Nespresso GRAN LATTISSIMA Guide De L'utilisateur page 64

Vaciar el sistema antes de un periodo de inactividad, para protec-
ES
PT
ción contra heladas o antes de una reparación
Esvaziar o sistema antes de um período de não utilização, para
proteger de congelamento ou antes de um reparo
NOTA: el aparato se bloqueará durante aproximadamente 10 minutos después de vaciarlo.
NOTA: o aparelho ficará bloqueado por aproximadamente 10 minutos após o esvaziamento.
PRECAUCIÓN: Si almacena la cafetera en un ambiente frío, podría causar daños por congelación al circuito de agua y crear fugas.
CUIDADO: Guarde a máquina em um ambiente frio, o congelamento pode causar danos no circuito de água e provocar rachaduras.
❶
Encienda la máquina.
1.
Ligue a máquina ON.
1.
NOTA: retire la jarra de leche y
límpiela (consulte la página 56)
antes de guardarla.
NOTA: retire o reservatório de leite
e limpe-o (consulte a página 56)
antes de o guardar.
❸
Presione simultáneamente los botones
3.
ingresar al modo Menú: las alertas de descalcificación y limpieza comienzan a parpadear.
Pressione simultaneamente os botões
3.
entrar no modo Menu: os alertas de descalcificação e limpeza começam a piscar.
NOTA: el modo Menú se quita automáticamente después de 30 segundos
si no se realiza ninguna acción. Se puede salir manualmente presionando
simultáneamente los botones
NOTA: após 30 segundos o modo Menu desliga automaticamente caso não tenha
sido realizada nenhuma ação. Pode sair do menu manualmente pressionando
simultaneamente os botões
64
( ) y ( ) durante 3 segundos para
( ) e ( ) por 3 segundos para
( ) y ( ) durante 3 segundos.
( ) e ( ) por 3 segundos.
❷
Retire el tanque de agua. Levante y cierre la palanca para expulsar
2.
cualquier cápsula restante. Coloque un recipiente debajo de la salida de
café.
Retire o tanque de água. Levante e feche a alavanca para ejetar qualquer
2.
cápsula restante. Coloque um recipiente sob a saída de café.
❹
Presione
4.
Pressione
4.
> 3 s.
❺
Presione el botón
5.
el vaciado. Todos los botones parpadearán alternadamente: modo de vaciado en
progreso. Cuando el proceso finaliza, la máquina se apaga automáticamente. Para
volver a utilizar la máquina, proceda como se indica en la página 52.
Pressione o botão
5.
o esvaziamento começa. Todos os botões piscam alternadamente: modo de
esvaziamento em progresso. Assim que o processo estiver terminado, a máquina
desliga automaticamente. Para reutilizar a máquina, prossiga como indicado na
página 52.
( ).
( ).
( ) para confirmar. Al momento de presionar comienza
( ) para dar a confirmação. Após pressionado,