HemoCue Hb 301 Manuel D'utilisation page 7

GB/US
1. HemoCue Hb 301 Analyzer*
2. AC adapter**
3. 4 type AA batteries***
4. A vial of HemoCue Hb 301
Microcuvettes***
5. HemoCue Hb 301 Operating Manual,
HemoCue Hb 301 Quick Reference Guide
and Instruction CD
6. HemoCue Cleaner
Open the carton and lift out the instrument and
accessories.
If no AC power is available, use 4 type AA
batteries. On the bottom of the analyzer there
is a lid covering the battery compartment. Press
the flap to remove the lid. Place the batteries in
the battery compartment and replace the lid.
Consult local environmental authorities for
proper disposal of batteries.
* Do not open the cover of the analyzer. Note:
The warranty is void if the cover of the analyzer
has been opened.
** Only use adapters listed under Specifica-
tions.
*** Not included.
For infomation about HemoCue Hb 301
Microcuvettes please contact your HemoCue
distributor.
FR
1. HemoCue Hb 301 Analyzer*
2. Adaptateur secteur**
3. 4 piles de type AA***
4. Un flacon de consommables
HemoCue Hb 301 Microcuvettes***
5. Manuel d'utilisation HemoCue Hb 301,
Guide de référence rapide et CD
d'instructions HemoCue Hb 301
6. Tampon HemoCue Cleaner
Ouvrir l'emballage cartonné et sortir l'instru-
ment et les accessoires.
Si aucune alimentation secteur n'est disponible,
utiliser quatre piles de type AA. À l'arrière de
l'analyseur, un couvercle ferme le comparti-
ment des piles. Appuyer sur le volet pour retirer
le couvercle. Placer les piles dans le comparti-
ment et replacer le couvercle.
Consulter les autorités locales compétentes en
matière d'environnement pour une élimination
adéquate des piles.
* Ne pas ouvrir le boîtier de l'analyseur.
Remarque : La garantie devient caduque dès
l'ouverture de l'analyseur.
** Utiliser uniquement les adaptateurs
mentionnés dans la liste des caractéristiques.
*** Non fournies.
Pour plus d'informations sur les consommables
HemoCue Hb 301 Microcuvettes, contacter le
distributeur HemoCue.
7