VEVOR TD0509A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. TD0509A
  6. Mode d'emploi
VEVOR TD0509A Mode D'emploi

VEVOR TD0509A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PIPE WRENCH USER MANUAL
MODEL:TD0509A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR TD0509A

Sommaire des Matières pour VEVOR TD0509A

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PIPE WRENCH USER MANUAL MODEL:TD0509A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear dust masks when using this product. Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

  • Page 5: Product Structure

    explosive powder, rust and anti-aging. The handle is ergonomic, comfortable and not easy to slip. This product is widely used in oil pipeline and civil pipeline installation, the use of pipe pliers can make the pipe rotation to complete the connection. It works by converting the clamp force into torque force, which is more applied in the direction of torsion, which means that the jaws are clamped tighter.
  • Page 6 5. Parameter Items Model TD0509A Overall Length 60inch Max opening Size 8” (230mm） Clamp Hardness 56~60HRC I-Beam Handle √ 6. Maintenance Pay attention to storage and maintenance, and do not place it in an environment that may easily cause rust.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BENUTZERHANDBUCH FÜR ROHRZANGE MODELL:TD0509A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 10 Machine Translated by Google...
  • Page 11 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Wichtige Sicherheitshinweise Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Gehörschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Staubmaske.
  • Page 13 Machine Translated by Google Explosives Pulver, Rost und Anti-Aging. Der Griff ist ergonomisch, komfortabel und rutscht nicht leicht. Dieses Produkt wird häufig in der Ölpipeline und zivilen Pipeline-Installation verwendet, die Mit einer Rohrzange kann das Rohr gedreht werden, um die Verbindung herzustellen. funktioniert durch die Umwandlung der Klemmkraft in Drehmomentkraft, was mehr ist in Torsionsrichtung, d.h.
  • Page 14 Machine Translated by Google 5. Parameter Artikel Modell TD0509A 60 Zoll Gesamtlänge Maximale Öffnungsgröße 8 Zoll (230 mm) 56 ~ 60 HRC Klemmhärte ÿ I-Träger-Griff 6. Wartung Achten Sie auf Lagerung und Wartung und legen Sie es nicht in einen Umgebung, in der leicht Rost entstehen kann.
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MANUEL   D 'UTILISATION   D E   L A   C LÉ   À    T UBE MODÈLE :   T D0509A Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 18 Machine Translated by Google...
  • Page 19 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    Machine Translated by Google Consignes   d e   s écurité   i mportantes Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions Lisez   a ttentivement   l e   m anuel. Avertissement  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Poudre   e xplosive,   a ntirouille   e t   a nti­vieillissement.   L a   p oignée   e st   e rgonomique,   c onfortable   et   n e   g lisse   p as   f acilement. Ce   p roduit   e st   l argement   u tilisé   d ans   l 'installation   d 'oléoducs   e t   d e   p ipelines   c ivils. L'utilisation  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 5.   P aramètre Modèle TD0509A Articles 60   p ouces Longueur   t otale 8”   ( 230   m m) Taille   d 'ouverture   m aximale 56   à    6 0   H RC Dureté   d e   l a   p ince Poignée  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PIJPSLEUTEL MODEL:TD0509A Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 28: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. Waarschuwing: draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing: draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt.

  • Page 29: Productstructuur

    Machine Translated by Google explosief poeder, roest en anti-aging. De handgreep is ergonomisch, comfortabel en glijdt niet gemakkelijk weg. Dit product wordt veel gebruikt bij de installatie van oliepijpleidingen en civiele pijpleidingen. gebruik van pijptangen kan de pijp draaien om de verbinding te voltooien. werkt door de klemkracht om te zetten in koppelkracht, wat meer is toegepast in de torsierichting, wat betekent dat de bekken worden vastgeklemd strakker.
  • Page 30 Machine Translated by Google 5. Parameter Model TD0509A Artikelen 60 inch Totale lengte 8” (230 mm) Maximale openingsgrootte 56~60HRC Klemhardheid ÿ I-balk handgreep 6. Onderhoud Besteed aandacht aan de opslag en het onderhoud en plaats het niet in een omgeving waar gemakkelijk roest kan ontstaan.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RÖRNYCKEL ANVÄNDARMANUAL MODELL: TD0509A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Page 36: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.
  • Page 37 Machine Translated by Google explosivt pulver, rost och anti-aging. Handtaget är ergonomiskt, bekvämt och inte lätt att glida. Denna produkt används ofta i oljeledningar och civila rörledningsinstallationer användning av rörtång kan göra att röret roterar för att slutföra anslutningen. Det fungerar genom att omvandla klämkraften till vridmomentkraft, vilket är mer appliceras i vridriktningen, vilket innebär att käftarna kläms fast tätare.
  • Page 38 Machine Translated by Google 5. Parameter Modell TD0509A Föremål 60 tum Total längd Max öppningsstorlek 8” (230 mmÿ 56~60HRC Klämhårdhet I-Beam Handtag ÿ 6. Underhåll Var uppmärksam på förvaring och underhåll och placera den inte i en miljö som lätt kan orsaka rost.
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MANUAL   D EL   U SUARIO   D E   L A   L LAVE   P ARA   T UBOS MODELO:TD0509A Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 Machine Translated by Google...
  • Page 43 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Instrucciones   d e   s eguridad   i mportantes Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   c uidado. Advertencia:  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google Polvo   e xplosivo,   a ntioxidante   y    a ntienvejecimiento.   E l   m ango   e s   e rgonómico,   c ómodo   y   n o   s e   r esbala   f ácilmente. Este   p roducto   s e   u tiliza   a mpliamente   e n   l a   i nstalación   d e   o leoductos   y    t uberías   c iviles. El  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google 5.   P arámetro Modelo TD0509A Elementos Longitud   t otal 60   p ulgadas 8”   ( 230   m m) Tamaño   m áximo   d e   a pertura 56   ~    6 0HRC Dureza   d e   l a   a brazadera Mango  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 49: Manuale D'uso Chiave Per Tubi

    Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO CHIAVE PER TUBI MODELLO:TD0509A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
  • Page 52 Machine Translated by Google Importanti istruzioni di sicurezza Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo prodotto. Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto. Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo prodotto.

  • Page 53: Struttura Del Prodotto

    Machine Translated by Google polvere esplosiva, ruggine e anti-invecchiamento. L'impugnatura è ergonomica, comoda e non scivola facilmente. Questo prodotto è ampiamente utilizzato nell'installazione di oleodotti e condotte civili, l'uso di pinze per tubi può far ruotare il tubo per completare la connessione. funziona convertendo la forza di serraggio in forza di coppia, che è...
  • Page 54 Machine Translated by Google 5. Parametro Modello TD0509A Elementi 60 pollici Lunghezza totale 8" (230 mm) Dimensione massima di apertura 56~60HRC Durezza del morsetto Maniglia a I-Beam ÿ 6. Manutenzione Prestare attenzione allo stoccaggio e alla manutenzione e non riporlo in un ambiente che può...
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI KLUCZA DO RUR MODEL:TD0509A Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...

  • Page 60: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy używać ochronników słuchu. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić...

  • Page 61: Struktura Produktu

    Machine Translated by Google proch wybuchowy, rdza i antystarzenie. Uchwyt jest ergonomiczny, wygodny i nie ślizga się. Ten produkt jest szeroko stosowany w instalacjach rurociągów naftowych i rurociągów cywilnych, użycie szczypiec do rur może spowodować obrót rury w celu dokończenia połączenia. działa poprzez zamianę...
  • Page 62 Machine Translated by Google 5. Parametry Rzeczy Model TD0509A 60 cali Długość całkowita 8” (230 mm) Maksymalny rozmiar otworu 56~60HRC Twardość zacisku Uchwyt belki dwuteowej 6. Konserwacja Należy zwrócić uwagę na przechowywanie i konserwację oraz nie umieszczać urządzenia w miejscu środowisko, w którym łatwo może dojść...
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

Table des Matières