Volvo Penta 2001 Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Volvo Penta Manuels
  4. Moteurs
  5. 2001
  6. Manuel de service
Volvo Penta 2001 Manuel De Service

Volvo Penta 2001 Manuel De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 2001:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Precautions
de sécunté
gér:éT21eg
Instructions
ct méthcdas
de remise
Outillage speeiEl
Caractérisiiquss techniques
Demontege
Culasse.
Transmission
.
Arbre
Pisfons,
Vciant
.
Vilebrequin .,
Renovation
Oésa.ssemb]age de la culasse
Guides de snupapes
Sieges de soup—pes
Culbutgrie
Dc:ullIEE d'injecteurs
Injectecrs
Unité
Moteur
2001, 2002, 2003, 2003T
Tables
des
matiéres
Assemblage
Pompe d'Eliment2fion
en état
Arbre
Pistons
VilebÆquin ..
14
ThermcsiEt
Pompe
Repose
18
Vilebrocuin
. 18
Pistons
18
Vciant
Transmission
Mécarisrne
d'inje.clian
19
Péglage du lirnitecr de {urn—es
19
Réglage do jeu auxscupapes
Contråle de l'ar.gle diinjection
Purge dt.' gys±érne dialimenietion
Turbocompresseur
Systeme de refroidisgernent
. 21
Syst±me élecinque
.
21
Plan de recherchEda
de la culasse
carnes
eav de mer ,
.
regulation, pompes
..„...-.,„„„„...„„...
.
.
.
par-unes
voravo
24
. .27
.. 27
..
.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Volvo Penta 2001

Sommaire des Matières pour Volvo Penta 2001

  • Page 1 Unité Moteur 2001, 2002, 2003, 2003T Tables matiéres Assemblage de la culasse Precautions de sécunté gér:éT21eg Pompe d'Eliment2fion Instructions ct méthcdas de remise en état Arbre carnes Outillage speeiEl Pistons Caractérisiiquss techniques VilebÆquin .. ThermcsiEt Demontege Pompe eav de mer , Culasse.

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité En ces d2 traveii qui taur- Introduction lesOESIES maleaccntra_xcu ur.outil I EChé i n• ternpestivement p euvænt pruvoquerdesdarn-na- Leprésori Manuel doservice ccrfiær,l des specificatiang gegcorporalg. Evitez tautcontact a ver;És surfa- techniques, descriptians Etinstructions pour 1 2 rerni• ces Ohaudes d'échappoment, tu±'ccorn- sc enétatde produits detypesdé...
  • Page 3 sorn prasc:rira dens veisinago 'Veiltez Portsz systématiq11Etnentdas lunettes dE pro- que la de travail soit bien et.pre- lection zcrs do taute Intervention camportant urn mescree cic sccunté néæsgaircs avant rigguc de copeaux, c"ötinceltesde rneulape. Liepracéder tous travaux saudureau de d'éalauaussures diacide au dans cag &Utili rnzulagc.
  • Page 4 deux personnes gour travail, une Llscthe liftinglugs an the engine/revcrsing gear poor s'occuper dispositif da icvage I.JiiIiG07. les ceils levagg sur [e maieurfir.ver- pour s'aesurc•r que les composer,ts sour gaursnulever rrw.eur.V&ifioz soient ct qu'ils restent intacts Larsdu roujoursque dc levageast en ban levage.

  • Page 5: A Propos Du Présent Manuel

    2001 , 2002. 2003, 2003T. ce Manuel do de pratec:iondo Itanvjronnerr'*T1f figurantdans décrit les operations Eflectuees légisia•tion en ccure- Le produit conespondre rnzleurs preciség Gi-deesus. Par consequent, leg il•...
  • Page 6 Mancel pour IErend"E visitae. Les agents anaéro-biotiques 574, Valvo NIP 840872-1 Gont oxtr&mement rösistants aux dissolvents; [antien Perrnata.•e.' N' 2. Volvo Penta N,'P 1161093-5, Perma- agent NE étre rctiré. Lore de ta réinstalla- 77. Dans tous Itancien pradult fion, la soigneusement dégrais"e.

  • Page 7: Outillage

    Outillage special ExtrEcteur cie poulie Bague de montage de piston 644813-7 Mandrin (fexiraclian de guide de soupape aoa521B-6 Mardin de montegs riE douille d'injecteur 884557-0 V',andrin d'irseriiaT1 de guide de gaupage Disque de réglagcrje pompa Ejaractecr de douille d'injecteur aga481 Oulil d'évesement de la douille diirvjectec,r 884823-6 Bride...
  • Page 8 Tolerances d' usure Cylindres o,Z5 mm d'ueure. Vilebrcquin Tourillors et msnetons Ovalisaiinn permige Cor,icilé permieo „ 0,C5 mm Jcu axial maxi au vilebreguin Arbre cames PalieIF, ovel•saiion psrmise Jeu rna-XiEntre arbre bagues 0.15 Soupepes ..JÉu maxi entre lige de scupape guide dele tatcde soupapcåavra atre...
  • Page 9 Tolerances d' usure Cylindres o,Z5 mm d'ueure. Vilebrcquin Tourillors et msnetons Ovalisaiinn permige Cor,icilé permieo „ 0,C5 mm Jcu axial maxi au vilebreguin Arbre cames PalieIF, ovel•saiion psrmise Jeu rna-XiEntre arbre bagues 0.15 Soupepes ..JÉu maxi entre lige de scupape guide dele tatcde soupapcåavra atre...

  • Page 10: Présentation

    Présentation 2003/MS2B-R VOLVO Plaque d'identfcation du pradult 2003T/MS2B-R 2002/120-s...
  • Page 11 2000. les 2001 ontun cylindro. 2002 deux cylindres 2003 trois cylindres. Les E*iggent égalerrtent Eli et por:ent alare la déeignation 20027. Les rnaleurs...
  • Page 12 Demontage dE liquida de reirciCieeerner11 21 dihuila du rno±sur NEfioyer enguite matcur exté- dans le bÉti 9992520 la bride de fixation 884837, Si le moteur Est É retroi- dissernent vairE tg page 38-ag. 3. Dépaeer [efillte carburant le Illtre huile. la pornpe d'alimentation.
  • Page 13 8. LE vis ds de débit maxi etfa vis de régi- mc man {Z) dang le carter de diglribuiian præ- glees par Votvo Penta et ne daivant absolumont étre touchées pow ne pas modifier IE puissence du mateur. 6. Rsiirer la viecentrate de la paulie courrote etdé- poser la paulieä...
  • Page 14 13. aesserrerles boulons des t:äéllesst dépoær 11. Dégoser la carter de volant extérieur, le volant gt bielles Et les pistons. Biellgs et totes dg Sont le caner de vatant ifllérieur. nurnérotéos. 12. REIOurnerlZ moteur déposæt le cater U*huile. 14. Dépoecr Its chapeaux da vilebrequin.
  • Page 15 Guides de soupapeg bard de saupzpe aprés la rectification est iniéneure 2, Contråler l'usure des guides de soupapos en pla- 2001 2002, 2003. oU 0.6 mm pour une saupape neuva dans la guide. Mesurer jeg 2003T, jetor la saupape, ae meme si 18.queue de É."aide d'un indicaielJT a cadran.
  • Page 16 Remplaccmont des siéges de soupape, soupape Ressorts de saupapes d'échappementi2003T Contråler la longueur ressarts de soupapes, Rectifier ur,e de soupape jeté,e un diamatrc de gans Onarge cornme en charge, 27 mm jus;tE.Faire passer queue la scupzpg — Eangueur sans charge 42,5 mm Liang le guide.
  • Page 17 ContrÖle sous pression des injectcurs 7. Vérifier la forme du jet poirtltie vue g. Fernplecer joint torique assurzn± liétanchéilé em pressiOn d'auverture exacte (vair EcsCaractéristigues la dauillE el la Plunger le IOOUVCaU j oint techniqueg}•.Vérificr égalemont que les jets de carbu- nqua dans unc solution d'eau savcnncuse afir een fa- ciliter le montage, Huiber...
  • Page 18 Assemblage de Ia culasse 11. Nefoyer la ct.ilasse. Si tuyau de diGfributian deau ost démar•té. le remontarde fagon qua ces Pompe dia:lirnentation trous orientes camme Pindique 12figure, Monter 13. Enfonegr le levier de la pampe- S' la parape grin- de nouvelles de tiges dc saupapes.
  • Page 19 Poussoirs de soupapes 17. Contråler l'USl.:rE des poussoirs de soupapes. Fernpdsce.' s'] le taut. 15. Oérnonter l'axe clu levier dc pcmpe avec une pince apprepriée*etirer membæne. Arbre cames 18, Contldlor liusure deg parfées et des carnes de rar- Ore carnes. I'usure des patiers.
  • Page 20 Vilebreq uin 20. ÜEpcser le Pignan. Se semir d'un extractcur a gril- fcs. Ncttoyarle vilebrequin. Megurer IES menetons ot tourillons, L'ovalisaticn doit pas dépageer 0.06 mm Et la eonieilé 0,05 Si ces vsleurs sont dé• un nouveau segment dans le cylindre et meeurgr la coupe.
  • Page 21 Bielles Pompe å eau de mer 25. Contraler!es biellce au point de vue rectitude et 27. La pornpe est pourwuc dc lorsian. billcs 11).Lerg du digagerla bague c?ar• do bottier a: preeser raye pour le scrt•r; IESrou- lements le suiwan:. Enlever les roulw-nents l'aide...
  • Page 22 Place: [as chapeaux dc palier 4, Monter de coussinets sur le carter d'hui- du bloc (2001 ns passbdo pas de le et passer une mineg eouche de prodL1itd'étäTIChéitÉ palier intgrrnéCiaireJ. Gi repere egl une [NO da réf.
  • Page 23 Rempleoerfa bague ( 1) du canar du 7A. Chauffer le pignon earbre carnes 150>C Et le volant. Passer duprodoit d'étane.héilé (Nc de rél. mor.tEt ever urte rinui!lß adé:quatg. Vérificr qUC 840872} sur le bord Entre [e carter et la hegue, anon est bien ctngagédans son logernent eur liarbre ATTENTION ! La.

  • Page 24: Mécanisme De Régulation, Pompes D' Injection

    Mécanisme de régulation, pompes d' injection 8. Méczr,isme de regulation. construction Pompos Poussoir galet paussoir Tigg corn:mands 7 t03 Vis de guidager :ige de camrnzr,cie Messes centrifuges. régulaticn do carburant gras commende Vis de régime maxi, do débit maxi. Paccard en bout. tige de commando Las 2003T comporient un [imiteur ds fuméas qui lirnite le débit rnex.ma[ de cerburant scivantla pressicn cie limentation townie par IE turbocernpresseur,...
  • Page 25 Echange de la membrane le cnuvercla avec IOE Luas diacc.élérglicn d'zrrEL Oécrocner ressort du regu!atcur sur la pa,'tie intérieure du brae d'accåérzteur. Dévisser Ies quatre vis dtassemb/aga du cancr dc limiteur de luméeg, ouvir l'aide d'un tournevis an introduieznt ce liernier dang la gcrgE EFéciaFe tout en sonant le ressort lame (1E} paur dégager verrc:u pleine...

  • Page 26: Montage

    Montage de la culasse 13. Monter les t;gas poussairs ot lascu]buteurs, fonc.gr ties bagues d'éL*iTIGhÉité n ewves sur le conduit d'hwla gui Gera monté meme :ernps que cuibu• tears, ooo,oo, 14. Réglage soupapes, auxsaupapes, tour mm. Tcurner vilÉbrequin dans le sens de rotation jusqu*Éce que Jessoupap,es de I'un cylindree •culbutcne.
  • Page 27 vant. LOGcales dites devrant towjours rernpler.ées par deg caleg neuvgg lore du calagg. Nev toyer soigneusenmcnt les eudaces de contact cantre [e la pompo d'inlcction. Mantor les cafes de fa- avair uno épaisseurtotaie correspondenti sornrne des reperages sur Is blacriä la pornpe diinjee- tion (43—anciænrepétage.
  • Page 28 2003T un canal dE passage Fius étrait quo lcs autres (scr les nauveauxrnorjöles rcpéré par "oun ÉxernplE 2001, Si Ia distance mesorée est de 55.2 n.rn, gnifc quiune épa•ssaur dg calede dcvra atre placée enire IEjauge profondeur bloc.
  • Page 29 19. Monteria pampe eau de rner El le de liqui- 22. POSE,-IE t:iémzrreur, l'ältErna1:eur lä courraie de de de refroidissgrnent Paltcrnatcur- Montar également le édectriqua a: Ie faisceau de c&bles. 23. Faire plein d?huiie jusqu'au niveau preecnt„ Cuantité ei quelilé NhuiJe, vcir Caractéi.5tiques techniques 20.

  • Page 30: Turbocompresseur

    Turbocompresseur 2003T Des gaz d'échgppernent noirs oc on motcur manquarn puissance peuvent provenir dune avarie du turba, S' la vitesse a baiesé pew peu, iond du bateau slil ZSI enerageé. Siasglher que prise d'aif du rno- taur rtest pas ci&truée. Nettcyar silencieuxd'ad•...
  • Page 31 Refection 4, hepérer "Zlignernententre IEStrois carters. Dépo• 5. Oépascr ['axe (4) de la turbine et le bauclior thormi• eer le caner (1) ocrnpregeecr. OSposer l'écrcu est bloque: taper doucement l'extfé- gauche de la raue du comprceseur, calgr raye mité de liaxe avec un manche bais.
  • Page 32 ContrOleriE diametre des pcrléee. Diam. minimum: 7,38rrtm.Contrålerlä 12rgeur Ia gorgedu Segment Lergeur maximum: 1.29 Carters du compresseur et Be la turbine 10. Recherchor crigueg ettrEces de imttcrnent. LES pibcesendommagécsdcivent rcmpIacC•es. Bouclier thermigue 11 Rocherchsr traces d'usurer détériarations dües IachafeurClerosion. Remplaccr/e cag échéant, Menchon, défiecteur d'huilc, butée E.
  • Page 33 a agues Remontage 16. Détecter traces anormales ocdoretion- Graisser tcules leg au remantage. Mantcr/as Ferrtplacer si néceesgire. Verifier diamitres interieurs circlips fantc vets écoulement d'huile. at extéricurs des bagues Manter le segment sur l'axe de Ia turwna, acvenure Dian-itre ext. m•n,; 12.31 mm tournée vers d'hujle„...
  • Page 34 Systéme de refroidissement 2001, 2002, 2003 Refroidisgomentpareaudc mer(standard} 1 , Thcrrnc&la! 2. Conduitdcdi&lribuiion a. Pampeåeeu de mer Systéme de refroidissement 2003T Systömo &aau de mer , TL'yau ci'erhappcmer'il 2. Echangecr de temperature d'hcile Pampe eau dE me S. Inverseur SystErne d'eau douce...
  • Page 35 Refroidissement par eau douce Accessoires 2002, 2003 1 , ManterlE porr'pe de circulatian (complete avec fer MortlETla ggnérairice, toumerla vis pour IE fixation ctdauilies entretoisesii rap. 4. Gerrer serrage avec 'a.teto vars liavant. Euependrc legvieV•1BX75) aucouplede20 iqrn{2 Ti-kg), courroie et la tendre rep.
  • Page 36 Tableau de bord, alternative «A» Panneau instruments 1_ Carta c4ra.Jlt ifZtrurr.cr,t5 2. Ccrrpte-tours 3. Sc:rnlr€ 12 13 14 15 16 g 10 C. Intsrrvpt-ur S. Eautnn-presser E. Alurrri2 Couleurs cåbles paurprp Orenpc = noil —Bune Section Mote 3. Therrncczntecl...
  • Page 37 Tableau de bord, alternative panneaü instruments oe t;rrgerewre tie servitudo pru2SOif aaeonoe é•eairgge Campie-leurs Serrure Couleurs grlE = rrarrarl Clair iO 11 3 15 — vi21el vatt jautS2 — blLßd = bleu Glair Section cables Moteur liguid•:: Tiirnoin presssn d hviie Térnoin temper;lü.ers, d 'huile...

  • Page 38: Plan De Recherche De Pannes

    Plan de recherche de pannes Le moteur Le moteur Le moteur Le moteur LE moteur CAUSES PROBABLES nede,marre s'arrétc n 'atteint tourne irrégu- chauffe ]iérement pas son anomale- régime normal vibre anor- ment plein gaz maloment LE commanae dia.rr&l n'?Et gas enicncée. coupe-circuit principäl n'EGtPEE branché- Batterie déeharg•ée...

Ce manuel est également adapté pour:

200220032003t2001/ms2v2003/ms2b-r2002/120-s ... Afficher tout

Table des Matières