LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 3

Min. Pour
Catalog Number (with collar)
Numéro de Min. Pour
catalogue (avec collier)
Vertido mín.
Referencia de
catálogo (con collarín)
RFBA10R55 6 in.
RFBA10R55OG
[152 mm]
RFBA10C55
6-1/4 in.
RFBA10C55OG [159 mm]
2
Locate position and orientation of floorbox. Position floorbox using centering mark identified on top of temporary cover plate.
Repérez la position et l'orientation du boitier de plancher. Positionnez le boitier de plancher à l'aide du repère de centrage
identifié sur le dessus de la plaque de protection temporaire.
Determine la posición y la orientación de la caja de piso. Coloque la caja de piso utilizando la marca de centrado, identificada
en la parte superior de la placa de la cubierta provisional.
3
Determine conduit feed entries.
Déterminez les entrées du conduit d'alimentation.
Determine las entradas de los conductos.
Volume
Each Wiring
Compartment
Volume
Min. Pour
de chaque
(without collar)
compartiment de
Min. Pour câblage
(sans collier)
Volumen de cada
Vertido mín. compartimento
(sin collarín) de cableado
5.5 in.
[140mm]
22.5 cu. In.
369 ml
N/A
Volume
Each Corner
(not for devices)
Volume chaque
Side Compartments
compartiment de
6X
coin (Pas pour les
appareils) Compartiments
latéraux 6X
compartimiento
esquinero (No Compartimientos
para dispositivos) laterales 6X
1" KO behind device
(each compartment)
Plaque d'éjection
1 po derrière
54.0 cu.in.
l'appareil (chaque
885 ml
compartiment)"
Dispositivo detrás de
tapa troquelada de 1"
(cada compartimiento)
3
Knockouts
KO
Nocauts
Corner Compartments
(not for devices)
End Compartments
Compartiments de
4X
coins (pas pour les
Compartiments appareils)
d'extrémités 4X
Compartimientos
Compartimientos del esquineros (no para
extremo 4X dispositivos
(2) 2" KO pass-through
on sides
(2) 1-1/4" KO pass-
through on sides
(1 each on bottom) 2",
1-1/2", 1-1/4", & 1"
(2) zones de passage
de plaque d'éjection de
3/4" KO
behind device 2 po sur les côtés
(2) zones de passage
(each compartment)
de plaque d'éjection de
Plaque d'éjection 3/4 po
1-1/4 po sur les côtés
derrière l'appareil
(1 chacun en bas) 2 po,
(chaque compartiment)
1-1/2 po, 1-1/4 po,
Tapa troquelada de 3/4" et 1 po
dispositivo detrás
(2) Paso directo de tapa
(cada compartimiento)
troquelada de 2" en
los lados
(2) Paso directo de tapa
troquelada de 1-1/4" en
los lados
(cada 1 en la parte
inferior) 2", 1-1/2",
1-1/4" y 1"