Bubendorff R Guide page 8

Faireune descente et unemontéecomplötespour mémoriser les positionsde finsde course
(levolet indique par 1 saccadequ'il esten modeapprentissage); l e volet doit impérativement
restersoustensionpendantl'apprentissage.
n Lasse Sie den Rollladenkomplettherunter-und hochfahrenumdie Endeinstellungen s peichern
zu können (der Rollladenzeigt durch 1 Ruck,dass er im Modus Lernenist). Der Rollladen soil
unbedingtbei ModusLernenunter Spannungbleiben.
ManuellesEinstellen desoberenAnschlags(notwendigenfalls)
Selonle type d'installation,la positionhautedu volet peutétre régléemanuellement.
Ce réglage estpossiblependant40 minutesaprésla misesoUs tension.
Je nachAnlageart,kannder ObereAnschlagdes Rollladens manuell e ingestellt s ein.
Diese Einstellungist während 40 Minuten nach Spannungszuschaltung möglich.
Mettre le volet en butée haute
(tulipe).
Faire 3 Appuis-Stop en 3
secondes sur le bouton Montée
de l'émetteurprincipal.
Appuyer sur Descente et
arréter le volet la position
approximativesouhaitée.
Attendre l'acquittement du volet
(z5 secondes).
Aiuster précisémentla position
par des Appuis-Stopsuccessifs
sur Montée ou Descente.
Aprés 5 secondes sansappui,
la position est mémorisée.
Pour modifier le réglage
refaire la procédure ci-dessus.
RC9 0045 01
Premi&e mise en service (moteur F)
Erstbetrieb (Motor KA)
Réglage manuel d e la butéehaute(sinécessaire)
Bringen Sie den Rollladen in den
oberenAnschlag(Einlauftrichter).
Drücken Sie auf "oben"
"stop" 3 x innerhalb3 Sekunden
am Hauptsender.
Drücken Sie auf "unten"
stoppenSie den Rollladen an der
gewünschten Stelle.
WartenSie auf die Bestätigung
des Rollladens(ca 5 Sekunden).
Bewegen Sie den Rollladengenau
in die Stellungdurch sukzessives
Drückenauf "oben"-"stop"Oder
"unten - stop"
Nach 5 Sekunden
die Positiongespeichert.
Um die Einstellungzu öndern,
führen Sie diesen
durch.
GUIDE DE BRANCHEMENT //
www.bubendorff.com
und
und
ohne Druck ist
Prozess wieder
MARS 2014// PAGE 8