VEVOR QYP74IN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. QYP74IN
  6. Mode d'emploi
VEVOR QYP74IN Mode D'emploi

VEVOR QYP74IN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
DRIVEWAY DRAG
USER MANUAL
MODEL:QYP74IN/QYP66IN
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR QYP74IN

Sommaire des Matières pour VEVOR QYP74IN

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DRIVEWAY DRAG USER MANUAL MODEL:QYP74IN/QYP66IN We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 4: Parts List

    PARTS LIST - 3 -...
  • Page 5 - 4 -...
  • Page 6 PRODUCT PARAMETER Model QYP74IN Maximum load 50 LBS Colour Black Working width Size 74inch/1880mm Model QYP66IN Maximum load 50 LBS Colour Black Working width Size 66inch/1670mm ASSEMBLY STEP Assemble large and small angle steels separately. - 5 -...
  • Page 7 Connect the steel bars with the angle steels. Connect the steel bars with the angle steels. - 6 -...
  • Page 8 Install the tongue,hook pin,and R-pin. #3 #4 Attach to the vehicle. - 7 -...
  • Page 9 - 8 -...
  • Page 10 - 9 -...
  • Page 11 - 10 -...
  • Page 12 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 13: Instrukcja Obsługi

    Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZECIĄGANIE PODJAZDU INSTRUKCJA obsługi MODELE:QYP74IN /QYP66IN Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
  • Page 14 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 15 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
  • Page 16 Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ PARTS LIST - 3 -...
  • Page 17 - 4 -...
  • Page 18 - 5 -...
  • Page 19 PRODUCT PARAMETER Model qyp74in Maksymalne obciążenie 50 FUNTÓW Kolor​ Czarny Szerokość robocza Rozmiar 74 cale/ 1880 mm Model QYP66IN Maksymalne obciążenie 50 FUNTÓW Kolor​ Czarny Szerokość robocza Rozmiar 66 cali/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Złóż kątowniki duże i małe osobno.
  • Page 20 Połącz pręty stalowe ze stalowymi kątownikami. Połącz pręty stalowe ze stalowymi kątownikami. - 7 -...
  • Page 21 Zamontuj zaczep, sworzeń zaczepowy i sworzeń R. #3 #4 Przymocuj do pojazdu. - 8 -...
  • Page 22 - 9 -...
  • Page 23 - 10 -...
  • Page 24 - 11 -...
  • Page 25 Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, szanghaj200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Import do USA: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AUFFAHRT ZIEHEN Benutzerhandbuch​ MODELL:QYP74IN /QYP66IN Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
  • Page 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
  • Page 28 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Page 29: Parts List

    beschädigt sind. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF PARTS LIST - 3 -...
  • Page 30 - 4 -...
  • Page 31 - 5 -...
  • Page 32 PRODUCT PARAMETER Modell QYP74IN Maximale Belastung 50 Pfund Farbe​ Schwarz Arbeitsbreite Größe 74 Zoll/ 1880 mm Modell QYP66IN Maximale Belastung 50 Pfund Farbe​ Schwarz Arbeitsbreite Größe 66 Zoll/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Große und kleine Winkelstähle separat montieren. - 6 -...
  • Page 33 Verbinden Sie die Stahlstangen mit den Winkelstählen. Verbinden Sie die Stahlstangen mit den Winkelstählen. - 7 -...
  • Page 34 Installieren Sie die Zunge, den Hakenstift und den R-Stift. #3 #4 Am Fahrzeug befestigen. - 8 -...
  • Page 35 - 9 -...
  • Page 36 - 10 -...
  • Page 37 - 11 -...
  • Page 38 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

  • Page 39: Traînage D'allée

    TRAÎNAGE D'ALLÉE MANUEL D' utilisation MODÈLE : QYP74IN / QYP66IN Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
  • Page 40 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...
  • Page 41 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.

  • Page 42: Parts List

    Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées. CONSERVER CE MANUEL PARTS LIST - 3 -...
  • Page 43 - 4 -...
  • Page 44 - 5 -...

  • Page 45: Assembler Séparément Les Cornières De Grandes Et De Petites

    PRODUCT PARAMETER Modèle QYP74IN Charge maximale 50 livres Couleur​ Noir Largeur de travail Taille 74 pouces/ 1880 mm Modèle QYP66IN Charge maximale 50 livres Couleur​ Noir Largeur de travail Taille 66 pouces/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Assembler séparément les cornières de grandes et de petites...
  • Page 46 dimensions. Connectez les barres d’acier avec les cornières en acier. - 7 -...
  • Page 47 Connectez les barres d’acier avec les cornières en acier. Installez la languette, la goupille du crochet et la goupille en R. #3 #4 - 8 -...
  • Page 48 Fixer au véhicule. - 9 -...
  • Page 49 - 10 -...
  • Page 50 - 11 -...
  • Page 51 - 12 -...
  • Page 52 Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP : E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importé vers AUS : SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé aux États-Unis : SanvenTechnologyLtd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 53 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPRIT SLEPEN Gebruikershandleiding​ MODEL:QYP74IN /QYP66IN Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
  • Page 54 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
  • Page 55 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

  • Page 56: Parts List

    BEWAAR DEZE HANDLEIDING PARTS LIST - 3 -...
  • Page 57 - 4 -...
  • Page 58 - 5 -...
  • Page 59 PRODUCT PARAMETER Model QYP74IN Maximale belasting 50 pond Kleur​ Zwart Werkbreedte Maat 74 inch/ 1880 mm Model QYP66IN Maximale belasting 50 pond Kleur​ Zwart Werkbreedte Maat 66 inch/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Monteer grote en kleine hoekstaalsoorten apart. - 6 -...
  • Page 60 Verbind de stalen staven met de hoekprofielen. Verbind de stalen staven met de hoekprofielen. - 7 -...
  • Page 61 Plaats de tong, haakpen en R-pen. #3 #4 Bevestigen aan het voertuig. - 8 -...
  • Page 62 - 9 -...
  • Page 63 - 10 -...
  • Page 64 - 11 -...
  • Page 65 Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 66 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support UPPFARTSDRAG Användarmanual​ MODELL: QYP74IN /QYP66IN Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 67 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 68 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

  • Page 69: Parts List

    SPARA DENNA MANUAL PARTS LIST - 3 -...
  • Page 70 - 4 -...
  • Page 71 - 5 -...
  • Page 72 PRODUCT PARAMETER Modell QYP74IN Maximal belastning 50 LBS Färg​ Svart Arbetsbredd Storlek 74 tum/ 1880 mm Modell QYP66IN Maximal belastning 50 LBS Färg​ Svart Arbetsbredd Storlek 66 tum/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Montera stora och små vinkelstål separat. - 6 -...
  • Page 73 Förbind stålstängerna med vinkelstålen. Förbind stålstängerna med vinkelstålen. - 7 -...
  • Page 74 Montera tungan, hakstiftet och R-stiftet. #3 #4 Fäst på fordonet. - 8 -...
  • Page 75 - 9 -...
  • Page 76 - 10 -...
  • Page 77 - 11 -...
  • Page 78 Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 79 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support ARRASTRE DE ENTRADA MANUAL DE usuario MODELO: QYP74IN / QYP66IN Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
  • Page 80 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
  • Page 81 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. Precauciones de montaje Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.

  • Page 82: Parts List

    dañadas. GUARDE ESTE MANUAL PARTS LIST - 3 -...
  • Page 83 - 4 -...
  • Page 84 - 5 -...
  • Page 85 PRODUCT PARAMETER Modelo QYP74IN Carga máxima 50 LIBRAS Color​ Negro Ancho de trabajo Tamaño 74 pulgadas/ 1880 mm Modelo QYP66IN Carga máxima 50 LIBRAS Color​ Negro Ancho de trabajo Tamaño 66 pulgadas/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Ensamble los ángulos de acero grandes y pequeños por...
  • Page 86 separado. Conecte las barras de acero con los ángulos de acero. Conecte las barras de acero con los ángulos de acero. - 7 -...
  • Page 87 Instale la lengüeta, el pasador de gancho y el pasador R. #3 #4 Fijar al vehículo. - 8 -...
  • Page 88 - 9 -...
  • Page 89 - 10 -...
  • Page 90 - 11 -...
  • Page 91 REPÚBLICA CHECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina C/OYHConsultingLimited147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importado a AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 92 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TRASCINAMENTO DEL VIALETTO MANUALE D' uso MODELLO: QYP74IN /QYP66IN Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Page 93 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 94 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
  • Page 95 SALVA QUESTO MANUALE PARTS LIST - 3 -...
  • Page 96 - 4 -...
  • Page 97 - 5 -...
  • Page 98 PRODUCT PARAMETER Modello Numero di modello Carico massimo 50 libbre Colore​ Nero Larghezza di lavoro Misurare 74 pollici/ 1880 mm Modello Numero di modello: QYP66IN Carico massimo 50 libbre Colore​ Nero Larghezza di lavoro Misurare 66 pollici/ 1670 mm ASSEMBLY STEP Assemblare separatamente gli angolari grandi e piccoli.
  • Page 99 Collegare le barre d'acciaio con gli angolari d'acciaio. Collegare le barre d'acciaio con gli angolari d'acciaio. - 7 -...
  • Page 100 Installare la linguetta, il perno a gancio e il perno a R. #3 #4 Da fissare al veicolo. - 8 -...
  • Page 101 - 9 -...
  • Page 102 - 10 -...
  • Page 103 - 11 -...
  • Page 104 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Importato in AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Qyp66in

Table des Matières