Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SONY
FM/AM
Cassette
EXR-II
Operating
Instructions
Beforeoperating the unit, pleasereadthis manual thoroughly ard
retain
for future
reference.
Owner's
Record
The model ard serial numbers are located on the top Of the unit.
Record the serial number in the space provided helow
Refer to these numbers whenever vou call
regarding Ihis product.
ilodel
No. EXR-i I
Serial
No.
Mode
d'emploi
Avant
mise en service de cet appare±l, prf're de lire oftenlivenu•nt
m;'de d'emploi qtle l'on conservera pour toute réiérence
For install ntion and connections, seethe supplied Instaliation
rnanual
et les connexions. Sereporter
d •installa!lon;
connexion',
Car Stereo
Vnur Sonv dealer
3-798-032-21
(1)
p,'N: 4301-3541
-O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony EXR-11

  • Page 1 SONY 3-798-032-21 p,'N: 4301-3541 FM/AM Cassette Car Stereo EXR-II Operating Instructions Beforeoperating the unit, pleasereadthis manual thoroughly ard retain for future reference. Owner's Record The model ard serial numbers are located on the top Of the unit. Record the serial number in the space provided helow...
  • Page 2 WARNING Features This equipment hasbeentestedand found to General comp\v with the limits for a ClassB digital • Built-in power amplifier (max. output: 15 device, pursuant to Part 15of the FCC Rules. W x 2 ch or 7 W x 4 ch) enables you to These limits are designed to provide connect to 2 or 4-speaker systems.
  • Page 3: Table Des Matières

    Precautions Table of Contents If your car was parked in direct sunlight Selling the Clock resulting in a considerable rise in tennperature inside the car, allow the unit to Cassette Player Operation cool off before operating it. • If no power is being supplied to theunit, Listening to Tape Playback checkthe connectionsfirst.
  • Page 4: Setting The Clock

    Setting the Clock Listening to Tape Playback The clock hasa 12-hourdigital indication. For example,setting it to 1 Turnonthe unit byrotatingtheVOL control. I Turnonthe unit by rotatingtheVOL control. 2 Afterinserting thecassette, playback will start automatically. The displav shows the clock. 2 Press and hold the DSPL button. Press the + side Of the To change the tape direction, button...
  • Page 5: Ejecting The Cassette

    Ejecting the Cassette Tuning in a Station Pres buttontostopplayback andeject the cassette. Searching for the Stations Automatically Fast-winding the Tape — Automatic Tuning Direction 1 Turnonthe unit by rotatingthe VOL To advance To rewind indicator control. 2 Selectthe desiredband. To resumeplayback, pressthe other fast- —o AV12 winding button until the locked button is released.
  • Page 6: Memorizing Stations

    Tuning in by Adjusting the Use any tuning method to tune to a frequency slightly below that of the Frequency — ManualTuning first station you want to memorize. Press M.SCAN/A.MEM button 1 Select the desired band. more than seconds. Che unit mennorizes the station VOLI selected and the next five stations with strong...
  • Page 7: Receiving The Memorized Stations

    Receiving the Memorized Maintenance Stations I Select the desired band. Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one with the correctaniperage which is stated on the fuse case. Never use a fuse whose amperage rating exceeds the one supplied to the unit, as this could cause malfunction 2 Pressmomentarily the preset...
  • Page 8: Button Locations

    Button Locations SONY 10 11 Referto the pagesin for de!ails. (eject) button O FAD (fader) control Turn the outer knob to adjust the balance (fast-winding)/DIR (tape between front and rear speakers. transport direction change) OO To decrease the rear-speaker's volume...
  • Page 9: Specifications

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT TOTAL HARMONIC DISTORTION 4 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, 4 channels driven, from 80 Hz to 20 kHz with no more than 1% total harmonic distortion. Other Specifications Cassette player section Genera} •rape track Output lead...
  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide following checkwill assistin thecorrectionof lh0.stproblemswhich youmav encounterwilh voud unit. Before goingthroughthe cheekiist below,reier 20theconnection and operatingprocedures. Problem Cause/SoIution No sound • Adjust the volume with the VOL control. • On a 2-speakersystem,set the fader control to the front position.
  • Page 11: Caractéristiques

    Caractéristiques Généralités • L'amplificateur de puissance intégré (puissance max.• 15 W x 2 voies ou 7 W x 4 voies) vous permet de raccorder des systémes 2 ou 4 haut-parleurs. • La conunande de correction physiologique auto:natique augmente les basses et les hautes fréquences de tnaniere optimiser le son aux...
  • Page 12: Remarques Sur Les Cassettes

    Précautions Table des matiéres • Si vous avez parque votre voiture en plein Réglage l'horloge soleil et que température l'interieur a considérablementaugtnenté,attender que Fonctionnement du lecteur l'appareii se retroidlsse avant Lievous en servir. cassette • Si I'alimentation électrique n'arrive pas l'appareil, vérifiez d'abord Ies connexions.
  • Page 13: Réglage De I'horloge

    Réglage de I'horloge Ecoute d'une cassette I.'horloge affichage numérique fonctionne I Mettez l'appareil sous tension en sur 12 heures. tournant le bouton de réglage volume (VOL). Par exemple, réglez I'heure sur I Mettez I'appareil sous tension en tournant le bouton de réglage volume (VOL).
  • Page 14: Ejection De La Cassette

    Ejection de la cassette Syntonisation d'une Xppuyezsur la touche pour arréter la station ecture et éjecter la cassette. Rechercheautomatique des 30binage rapide de la bande stations Indicateur — Syntonisation automatique Pour Pour de sens de rebobiner avancer défilement 1 Mettez I'appareilsoustension en tournant le bouton de réglage du volume (VOL).
  • Page 15: Syntonisation Par Réglage De La Fréquence

    Syntonisation par réglage de Syntonisez raide de la méthode votre choix une fréquence la fréquence Iégérement inférieure celle de la — Syntonisation manuelle premiére station que vous souhaitez mémoriser. 1 Sélectionnezune bande de fréquence. Appuyez sur Ia touche M.SCAN/ A.MEM pendant au moins deux...
  • Page 16: Réception Des Stations Présélectionnées

    Réception des stations Entretien présélectionnées I Sélectionnez une bande de Remplacement du fusible fréquence. Si vous devez remplacer le fusible, veillez respecterI'ampérage spécifié sur Ie porte- fusible. N'utilisez jamais de fusible d'un ampérage supérieur celui fourni avec l'appareil, carvous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de I'appareil.
  • Page 17: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes SONY 01010 10 11 12 Pour plus de détails, reportez-vous aux pagesencerclées(O). Touche d'éjection Commande FAD (fader) Tournez la bague extérieure pour régler Ia Touches (bobinage rapide)/DIR balance entre les haut-parleurs avant et (inversion du sens de défilement de Ia arriére.
  • Page 18: Caractéristiques Générales

    Spécifications Section lecteur de cassette Caractéristiques générales Pistes 4 pistes, 2 canaux stéréo Fil de sorne Fil de commande de relair, Pleurage et scintillement 0.2% (Val. elf. pond.) pour antenne électrique Reponse en fréquence 15.000 Fil de commande Rapport signal/ bruit 50 dB d'ampliiicateur de putssance...
  • Page 19: Guide De Dépannage

    Le signal d'émi.ssjon est trop faible- Svntonisez suivant Ia est inopérante. procédure Inanuelle. Si les solutions précisées ci-dessus ne vous permettent de remédier au probléme survenu, consulter votre revendeur Sonv. Dépose de I'appareil Clé de dégagement (fournie) Sony Corporation Printed in Hong Kong...

Table des Matières