Euphonic Audio EX-218 Mode D'emploi Simplifié page 28

Introduction
Informations importantes concernant l'utilisation de terminaux analogiques
Vous pouvez raccorder sur les ports analogiques du central téléphonique tous les terminaux ana-
logiques autorisés que vous pouvez également utiliser sur le réseau téléphonique public. Il peut
s'agir par exemple de téléphones normaux (téléphones a/b), de répondeurs téléphoniques, de
télécopieurs de groupe 2 et 3 et de modems analogiques.
La procédure de numérotation pour les terminaux analogiques peut être la numérotation par
impulsions ou la numérotation multifréquence (MF) . La numérotation multifréquence est la plus
rapide, les téléphones utilisant la numérotation par impulsions ne peuvent être utilisés que de
manière limitée. Le central téléphonique reconnaît automatiquement la procédure de numérotati-
on respective. Vous pouvez appeler un usager interne à partir d'un terminal analogique sans frais
supplémentaires en composant le numéro d'appel interne correspondant. Vous pouvez appeler
un usager externe en occupant une ligne de numérotation (canal B) et, selon les réglages, en
composant l'indicatif de ligne principale 0 ou 9 puis en composant le numéro d'appel externe. Si
vous paramétrez votre téléphone sur « Prise de ligne spontanée avec interne », vous devez ap-
puyer sur la touche R (touche dièse) avant de composer un numéro d'appel interne pour joindre
un usager interne. Pour les téléphones qui ne possèdent pas de touche R, en particulier certains
téléphones utilisant le procédé de numérotation par impulsions, et/ou ceux qui ne prennent pas
en charge ces fonctions, la composition d'un numéro interne n'est pas possible. Pour utiliser les
fonctions du central téléphonique, vous devez appuyer sur la touche * (touche étoile) et composer
un code. Pour les téléphones qui ne prennent pas en charge ces fonctions, en particulier certains
téléphones ne possédant pas de touche *, vous devez composer le 99 à la place de la pression sur
la touche *.
À noter : les téléphones standard analogiques à numérotation MF doivent posséder une
touche de signal (touche de rétro-appel R) avec flash pour la fonction « Rétro-appel ».
Les opérations de commande décrites dans ce mode d'emploi s'appliquent aux téléphones stan-
dard analogiques avec numérotation MF. Pour les téléphones standard analogiques à numérota-
tion par impulsions, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche R lors d'un rétro-appel. Vous
pouvez également utiliser les fonctions d'un téléphone standard analogique (p. ex. répétition du
numéro, numérotation abrégée) avec votre central téléphonique. Pour savoir comment utiliser
ces fonctions, merci de consulter le mode d'emploi du téléphone concerné. Les fonctions de votre
central téléphonique que vous pouvez utiliser à partir d'un téléphone standard analogique à nu-
mérotation MF sont indiquées dans ce mode d'emploi et dans le « Mode d'emploi simplifié pour
terminaux analogiques et RNIS ». Prêtez attention aux signaux acoustiques qu'émet votre central
téléphonique pendant l'utilisation. Lorsqu'une procédure qui exige un code s'achève correctement,
vous entendez la tonalité de validation. Dans le cas contraire, une tonalité d'erreur se fait enten-
dre. Il est important de noter qu'il n'est possible de transmettre aux postes secondaires analo-
giques du central téléphonique que la fonction CLIP avec MDF.
Le central téléphonique transmet les impulsions de décompte (impulsions de taxation) aux télé-
phones analogiques affichant les coûts de communication.
ATTENTION : si le central est utilisé sur une ligne analogique, la transmission des impulsions de ta-
xation est impossible. Le central téléphonique prend en charge le standard V.90 pour la transmis-
sion de données sur les ports analogiques (vitesse de transmission jusqu'à 56 600 bits/s, éventu-
ellement réduction à 33 600 bits/s V.34+ en raison des distances et des lignes de transmission).
En cas d'utilisation d'un modem, il est recommandé de paramétrer le port sur « Prise de ligne
spontanée » par le biais du configurateur PC. Sinon, il est absolument nécessaire de configurer le
modem sur la numérotation aveugle car la plupart des modems ne reconnaissent pas la tonalité
de numérotation d'un central téléphonique. La numérotation aveugle est configurée à l'aide des
paramètres X0...X4 sur les modems qui fonctionnent avec le jeu de commandes Hayes.
28 | Euphonic EX-218