Bosch X Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch X Serie
Sommaire des Matières pour Bosch X Serie
- Page 1 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series *List of applicable products inside document Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Affichage à l’écran 6.4.3 Positionnement 6.4.4 Mode scène 6.4.5 Couleur 6.4.6 ALC (Contrôle automatique de la luminosité) 6.4.7 Éclairage 6.4.8 Amélioration 6.4.9 Planificateur mode scène 6.4.10 Flux d'encodeurs 6.4.11 Statistiques d’encodeur Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2025-06 | V03 | F.01U.411.088... - Page 4 Filtre IPv4 Service 6.8.1 Maintenance 6.8.2 Licences 6.8.3 Certificats 6.8.4 Journalisation 6.8.5 Présentation du système Dépannage Bouton de réinitialisation physique Annexes Avis sur la propriété intellectuelle Pour en savoir plus 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 5: Produits Concernés
NDE-8703-R-H – NDE‑8703‑RT – NDE-8703-RT-H – NDE-8703-RL – NDE-8703-RL-H – NDE‑8704‑R – NDE-8704-R-H – NDE‑8704‑RT – NDE-8704-RT-H – NDE-8704-RL – NDE-8704-RL-H – NDE‑8704‑RX – NDE-8704-RX-H – NDE-8704-RXL – NDE-8704-RXL-H Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 6: Informations Relatives À La Sécurité
Prenez les précautions d'usage pour protéger le dispositif contre les surtensions du réseau électrique et contre la foudre. – Procédez uniquement au réglage des commandes tel qu'indiqué dans les consignes d'utilisation. – Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 7: Notifications
Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EU Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com Toute modification apportée au produit, et non expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil. - Page 8 Avis de sécurité (liste des vulnérabilités identifiées et des solutions proposées) : https:// www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security-advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation de ses produits avec des composants logiciels obsolètes. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
-
Page 9: Connexion Via Un Navigateur Web
Le système mesure la force du mot de passe que vous entrez. Assurez-vous que le mot de passe respecte les conditions suivantes : – De 8 à 19 caractères – Mélange de lettres majuscules et minuscules – Au moins 1 chiffre Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 10 Remplissez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. Cliquez sur OK. Si le mot de passe est correct, la page souhaitée s'affiche. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 11: Présentation Du Système
Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 12: Tableau De Bord
Le Tableau de bord n’est visible dans la barre d’application que si l’option Afficher 'Tableau de bord' est activée par un utilisateur de niveau de service dans la page Configuration -> Interface Web -> Apparence. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 13: Utilisation Depuis Le Navigateur
Pour lancer l'application de sécurité vidéo, cliquez sur Afficher le dernier événement Cliquez sur l’icône Afficher le dernier événement pour regarder les derniers événements importants enregistrés. La page Lecture s'ouvre. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 14 Indique que le tatouage n'est pas valide. Alarme de mouvement Indique qu'une alarme de mouvement s'est produite. Détection du stockage Indique que les vidéos enregistrées sont en cours de récupération. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 15: Page Lecture
La barre de temps située sous l'image vidéo vous permet de vous repérer aisément. L'intervalle de temps associé à la séquence s'affiche en gris dans la barre. Les flèches indiquent la position actuelle de l'image visionnée dans la séquence. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 16: Tableau De Bord
Vous pouvez également télécharger un fichier. JSON contenant des informations sur le dispositif : Au bas de la page, localisez le bouton Exportation Cliquez sur le bouton Exportation Le fichier est automatiquement enregistré dans le dossier Téléchargements. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 17: Configuration
– Certificat. Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur le dispositif. Le certificat approuvé est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que le dispositif répond aux critères suivants : – Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. -
Page 18: Date/Heure
– Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory. - Page 19 – Si le serveur utilise le protocole RFC 5246, sélectionnez Protocole TLS. – Sélectionnez Désactivé pour désactiver le serveur de temps. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation...
-
Page 20: Interface Web
Cliquez sur cette option pour désactiver la vérification de la référence HTTP. Par défaut, cette option est activée. La vérification de la référence HTTP fonctionne comme une protection contre les attaques CSRF (Cross-Site Request Forgery). 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 21: Fonctions En Temps Réel
Les sorties d'alarme sont affichées sous forme d'icônes à côté de l'image vidéo avec les noms qui leur sont attribués. Si une sortie est commutée, l'icône correspondante change de couleur. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 22: Connectivité
Indiquez votre nom d'utilisateur pour le serveur de compte. Mot de passe Indiquez le mot de passe qui permet d'accéder au serveur de compte. Cliquez sur Vérifier pour confirmer qu'il est correct. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 23: Dyndns
Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Caméra 6.4.1 Menu d'installation Mode de capteur Le Mode de capteur indique le nombre d’images par seconde que le capteur capture et la résolution utilisée pour les capturer. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 24 Si nécessaire, utilisez les boutons de roulis pour régler manuellement l’horizon. – Le champ État indique si le dispositif est en mouvement ou défini dans la position choisie. – Réglages de mise au point et de zoom 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 25 Sélectionnez Désactivation auto pour laisser la caméra déterminer le moment auquel le voyant doit être désactivé. Le voyant de la caméra s’active lors de la toute première mise sous tension de la caméra. Le voyant se désactive automatiquement après 5 minutes. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation...
-
Page 26: Affichage À L'écran
Couleur d’arrière-plan Choisissez la couleur d’arrière-plan du message d’alarme. Si vous avez activé l’option Arrière-plan transparent, la couleur d’arrière-plan n’apparaît pas sur l’OSD. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 27: Positionnement
3D. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 28 Les lignes blanches représentent l'élément tel qu'il devrait être positionné sur l'image de la caméra compte tenu des résultats du calibrage en cours ou des données de calibrage déterminées. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 29 La latitude est la position nord-sud de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS 84. Longitude La longitude est la position est-ouest de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation...
-
Page 30: Mode Scène
Sports et jeux Ce mode est conçu pour les captures à grande vitesse ; il améliore la netteté et le rendu des couleurs. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 31: Couleur
Le mode passe en manuel. Le tableau ci-dessous répertorie les options disponibles dans le champ Balance des blancs et les champs supplémentaires qui apparaissent en fonction des options sélectionnées. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 32: Alc (Contrôle Automatique De La Luminosité)
Lorsqu’un objectif à diaphragme P est utilisé, le mode de l’objectif peut être défini sur Standard ou Manuel. – En mode Standard, l'ouverture F de l’objectif est automatiquement ajustée pour des performances optimales. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 33: Éclairage
Sélectionnez le paramètre de commande de l'éclairage : – Activé : l'éclairage est toujours activé. – Désactivé : l'éclairage est toujours désactivé. – Auto : le dispositif bascule automatiquement entre les modes d’éclairage. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 34: Amélioration
Il ajoute une autre exposition rapide au-dessus de ce mode HDR X - Optimisé pour le mouvement, en combinant les avantages du HDR X - Optimisé pour le mouvement et du HDR classique. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... - Page 35 Filtrage du bruit temporel Règle le niveau de Filtrage du bruit temporel entre -15 et +15. Plus la valeur est élevée, plus l'élimination est poussée. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation...
-
Page 36: Planificateur Mode Scène
à un profil médian pour un usage quotidien. Profil 3 Pour une image haute résolution, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés de façon à ce que le débit binaire soit la priorité. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... - Page 37 Le Profil actif suit les profils programmés sous Profils d'enregistrement. Reportez-vous à la section Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement.
- Page 38 (par exemple, avec un débit d’images de base de 30 images/s et un intervalle de codage de 6, la cadence d’images encodée est de 5 images/s). Flux vidéo intelligent Bosch Intelligent Streaming se concentre sur les aspects suivants : – Éviter l’encodage du bruit –...
-
Page 39: Statistiques D'encodeur
Cliquez et faites glisser les nœuds pour les positionner correctement. – Activez la case Activé pour activer le masque associé. – Cliquez sur le bouton Définir pour appliquer les modifications associées. Pour supprimer un Masque privatif : Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 40: Priorité De L'exposition
Le bouton active la connexion du canal audio. Cliquez sur le bouton Envoyer audio et maintenez-le enfoncé pour envoyer un signal audio à l’appareil. Relâchez le bouton pour arrêter l'envoi audio. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 41: Compteur De Pixels
Le système de stockage sélectionné doit être disponible sur le réseau et entièrement configuré. Il doit posséder une adresse IP et être divisé en lecteurs logiques (LUN). Dans le champ Adresse IP iSCSI, saisissez l'adresse IP de la destination iSCSI de votre choix. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 42 Sur la deuxième carte micro SD, sélectionnez la même piste d’enregistrement que la première carte micro SD. – Avec la deuxième carte micro SD sélectionnée, cliquez sur Modifier et cochez la case Utiliser comme basculement. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 43: Profils D'enregistrement
Une fenêtre s'affiche, pour la sélection des profils cibles pour les paramètres copiés. – Si vous modifiez des paramètres d'un profil, cliquez sur Définir pour les sauvegarder. – Si nécessaire, cliquez sur Par défaut pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 44 Images I uniquement Cochez la case intervalle d'encodage et débit à partir du profil : et sélectionnez un profil d'encodeur pour définir l'intervalle d'encodage correspondant pour l'enregistrement sur alarme. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 45: Durée De Conservation Maximale
Cliquez sur l'onglet Jours fériés. Les jours déjà définis sont affichés dans le tableau. Cliquez sur Ajouter. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Sélectionnez la date De souhaitée dans le calendrier. Cliquez sur la case À et sélectionnez une date dans le calendrier. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 46: État De L'enregistrement
Sélectionnez la taille des images JPEG à envoyer à partir de la caméra. La résolution JPEG correspond au paramètre le plus élevé des deux flux de données. Nom de fichier Choisissez la manière dont les noms de fichier des prises d'écran transmises sont créés. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 47: État De La Carte Sd
être déclenchées sous les formes suivantes : – Une alarme audio – Un e-mail – Un message d’avertissement via Video Management System Si aucune carte micro SD n’est installée, « Carte SD non trouvée » s’affiche. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 48: Alarm (Alarme)
FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | fr | Configuration FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Alarm (Alarme) 6.6.1 Connexions d'alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à... -
Page 49: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)
Planifié – Événement déclenché La liste des packs IVA Pro installés s’affiche. Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 6.6.3 Audio Analytics La caméra dispose, si elle est activée sous licence, d'Audio Analytics, qui détecte et identifie des sons cibles à... -
Page 50: Alarme Audio
FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series Les configurations d'Audio Analytics peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre Audio Analytics dans Bosch Configuration Manager. Coup de feu Activer Sélectionnez cette option pour activer la détection des coups de feu. -
Page 51: E-Mail D'alarme
Indiquez l'adresse de messagerie des e-mails sur alarme. L'adresse peut comporter au maximum 49 caractères. Adresse de l'expéditeur Saisissez un nom unique pour l'émetteur du message électronique, par exemple, l'emplacement de l'appareil. Celui-ci permet d'identifier plus aisément l'origine du message. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 52: Entrées D'alarme
Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 6.6.8 Alimentation auxiliaire Cliquez sur Activer la sortie 12V OUT pour utiliser la sortie 12 V comme alimentation auxiliaire. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 53: Éditeur De Tâches D'alarme
être configuré de telle sorte que lorsqu'une adresse IP est affectée, elle reste en mémoire lors de chaque réinitialisation du système. IPv4 Adresse IP Saisissez l'adresse IP souhaitée pour la caméra. L'adresse IP doit être valide pour le réseau. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... - Page 54 Sélectionnez Activé si vous souhaitez autoriser l’authentification de base HTTP. Il s’agit d’une option d’authentification moins sécurisée où les mots de passe sont transmis en texte clair. Cette option ne doit être utilisée que si le réseau et le système sont sécurisés. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
-
Page 55: Avancé
Le périphérique peut recevoir des données issues d'un expéditeur TCP externe, par exemple, un périphérique ATM ou POS, et les stocker en tant que métadonnées. Sélectionnez le port destiné à la communication TCP. Sélectionnez Désactivé pour désactiver la fonction. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 56: Gestion Du Réseau
Sélectionnez le protocole de protection approprié : Aucun, DES ou AES. Mot de passe de confidentialité Entrez le mot de passe approprié. Lecture seule Pour rendre ces informations en lecture seule, cochez cette case. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 57: Multicast
La répétition des données crée une lourde charge sur l'unité centrale et peut provoquer une basse de la qualité de l'image dans certaines circonstances. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 58: Filtre Ipv4
Si vous chargez de mauvais fichiers ou si vous interrompez le téléchargement, le dispositif risque de ne plus être adressable, ce qui vous obligerait à le remplacer. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 59: Licences
Cette page permet d’activer des fonctionnalités supplémentaires via les clés de licence achetées. Pour installer ou désinstaller une licence, saisissez la clé correspondante dans le champ Code d'activation, puis cliquez sur Installer ou Désinstaller. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 60: Certificats
Cochez cette case pour activer la protection du logiciel afin d'éviter les modifications des paramètres de la caméra par les utilisateurs. Cette fonction protège également la caméra contre tout accès non autorisé. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 61: Présentation Du Système
Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e- mail le cas échéant. Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation... -
Page 62: Dépannage
3 minutes est requise uniquement si la caméra n’a pas été connectée à une source d’alimentation pendant plus de 45 minutes. Remarque! Une fois que la LED se met à clignoter, réinstallez la caméra et connectez-vous au réseau. La caméra se réinitialisera. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 63: Annexes
Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088... - Page 64 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | | Annexes FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 65 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X Annexes | series Bosch Security Systems B.V. 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Manuel d'utilisation...
- Page 66 FLEXIDOME 8100i | FLEXIDOME 8100i — X series | | Annexes FLEXIDOME 8100i IR | FLEXIDOME 8100i IR — X series 2025-06 | V03 | F.01U.411.088 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 68 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2025 Des solutions pour les bâtiments au service d’une vie meilleure 202506121103...