IFM Electronic efector600 tw70 Série Notice D'utilisation
IFM Electronic efector600 tw70 Série Notice D'utilisation

IFM Electronic efector600 tw70 Série Notice D'utilisation

Capteur de température infrarouge

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de température infrarouge
TW70xx
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector600 tw70 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de température infrarouge TW70xx...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Divers �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 A propos du manuel ���������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Explication des symboles ������������������������������������������������������������������������������4 1�3 Validité et garantie �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�4 Droit de propriété industrielle �������������������������������������������������������������������������5 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������5 2�1 Utilisation normale �����������������������������������������������������������������������������������������5 2�2 Responsabilité de l’utilisateur ������������������������������������������������������������������������5 2�3 Alimentation électrique ����������������������������������������������������������������������������������5 2�4 Compatibilité...
  • Page 3 11 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������18 11�1 Paramètres de fonctionnement ������������������������������������������������������������������18 11�2 Température ambiante �������������������������������������������������������������������������������18 11�3 Messages d’erreurs �����������������������������������������������������������������������������������18 12 Maintenance ����������������������������������������������������������������������������������������������������19 12�1 Nettoyage de la lentille ������������������������������������������������������������������������������19 13 Emballage, transport et mise à disposition ������������������������������������������������������19 13�1 Inspection du colis �������������������������������������������������������������������������������������19 13�2 Emballage ��������������������������������������������������������������������������������������������������19 14 Droit à...
  • Page 4: Divers

    1 Divers 1.1 A propos du manuel Le Manuel d’Utilisation a pour objet de guider l’utilisateur lors de l’installation et pour le bon usage du détecteur infrarouge et de ses accessoires si nécessaire� Avant d’installer le détecteur infrarouge, veuillez lire avec attention ce manuel et en particulier les consignes de sécurité�...
  • Page 5: 1�4 Droit De Propriété Industrielle

    1.4 Droit de propriété industrielle Ce manuel est confidentiel� Il est réservé aux seules personnes intervenant sur l’instrument� Le manuel ne peut être présenté à une tierce partie sans l’accord écrit préalable du constructeur� 2 Consignes de sécurité Ce chapitre met en lumière les consignes de sécurité pour une utilisation sans danger du détecteur infrarouge�...
  • Page 6: Description Générale

    EN 61000-4-2/-3/-4/-6 EN 55011 Lors du branchement de l’alimentation, assurez-vous du respect des normes CEM en cours� Des interférences radio peuvent se produire en cas de branchement du pyromètre à d’autres composants ne respectant les normes CEM� 3 Description générale Un détecteur infrarouge mesure l’énergie radiative émise par un objet, la convertie en température qui déclenche un seuil de commutation�...
  • Page 7: 4�2 Tempo Du Seuil Haut

    Tout d’abord définissez le seuil haut [SP] en pourcentage de la plage de mesure puis le seuil bas [RP]� Lorsque vous changez le seuil haut [SP], le seuil bas [RP] est également modifié� La plage de mesure reste inchangée� Bien évidement [RP] ne peut pas être supérieur à [SP]� Si [RP] = [SP] alors le seuil bas sera 0,5 % en dessous�...
  • Page 8: 4�5 Fonction De Communication

    4.5 Fonction de communication 24 V         24 V 24 V         24 V 1: Profile de température 2: Relais no 3: Signal de commutation no, seuil haut / bas avec retard 4: Signal de commutation nc 5: Signal de commutation nc, seuil haut / bas avec retard...
  • Page 9: 4�6 Traitement Interne Du Signal

    4.6 Traitement interne du signal Temperature ↓ Tempo du seuil haut / Seuil haut / Seuil bas → no / nc → seuil bas ↓ Sortie de commutation Emissivité du matériau : Le capteur de température infrarouge réagit à l'énergie thermique (rayon- nement infrarouge) émis par un objet�...
  • Page 10: Blindage Et Mise À La Terre

    Pin 1 BN (marron) Relais ouvert #2 Pin 2 WH (blanc) = 150 mA Pin 5 GY (gris) Entrée test Relais ouvert #1 Pin 4 BK (noir) = 150 mA Pin 3 BU (bleu) Le capteur infrarouge doit être protégé contre les surtensions et les champs électromagnétiques in-tenses�...
  • Page 11: Contrôles Et Afficheur

    7 Contrôles et afficheur Le détecteur infrarouge TW70xx est équipé d’un afficheur à 2 digits, de 3 boutons de contrôles et de 2 LEDs� En mode de fonctionnement, la température est affi- chée en pourcentage de la pleine échelle de mesure� 1 et 2: LED 1, LED 2 = indique l'état de commutation de sortie 3: Touche de contrôle...
  • Page 12: Menu

    8 Menu 8.1 Menu sortie OUT1 1: Verrouillage / déverrouillage...
  • Page 13: 8�2 Menu Sortie Out2

    8.2 Menu sortie OUT2 1: Verrouillage / déverrouillage...
  • Page 14: 8�3 Menu Des Fonctions De Tests Et De Reset Usine

    8.3 Menu des fonctions de tests et de reset usine 1: Verrouillage / déverrouillage...
  • Page 15: Description Des Menus

    9 Description des menus 9.1 Configuration Paramètre Fonction Explication OUT1 Paramètre sortie 1 OUT2 Paramètre sortie 2 Fonction de Active l’auto-diagnostic diagnostics Réinitialisation des Réglages usine réglages usine 9.2 Sous-menu Paramètre Fonction Explication La valeur est en % de la plage de Seuil haut température La valeur est en % de la plage de...
  • Page 16: Opération

    10 Opération Lorsque vous réinitialisez / ajuster les paramètres de fonctionnement, l'instrument reste en mode fonctionnement� Les nouveaux réglages deviennent actifs lorsque vous appuyez sur [Enter]� 10.1 Paramétrage Configuration layer ► Appuyez sur [Enter] pour accéder au Enter menu� Sélectionner la sortie ou la fonction Enter ►...
  • Page 17: Confirmation Des Valeurs

    Confirmation des valeurs ► Appuyez sur [Enter]� Enter  > L’afficheur montre les paramètres� La nouvelle valeur est prise en compte� Pour ajuster d’autres paramétrés ► Retourner à l’étape 2� Retourner au menu de base ► Allez à En et appuyez sur [Enter]� Sortir du menu ►...
  • Page 18: Fonctionnement

    11 Fonctionnement A la mise sous tension, le détecteur infrarouge s’allume et commence par un auto- diagnostic� Après environ une demie seconde, l’équipement est opérationnel� 11.1 Paramètres de fonctionnement ► Appuyez sur [Enter] et sélectionnez la sortie désirée� ► Appuyez sur [Enter] pour entrer dans les sous-menus� ►...
  • Page 19: Maintenance

    12 Maintenance 12.1 Nettoyage de la lentille Une fenêtre encrassée conduira à une mesure faussée� Un contrôle visuel de la lentille sera effectué périodiquement et un nettoyage sera réalisé si nécessaire� La poussière peut être enlevée par un simple soufflage ou l’utilisation d’un chiffon propre et doux ou par un papier optique disponible dans le commerce�...
  • Page 20: Droit À La Propriété

    14 Droit à la propriété Le logiciel contient des parties de la bibliothèque avrlibc� Portions of avr-libc are Copyright (c) 1999-2007 Keith Gudger, Theodore A� Roth, Bjoern Haase, Juergen Schilling, Steinar Haugen, Philip Soeberg, Peter Jansen, Anatoly Sokolov, Reinhard Jessich, Nils Kristian Strom, Magnus Johansson, Michael Stumpf,...
  • Page 21: Paramètres Par Défaut

    15 Paramètres par défaut Paramètre Valeurs usine Personnalisé 25 % 23 % OUT1 75 % 73 % OUT2 Plus d'informations sur www�ifm�com...

Table des Matières