Page 1
Manomåtre d'hüile Indicateur de température liquide de refroidissement MANUALE&ISTRUZIONI Platine de servitudo Bquton poussoir Interrupteur, éclairage d'instruments Compte-tours INSTRUKTIONSBOK Serrure de Contact AVertisseur électronique 2001 2002 oaooøaa 2003 Couleurs des cåbles Gris 2003T Noir = Marron = Marron clair Violet...
Page 2
N'utiliser que de l'huile de qualité CD (DS) selon sont gardés Iesgilets desauvetage et l'extincteur. TORCHE ELECTRIQUE. GARANTIE Ie systeme API : L'huile Volvo Penta pour les mo- Les instuire également quant au maniement de HELICE DE SECOURS ET OUTILLAGE DE DEPO- teurs diesel satisfait aux exigences de qualité...
Page 3
DEMARRAGE DU MOTEUR TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD Témoins du thermomötre •et de l'ampöremétre 12 * ALTERNATIVE ALTERNATIVE allumés (pas d'alarme acoustique) : pas de char- Mettre Ia batterie en circuit å l'aide du coupe-bat- terie. Mettre Je ventilateur du compartiment Presser le bouton "3"...
Page 4
CONDUITE APRES LA MARCHE AU MOTEUR Sous voiles, le sélecteur doit étre au point mort si VIDANGE DU CIRCUIT D'EAU vous avez une hélice fixe. Si vous étes équipé DOUCE Le levier unique combine Ies fonctions de rég lage Laisser le moteur tourner au ralenti, le séiecteur d'une hélice repliable, mettre le levier en marche...
NIVEAU DE L'ELECTROLYTE NB : N'utitiser que les filtres Volvo Penta d'origi- Le niveau de I'électrolyte doit dépasser les élé- ments de Ia batterie de 5 å 10 mm. En cas de be- Mettre ie moteur en marche, le laisser tourner au...