Bubendorff R Guide page 5

Laréinitialisationestpossiblependant40 minutesaprés la misesoUs tensiondesvolets.
Au-delå de ce délai, couper pendant 7 secondeset rétablir l'alimentation secteursur le volet
concernépour relancerla plage de 40 minutes.
Die Rücksetzung istwährend40 Minutennach Spannungszuschaltung möglich.
Nach diesem Zeitraum, 7 Sekunden abschalten und Strom wieder anschalten an dem
betroffenen Rollladen
Pour 1 volet
Appuyer sur Montée et
Descente en méme temps.
RelacherMontée - appuyer sur Montée
RelacherDescente - appuyer surDescente.
Acquittement d u volet.
Relacher Montée et
Descente en méme temps.
Appuyer 15 fois surMontée.
Appuyer 1 fois sur Descente.
Acquittement d u volet.
Faire un aller- retour de butée
Pour tous les volets
Couper 7 secondes-
Brancher 15 secondes.
Couper7 secondes -
Brancher 15 secondes.
Couper 7 secondes-
Brancher.
Acquittementdu volet
Faire un aller- retour de
butée d butée.
RC9 0045 01
Réinitialisation des fins de course (moteur R)
Endeinstellungen R ücksetzung (MotorFU)
um die 40 Minuten
butée.
7 secondes
15 secondes
wieder aufzurufen.
"Auf" und "Ab" gleichzeitig drücken.
"Auf" loslassen - "Auf" drücken.
"Ab" loslassen - "Ab"
Reaktion
"Auf" und "Ab" gleichzeitigloslassen.
15 x oben drücken.
1 x unten drücken.
Bestätigungdes Rollladen.
Auf-und Abfahrt von Anschlagbolzen
zu Anschlagbolzen.
7 Sek. abschalten
7 sek.
15 Sek. anschalten.
7 Sek. abschalten
15 Sek. anschalten.
7 Sek. abschalten
15 Sek.
Anschalten.
Bestötigungdes Rollladens
Auf-und Abfahrt von
Anschlagbolzen zu Anschlagbolzen.
GUIDE DE BRANCHEMENT //
Für 1 Rollladen
drücken.
des Rollladen.
Für alle Rollläden
-
-
-
MARS 2014 //
www.bubendorff.com
PAGE5