Page 3
@ Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Siesich fir ein Hama Produkt entschieden haben! • Die Wandkonsole ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäu NehmenSiesichZeit und lesenSiedie folgendenAnweisungen und den vorgesehen. Hinweisezunächstganzdurch BewahrenSie dieseBedienungsan- • Verwenden Sie die Wandkonsole ausschließlich für den dazu vor eitunganschließend an einemsicheren Ort auf, um bei Bedarfdarin...
Page 4
+49 9091 502-115. • Ensure that no electrical cables and connections are crushed or Please sende mail queriesto produktberatung@hama.de damagedduring installationor adjusting Hama GmbH 8 co KG Produktberatung • Donot place cads on the wall consolethat are heavierthan the Adolf-Thomas-Straße...
Page 5
En cas de question ou de probléme,vous pouvezjoindre Ie ser utiliser.Lorsde I'installationet de I'ajustagedu support,veillezå vice consommateurs Hama, du lundi au jeudi de 7h00 å 18h00 n endommager n i coinceraucuncåbleélectrique et Ie vendredi de 7h00 å 16h00, par téléphone au numéro •...
Page 6
• Esta comprobaciån sedeberepetira intervalos regulares detiempo 7. Soporte y preguntas (trimestralmente, como minimo). En caso de dudas o problemas,eI asesoramiento de Hama estå a • Encasode que sehayanproducidodeterioros, d esmonte la conso su disposiciönde lunesa juevesde 7.00 a 18 00 horas,asi como a muraly no Sigautilizandoel soporte Ios viernes de 700 a 16 00 horas bajo el nümero de teléfono...
Page 7
Bonpocbl MOXHO OTnpaBJIRTb no 311eKTPOHHOÜl nogTe: 110MOLUH',1 MOHTaxe HacTP0',iKe c,nenme 3aTetvl, M T06bl produktberatung@hama de He 3axaTb VIHe n0BpeAVlTb3neKTponp080AKY • C06monalire Harpy3KY Hama GmbH 8 Co KG Produktberatung Adolf-Thomas-Straße 86653 Monheim • Harpy3K AOTIXHa pacnpeaenmscq paBHOMepHO Tel +49 9091 502-115 Fax +49 9091 502-272 mailto:produktberatung@hama.de...
Page 8
PO Box BO • 86651 Monheim/Germany Phone: 9091 502-0 Fax: 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listedbrandsaretrademarksofthe corresponding companies. Errors andomissions e xcepted, andsubject t o technical changes. Ourgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied...