LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 5

4
Remove the (4) #10-32 flat head screws and lift off
the top plate and inner shell from the floorbox base.
Retirez les (4) vis à tête plate n° 10-32 et soulevez la
plaque supérieure et la coque intérieure de la base du
boitier de plancher.
Retire los (4) tornillos de cabeza plana #10-32 y
levante la placa superior y la carcasa interior de la
base de la caja de piso.
Disposable Cover
Couverture jetable
Etapa desechable
5
Adjacent floor boxes may be connected and fed
through interconnected conduits.
Note required use of removable barriers as stated in step 1.
Les boitiers de plancher adjacents peuvent
être connectés et alimentés par des conduits
interconnectés.
Notez l'utilisation requise des barrières amovibles comme il est
indiqué à l'étape 1.
Las cajas de piso adyacentes pueden conectarse y
alimentarse a través de conductos interconectados
Tenga en cuenta que es necesario utilizar barreras
desmontables conforme a lo especificado en el paso 1.
6
Replace inner shell and reattach the top plate.
Replacez la coque intérieure et refixez la plaque
supérieure.
Vuelva a colocar la carcasa interior y fije en la placa
superior.
Inner Shell
Coque intérieure
Carcasa interior
#10 Flat Head Screw
Vis à tête plat N° 10
Tornillo de cabeza plana #10
Base
Base
Base
5
Disposable Cover
Couverture jetable
Etapa desechable
Inner Shell
Coque intérieure
Carcasa interior
#10 Flat Head Screw
Vis à tête plat N° 10
Tornillo de cabeza plana #10
Base
Base
Base