Hamron 024647 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Liens rapides
COVER FOR TRAILER
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
KAPELL FÖR SLÄPKÄRRA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
KALESJE TIL TILHENGER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
AFDÆKNING TIL ANHÆNGER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
POKROWIEC NA PRZYCZEPĘ LEKKĄ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SCHUTZPLANE FÜR ANHÄNGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PERÄVAUNUN KUOMU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
HOUSSE POUR REMORQUE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
DEKKLEED VOOR AANHANGWAGEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
024647
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamron 024647
Sommaire des Matières pour Hamron 024647
- Page 1 024647 COVER FOR TRAILER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions KAPELL FÖR SLÄPKÄRRA SCHUTZPLANE FÜR ANHÄNGER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung KALESJE TIL TILHENGER PERÄVAUNUN KUOMU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös AFDÆKNING TIL ANHÆNGER HOUSSE POUR REMORQUE BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 5: Tekniska Data
TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Längd 210 cm Lengde 210 cm Bredd 125 cm Bredde 125 cm BESKRIVNING BESKRIVELSE Vattentätt och slitstarkt överdrag som skyddar Vanntett og slitesterkt trekk som mot väder, vind och smuts. Monteringssats beskytter grillen din mot vær, vind og (skruvar, muttrar, spännremmar, och knoppar) smuss. -
Page 6: Dane Techniczne
TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE Længde 210 cm Długość 210 cm Bredde 125 cm Szerokość 125 cm BESKRIVELSE OPIS Vandtæt og slidstærk presenning, Wytrzymały i wodoodporny pokrowiec, der beskytter mod vejr, vind og snavs. który chroni przed złą pogodą, wiatrem Monteringssæt (skruer, møtrikker, i zabrudzeniem. Zestaw montażowy (wkręty, spændebånd og bolte) medfølger. -
Page 7: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Length 210 cm Länge 210 cm Width 125 cm Breite 125 cm DESCRIPTION BESCHREIBUNG Waterproof and durable cover for protection Wasserdichte und strapazierfähige Abdeckung, from the weather, wind and grime. Assembly die vor Wind und Wetter sowie Schmutz kit (screws, nuts, straps and knobs) included. -
Page 8: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pituus 210 cm Leveys 125 cm Longueur 210 cm Largeur 125 cm KUVAUS DESCRIPTION Vedenpitävä ja kestävä suojapeite, joka suojaa säältä, tuulelta ja lialta. Mukana asennussarja Bâche étanche et robuste pour protéger (ruuvit, mutterit, kiristyshihnat ja nupit). des intempéries, du vent et de la poussière. -
Page 9: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Lengte 210 cm Breedte 125 cm BESCHRIJVING Waterdichte en slijtvaste afdekking ter bescherming tegen weer, wind en vuil. Montageset (schroeven, moeren, spanbanden en knoppen) inbegrepen. AANWENDING Boor, indien nodig, op regelmatige afstanden gaten in de wanden van de aanhangwagen.