Zócalo de la batería 12 USB interno (USB1) restablecimiento de (BATTERY) CMOS (RTCRST) 13 En espera 14 Conector PCI 15 Conector PCI (AUX_PWR_LED) Express x16 (SLOT2)
Page 362: Solución De Problemas
Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su ordenador, consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com.
Page 363: Dell Diagnostics
“Solución de problemas” de la Guía del usuario en línea y ejecute los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) antes de ponerse en contacto con Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. AVISO: Los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) sólo funcionan en los ordenadores...
Page 364 Cómo iniciar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la unidad de disco duro Los Dell Diagnostics se encuentran en una partición oculta de la utilidad de diagnóstico en la unidad de disco duro. NOTA: Si el ordenador no muestra ninguna imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell (consulte la Guía del usuario en línea).
Page 365 (Controladores y utilidades). 7 Escriba 2 para iniciar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell). 8 Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador.
Page 366 NOTA: La etiqueta de servicio para su ordenador está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba mediante la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha...
Page 367: Indicadores Luminosos Del Sistema
Si el ordenador no se inicia, diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Amarillo Se ha producido un fallo del Consulte el apartado “Indicadores de suministro de energía o de...
Page 368: Indicadores De Diagnóstico
Dell para solicitar asistencia técnica. pero el Para obtener información acerca de ordenador se cómo ponerse en contacto con Dell, bloquea durante consulte la Guía del usuario en línea. la prueba POST Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de...
Page 369 • Si es posible, instale una memoria del mismo tipo que funcione correctamente en el ordenador. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Guía de referencia rápida...
Page 370 • Si el problema persiste o el ordenador tiene una tarjeta de gráficos integrada, póngase en contacto con Dell para obtener asistencia). Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.
Page 371 • Si es posible, instale una memoria del mismo tipo que funcione correctamente en el ordenador. • Si el problema continúa, diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.
Page 372: Códigos De Sonido
2 Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 363 para identificar una causa más grave. 3 Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Código...
Page 373: Cómo Resolver Incompatibilidades De Software Y Hardware
Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de errores de hardware para solucionar la incompatibilidad. Windows Vista 1 Haga clic en Inicio y también en Ayuda y soporte técnico.
Page 374 Windows Vista Inicio de la función Restaurar sistema 1 Haga clic en Inicio 2 En el cuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse <Enter>. NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continuar; si no, póngase en contacto con el administrador para continuar con la acción deseada.
Page 375 1 Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Restaurar sistema. 2 Asegúrese de que ha seleccionado Restaurar mi ordenador a una hora anterior y haga clic en Siguiente. 3 En el calendario, haga clic en la fecha a la que desea restaurar el ordenador.
Page 376: Cómo Volver A Instalar El Sistema Operativo Microsoft Windows
2 Inserte el soporte multimedia Operating System (Sistema operativo). 3 Haga clic en Salir si aparece el mensaje Instalar Windows. 4 Reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12>inmediatamente. NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga ®...
Page 377 Para volver a instalar Windows XP , necesita los siguientes elementos: • El soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) de Dell™ El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) • de Dell...
Page 378 Salir si aparece el mensaje Instalar Windows XP . 3 Reinicie el ordenador. 4 Cuando aparezca el logotipo de DELL™, pulse <F12> inmediatamente. Si se muestra el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, a continuación, apague el ordenador e inténtelo de nuevo.
Page 379 5 Pulse <Intro> para seleccionar la partición resaltada (recomendada) y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Aparecerá la pantalla Programa de instalación de Windows XP y el sistema operativo empezará a copiar archivos y a instalar los dispositivos. El ordenador se reinicia automáticamente varias veces.
Page 380: Uso Del Soporte Multimedia Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)
15 Cuando aparezca la pantalla ¿Preparado para registrarse con Microsoft?, seleccione No en este momento y haga clic en Siguiente. 16 Cuando aparezca la pantalla ¿Quién usará este ordenador?, podrá especificar un máximo de cinco usuarios. 17 Haga clic en Siguiente. 18 Haga clic en Terminar para completar la instalación y extraiga el CD.
Page 381 Administrador de dispositivos. Reinstalación de controladores y utilidades AVISO: En la página web Dell Support (support.dell.com) y en el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) se proporcionan los controladores aprobados para los ordenadores Dell™. Si instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el ordenador no funcione correctamente.
Page 382 Windows Vista: 1 Haga clic en Inicio , y haga clic con el botón derecho del ratón en Ordenador. 2 Haga clic en Propiedades→ Administrador de dispositivos. NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continuar;...
Page 383 6 Haga clic en Examinar y vaya al sitio en el que previamente copió los archivos de los controladores. 7 Cuando el nombre del controlador apropiado aparezca, haga clic en el nombre del controlador→ Aceptar→ Siguiente. 8 Haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador. Windows XP: 1 Haga clic en Inicio→...
Page 384 Guía de referencia rápida...
Page 385: Índice
Índice alimentación Dell Diagnostics, 363 indicador, 332, 339 diagnósticos códigos de sonido, 372 archivo de ayuda Dell Diagnostics, 363 Centro de ayuda y soporte técnico de Windows, 320 documentación Contrato de licencia del usuario final, 316 en línea, 319 ergonomía, 316 garantía, 316...
Page 386 351, 356, 360 códigos de sonido, 372 placa base. Consulte placa base Dell Diagnostics, 363 problemas restaurar el ordenador a un estado operativo anterior, 373 problemas. Consulte solución de indicador de alimentación problemas diagnosticar problemas con, 367 indicadores alimentación, 332, 339...
Page 387 restaurar el ordenador a un estado operativo anterior, 373 Solucionador de problemas de hard, 373 volver a instalar Windows Vista, 376 Windows XP , 377 Windows Vista Centro de ayuda y soporte técnico, 320 Solucionador de problemas de hardware, 373 volver a instalar, 376 Windows XP Centro de ayuda y soporte...
Page 388 Índice...

Dell OptiPlex 740 Guide De Référence Rapide

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex 740

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex 740

Table des Matières