Table des Matières

Liens rapides

Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The
design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your
dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
Download the app
& activate product
BOTTOM-FREEZER SERIES
USER MANUAL
Refrigerator
MRB23D5AST
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Midea MRB23D5AST

  • Page 1 Refrigerator BOTTOM-FREEZER SERIES USER MANUAL MRB23D5AST Download the app & activate product Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
  • Page 2: Table Des Matières

    THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
  • Page 3 English LANGUAGES French Spanish...
  • Page 4: Specifications

    SPECIFICATIONS Product model MRB23D5AST Rated Voltage 115 V~, 60 Hz Rated Current Storage Volume 646L (22.8cu.ft.) Defrosting Type Automatic Refrigerant and Amount R600a, 72g (2.54oz) 32.87 x 29.06 x 67.32in Dimensions (W x D x H) (835 x 738 x 1710mm)
  • Page 5: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Parts Description LED Light Ice Maker Upper Freezer Drawer Shelf Door Balcony 10 Lower Freezer Drawer Fruit & Vegetable Drawer Control panel Ice Scraper Full-width Drawer LED Light 12 Ice Storage Box Note: For the most efficient use of energy, keep all internal items such as trays, drawers, shelves and ice cube box in the position as supplied by the manufacturer.
  • Page 6: Product Installation

    PRODUCT INSTALLATION Installation Instructions Refrigerator Location Your refrigerator is designed to be free standing, and is not to be recessed or built in. • Place the refrigerator in a well-ventilated location where the floor is flat and sturdy. • Keep the refrigerator away from direct sunlight. •...
  • Page 7 Dimensions 135 ° Overall Depth (Only Depth (doors Width (doors Width Depth Height Cabinet) open 135°) open 135°) 32.87 inch 67.32 inch 29.06 inch 25 inch 56.18 inch 52.64 inch 1710 1427 1337...
  • Page 8 Door Reversal (Optional) Based on the location where you plan to use your refrigerator, you may find it more convenient to reverse the position of the door. CAUTION To avoid injury to yourself or your property, we recommend that someone assist you during the door reversal process.
  • Page 9 Remove the shaft sleeve, door self-locking and door stopper on the right side of the lower end cover of the refrigeration door body. Remove the left self-lock from the accessory bag, screw the left self-lock and door stop to the lower left corner of the door, and install the middle hinge sleeve to the lower left corner.
  • Page 10 Install the refrigeration door body on the left middle hinge, install the left upper hinge, connect the top signal wire of the refrigerator to the door body signal wire , connect the top signal wire of the refrigerator to the cylindrical switch Install the upper left hinge cover, then install the decorative cover to the right side of the refrigerator.
  • Page 11: Installing The Water Line

    Installing the water line WARNING: Connect to potable water supply only. Water line installation kits are available as an additional accessory from your dealer or at a local hardware store. Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply line and turn off the ice maker. 2.
  • Page 12: Leveling Feet

    Leveling Feet Tips for Energy Saving To avoid vibration, the appliance must be Do not place the appliance near cookers, leveled. radiators or other heat sources. If the ambient temperature is high, the compressor will run If required, adjust the leveling feet (located on more frequently and for longer, resulting in both sides of the bottom front) to compensate increased energy consumption.
  • Page 13: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel The control panel is located in the lower right corner of the refrigerator compartment. Icon Button Refrigerator icon Refrigerator temperature adjustment button Wireless network icon Freezer temperature adjustment button Freezer icon Ice maker on/off button Super cool icon Super cool button Super freeze icon Super freeze button...
  • Page 14: Use And Functions

    Use and Functions Display When the refrigerator is first electrified, the screen fully displays for 3 seconds. Meanwhile, the start-up ringtone sounds, and the normal function display begins. The refrigerating chamber and freezer chamber are set to 4°C/-18°C respectively at initial power-on. The ice maker is turned on by default and has no memory function after powering off.
  • Page 15: Fault Indication

    temperature will return to that set before entering Super Freeze mode. Adjusting the temperature of freezer compartment in the Super Freeze mode will exit the Super > Freeze mode immediately. ATTENTION The super freeze function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the food in the shortest time.
  • Page 16: Ice Maker

    Ice Maker How to use 1. Connect the water line as per the installation instructions. 2. The ice maker function is turned on by default. If you do not need ice, you need to manually turn off the ice maker. 3.
  • Page 17: Storing Food

    Storing Food Freezer Compartment Refrigerator Compartment The freezer compartment is designated To reduce moisture and subsequent ice build-up, • for the storage of food frozen at very low never put liquid into the fridge compartment in temperature, long-term storage of frozen unsealed containers.
  • Page 18: App Setup And Operation

    APP SETUP AND OPERATION Download the SmartHome app On an app market (Google Play Store, Apple App Store), search for SmartHome* and find the SmartHome app. Download and install it on your phone. You can also download the app by scanning the QR code below. Download the app &...
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Disconnect the appliance from the electrical supply before performing any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. Do not rinse directly with water or other liquids Hold the plug, not the cable, when unplugging during cleaning to avoid short circuits or affect the appliance.
  • Page 20 Cleaning the Door Tray According to the direction arrow in the figure, use both > hands to squeeze the tray and push it upward, then you can take it out. After washing the removed tray, you can adjust its > installation height to suit your needs.
  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sales service department if the issues are not solved. Problem Possible Causes • Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation •...
  • Page 22 Problem Possible Causes • There is too much food in the chamber or food stored contains too much water, resulting in heavy defrosting Water pan overflows • The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and increased water due to defrosting •...
  • Page 23 Do you hear these abnormal sounds as below? Usually these sounds are normal. CLICK: Some electrical parts in the refrigerator, HISSS: When the refrigerant flows into the such as electric valve will make this noise when evaporator, it will make this noise. This is normal. working.
  • Page 24: Certifications

    CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Midea is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by Midea. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. For model: MWB-S-WB01...
  • Page 25: Trademarks, Copyrights And Legal Statement

    Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived from using any part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial purposes without the prior written consent of Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws.
  • Page 27: Réfrigérateur

    Réfrigérateur SÉRIE À CONGÉLATEUR INFÉRIEUR MANUEL D'UTILISATION MRB23D5AST Télécharger l'application et activer le produit Avertissements : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis pour l'amélioration du produit.
  • Page 28 LETTRE DE REMERCIEMENT Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité. SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES --------------------------------------------- APERÇU DU PRODUIT...
  • Page 29: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Modèle du produit MRB23D5AST Tension nominale 115 V~, 60 Hz Courant nominal Volume de stockage 646L (22.8cu.ft.) Type de dégivrage Automatique Réfrigérant et quantité R600a, 72g (2.54oz) Dimensions (L x P x H) 835 x 738 x 1710mm Module réseau sans fil...
  • Page 30: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT Description des pièces Voyant LED Machine à glaçons Tiroir supérieur du congélateur Étagère Balconnet de porte 10 Tiroir inférieur du congélateur Tiroir à fruits et légumes Panneau de commande Grattoir de dégivrage Tiroir pleine largeur Voyant LED 12 Boîte de stockage de glace Remarque : Pour une utilisation optimale de l'énergie, conservez dans la position fournie par le...
  • Page 31: Installation Du Produit

    INSTALLATION DU PRODUIT Instructions d'installation Emplacement du réfrigérateur Votre réfrigérateur est conçu pour être posé librement et ne doit pas être encastré ou intégré. • Placez le réfrigérateur dans un endroit bien aéré où le sol est plat et robuste. •...
  • Page 32: Dimensions

    Dimensions 135 ° Profondeur Profondeur Hauteur Largeur (portes Largeur Profondeur (armoire (portes ouvertes totale ouvertes à 135°) uniquement) à 135°) 32,87 po 67,32 po 29,06 po 25 po 56,18 po 52,64 po 1710 1427 1337...
  • Page 33: Inversion De La Porte (En Option)

    Inversion de la porte (en option) Selon l'endroit où vous prévoyez d'utiliser votre réfrigérateur, vous trouverez peut-être plus pratique d'inverser la position de la porte. CAUTION Pour éviter de vous blesser ou d'endommager votre propriété, nous recommandons que quelqu'un vous aide pendant le processus d'inversion de porte. Assurez-vous que votre réfrigérateur est débranché...
  • Page 34 Retirez le manchon d'arbre, la porte autobloquante et la butée de porte sur le côté droit du couvercle d'extrémité inférieur du corps de la porte du réfrigérateur. Retirez l'autobloquant gauche du sac d'accessoires, vissez l'autobloquant gauche et la butée de porte dans le coin inférieur gauche de la porte, et installez le manchon de charnière central dans le coin inférieur gauche.
  • Page 35 Installez le corps de la porte du réfrigérateur.sur la charnière médiane gauche, installez la charnière supérieure gauche, connectez le fil de signal supérieur du réfrigérateur au fil de signal du corps de la porte , connectez le fil de signal supérieur du réfrigérateur à l'interrupteur cylindrique Installez le couvercle de charnière supérieur gauche, puis installez le couvercle décoratif sur le côté...
  • Page 36: Installation De La Conduite D'eau

    Installation de la conduite d'eau AVERTISSEMENT : Raccordez uniquement à la distribution d'eau potable. Des kits d'installation de la conduite d'eau sont disponibles en tant qu'accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur ou dans une quincaillerie locale. Raccordement à la distribution d'eau 1.
  • Page 37: Pieds De Mise À Niveau

    Pieds de mise à niveau Conseils pour économiser de l'énergie L'appareil doit être à niveau pour éviter toute vibration. L'appareil ne doit pas être placé à côté de cuisinières, radiateurs ou toute autre source de Si nécessaire, réglez les pieds de nivellement chaleur.
  • Page 38: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande est situé dans le coin inférieur droit du compartiment réfrigérateur. Symbole Bouton Bouton de réglage de la température du Icône Réfrigérateur réfrigérateur Bouton de réglage de la température du Icône du réseau sans fil congélateur Icône de congélation Bouton marche/arrêt de la machine à...
  • Page 39: Utilisation Et Fonctions

    Utilisation et fonctions Affichage Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, l'écran s'allume complètement pendant 3 secondes. Pendant ce temps, la sonnerie de démarrage retentit et l'affichage de la fonction normale commence. À la mise sous tension initiale, la chambre de réfrigération et la chambre de congélation sont réglées sur 4 °C/-18 °C respectivement.
  • Page 40: Mode Super Congélation

    Mode super congélation Appuyez sur le bouton pour régler/quitter le mode Super Freeze. > Lorsque le mode Super Freeze est activé, la température du compartiment congélateur est > automatiquement réglée sur -22 °C. Le mode Super Freeze sera automatiquement désactivé après 40 heures.
  • Page 41: Machine À Glaçons

    Machine à glaçons Mode d'emploi 1. Connectez la conduite d'eau conformément aux consignes d'installation. 2. La fonction de machine à glaçons est activée par défaut. Si vous n'avez pas besoin de glaçons, vous devez arrêter manuellement la machine à glaçons. 3.
  • Page 42: Conservation Des Aliments

    Conservation des aliments Compartiment du congélateur Compartiment du réfrigérateur Le compartiment du congélateur est Pour réduire l'humidité et l'accumulation de • destiné à la conservation d'aliments glace subséquente, ne mettez jamais de liquide congelés à très basse température, à la dans le compartiment réfrigérateur dans des conservation à...
  • Page 43: Installation Et Fonctionnement De L'application

    INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION Téléchargez l'application SmartHome Sur l’une des boutiques d’applications (Google Play Store, Apple App Store), recherchez « SmartHome » et trouvez l’application SmartHome. Téléchargez-la et installez-la sur votre téléphone. Vous pouvez également télécharger cette application en scannant le code QR ci-dessous. Download the app &...
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN pourraient endommager la surface et l'intérieur MISE EN GARDE du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en Débranchez l'appareil de l'alimentation plastique. électrique avant de procéder à tout entretien de routine.
  • Page 45: Nettoyage Du Plateau De Porte

    Nettoyage du plateau de porte Comme indiquée par la flèche de direction sur la figure, > utilisez les deux mains pour presser le plateau et le pousser vers le haut, vous pouvez ensuite le sortir. Après avoir lavé le plateau, vous pouvez ajuster sa >...
  • Page 46: Dépannage

    DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l'utilisateur. Appelez le service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés. Problème Causes possibles • Vérifiez si l'appareil est branché au secteur ou si la fiche est bien en contact Échec de l'opération •...
  • Page 47 Problème Causes possibles • Il y a trop de nourriture dans la chambre ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, ce qui entraîne une forte décongélation Débordement du bac à eau • Les portes ne sont pas fermées correctement, cela entraîne un dégivrage dû à...
  • Page 48 Entendez-vous les bruits particuliers suivants ? Ces bruits sont généralement normaux. CLIC : certaines pièces électriques du TSSS : le bruit émis par l'évaporateur est dû réfrigérateur, telles que la vanne électrique, à l'écoulement du fluide frigorigène dans émettent ce bruit en fonctionnement. C'est l'évaporateur.
  • Page 49: Certifications

    CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Midea n'est pas responsable de tout changement ou modification non expressément approuvés par Midea. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Pour le modèle : MWB-S-WB01...
  • Page 50: Marques Commerciales, Droits D'auteur

    , les marques verbales, le nom commercial, l'habillage commercial et toutes les versions de ceux-ci sont des produits de valeur du groupe Midea ou de ses filiales (« Midea »), pour lesquels Midea détient des marques commerciales, des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que tout produit dérivé...
  • Page 51 Refrigerador SERIE DE CONGELADOR INFERIOR MANUAL DEL USUARIO MRB23D5AST Descargue la aplicación y active el producto Aviso de advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
  • Page 52 NOTA DE AGRADECIMIENTO Gracias por elegir Midea. Antes de utilizar su nuevo producto Midea, lea atentam- ente este manual para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura. CONTENIDO...
  • Page 53: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo del producto MRB23D5AST Voltaje nominal 115 V~, 60 Hz Corriente nominal Capacidad 646L (22.8cu.ft.) Tipo de descongelación Automático Refrigerante y cantidad R600a, 72g (2.54oz) Medidas (ancho x prof. x alto) 32.87 x 29.06 x 67.32in (835 x 738 x 1710mm) Módulo de red inalámbrica...
  • Page 54: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción de las partes Luz LED Máquina de hielo Cajón superior del congelador Estante Anaquel de la puerta 10 Cajón inferior del congelador Cajón de frutas y verduras Panel de control Raspador de hielo Cajón de ancho completo Luz LED 12 Depósito de almacenamiento de hielo...
  • Page 55: Instalación Del Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instrucciones de instalación Ubicación del refrigerador Este refrigerador está diseñado para colocarse solamente de pie y de forma independiente y • no debe empotrarse ni incrustarse. Coloque el refrigerador en un lugar bien ventilado donde el piso sea plano y resistente. •...
  • Page 56 Dimensiones 135 ° Profundidad Profundidad Ancho (puertas Ancho Altura total Profundidad (solo (puertas abiertas 135°) gabinete) abiertas 135°) 32.87 67.32 29.06 56.18 52.64 pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas 1710 1427 1337...
  • Page 57: Inversión De La Puerta (Opcional)

    Inversión de la puerta (opcional) Según la ubicación en la que coloque el refrigerador, puede que le resulte más cómodo invertir la posición de la puerta. CAUTION Para evitar lesiones personales o daños a su propiedad, le recomendamos que alguien le ayude durante el proceso de inversión de la puerta.
  • Page 58 Retire el manguito del eje, el bloqueo automático de la puerta y el tope de la puerta en el lado derecho de la cubierta del extremo inferior del cuerpo de la puerta del refrigerador. Retire el bloqueo automático izquierdo de la bolsa de accesorios, atornille el bloqueo automático izquierdo y el tope de la puerta en la esquina inferior izquierda de la puerta e instale el manguito de la bisagra central en la esquina inferior izquierda.
  • Page 59 Instale el cuerpo de la puerta del refrigerador en la bisagra central izquierda, instale la bisagra superior izquierda, conecte el cable de señal superior del refrigerador al cable de señal del cuerpo de la puerta , conecte el cable de señal superior del refrigerador al interruptor cilíndrico Instale la cubierta de la bisagra superior izquierda y, a continuación, instale la cubierta...
  • Page 60: Instalación De La Línea De Agua

    Instalación de la línea de agua ADVERTENCIA: Conéctela únicamente al suministro de agua potable. Los kits de instalación de la línea de agua están disponibles como accesorio adicional en su distribuidor o en una ferretería local. Conexión a la línea de suministro de agua 1.
  • Page 61: Consejos Para Ahorrar Energía

    Patas niveladoras Consejos para ahorrar energía Para evitar vibraciones, el aparato debe estar No coloque el aparato cerca de cocinas, nivelado. radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor En caso de ser necesario, ajuste las patas funcionará...
  • Page 62: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control se encuentra en la esquina inferior derecha del compartimiento del refrigerador. Icono Botón Icono del refrigerador Botón de ajuste de temperatura del refrigerador Icono de red inalámbrica Botón de ajuste de temperatura del congelador Botón de encendido/apagado de la máquina de Icono de congelación hielo...
  • Page 63: Uso Y Funciones

    Uso y funciones Pantalla Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, la pantalla se muestra completamente durante 3 segundos. A continuación, sonará el tono de inicio y comenzará la visualización normal de las funciones. La cámara de refrigeración y la cámara de congelación se ajustan a 4°C/-18°C, respectivamente, en el encendido inicial.
  • Page 64 Cuando se configura el modo de supercongelación, la temperatura del compartimiento del > congelador se establece automáticamente en -22°C. El modo de supercongelación se cerrará automáticamente después de 40 horas. Al salir, la temperatura volverá a ese ajuste antes de entrar en el modo de supercongelación.
  • Page 65: Máquina De Hielo

    Máquina de hielo Modo de uso 1. Conecte la línea de agua según las instrucciones de instalación. 2. La función de fabricación de hielo está activada de manera predeterminada. Si no necesita hielo, deberá apagar manualmente la máquina de hielo. 3.
  • Page 66: Almacenamiento De Alimentos

    Almacenamiento de alimentos Compartimiento del congelador Compartimiento del refrigerador El compartimiento del congelador Para reducir la humedad y la consiguiente • está diseñado para el almacenamiento acumulación de hielo, nunca coloque líquidos en de alimentos congelados a muy baja el compartimiento del refrigerador en recipientes temperatura, el almacenamiento a largo sin cerrar.
  • Page 67: Configuración Y Funcionamiento De La

    CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN Descargue la aplicación SmartHome En una tienda de aplicaciones (Google Play Store, Apple App Store), busque SmartHome* y encuentre la aplicación SmartHome. Descárguela e instálela en su teléfono. También puedes descargar la aplicación escaneando el código QR a continuación.
  • Page 68: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO refrigerador. El agua hirviendo y los disolventes PRECAUCIÓN orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico. Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento de rutina. Espere al menos 5 minutos antes de volver a encender el aparato, ya que el encendido frecuente podría dañar el compresor.
  • Page 69: Limpieza Del Estante De Vidrio

    Limpieza de la bandeja de la puerta De acuerdo con la flecha de dirección en la figura, use > ambas manos para apretar la bandeja y empujarla hacia arriba, luego puede sacarla. Después de lavar la bandeja extraída, puede ajustar su >...
  • Page 70: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El usuario puede resolver los siguientes problemas sencillos. Si los problemas persisten, póngase en contacto con el departamento del servicio posventa. Problema Posibles causas • Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si el enchufe tiene bien los contactos Falla de funcionamiento •...
  • Page 71 Problema Posibles causas • Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que provoca una descongelación intensa La bandeja de agua se desborda • Las puertas no se cierran correctamente, lo que provoca la formación de escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido a la descongelación •...
  • Page 72 ¿Escucha estos sonidos anormales que se describen a continuación? Por lo general, estos sonidos son normales. CLIC: Algunas piezas eléctricas del SSSH: Cuando el refrigerante fluye hacia el refrigerador, como la válvula eléctrica, pueden evaporador, produce este ruido. Esto es normal. hacer este ruido al funcionar.
  • Page 73: Certificaciones

    CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Midea no se hace responsable de ningún cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por Midea. Dichas modificaciones podrían anular los permisos del usuario para utilizar el equipo. Para el modelo: MWB-S-WB01...
  • Page 74: Marcas Comerciales, Derechos De Autor Y

    Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de la marca o una competencia desleal en violación de las leyes pertinentes.
  • Page 76 Midea 2024 all rights reserved @ Midea 2024 all rights reserved...

Table des Matières