Bubendorff R Guide page 6

Positionieren
Neutre
Nullleiter
Phase
A chaquevolet, ne correspondqu'un seulet uniqueémetteur.
Nousvousrecommandons de repérerchacundes émetteurs radio
car chaqueémetteur est appairé individuellement sonpropre volet en usine.
Wir empfehlenIhnen,iedenSendermit seinemeigenenRollladenzu verbinden,weil
ieder Sender individuell auf seinen Rollladenab Werk eingestellt ist.
Déclipperles
2 touches de
la commande.
Lösen Sie die
2 Schalttasten
von der
Steuerung
RC9 0045 01
Brancher un volet d motorisation
Anschließen einesfunkgesteuerten RollladensRG
2 Kabel : 0,75 mm2.
Positionner l 'émetteur proximitédu volet.
Sie den Sender
L'émetteur f onctionneavec une pile (fournie).
Der Senderist batteriebetrieben (mitgeliefert).
Schéma de principe
230 v-
par rapport
JedemRollladenentsprichtnur ein Sender.
Pose d'un émetteur
MontageeinesSenders
Öter
les touches.
Schalttasten
entfernen
2 fils : 0,75 mm2.
in der Nähe des Rollladens.
Schema
Neutre (bleu)
Nullleiter (blau)
Phase(marron)
Phase(braun)
son volet correspondant,
Fixer l'émetteur
avec 2 vis VBA TC
3x25 (nonfournies).
Sender an der Wand
befestigenmit 2
Schrauben
(nichtim Lieferumfang).
GUIDE DE BRANCHEMENT //
RG
Moteur RG
Motor RG
au mur
TC 3x25
MARS 2014//
www.bubendorff.com
U.
Clipper les 2
touches de la
commande.
Schalttasten
wieder an
Steuerung
stecken
PAGE 6