Hamron 609-206 Mode D'emploi

Table des Matières

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

609-206

SV - Bruksanvisning för cykelhållare

Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning for sykkelholder

Oversettelse av original bruksanvisning

PL - Instrukcja obsługi bagażnika rowerowego

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

EN - User Instructions for Bike Carrier

Translation of the original instructions

DE - Bedienungsanleitung für Fahrradträger

Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung

FI - Polkupyörätelineen käyttöohjeet

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

FR - Mode d'emploi du porte-vélo

Traduction du mode d'emploi original

NL - Gebruiksaanwijzing voor fietsendrager

Vertaling van originele gebruiksaanwijzing

Table des Matières

Page 1 609-206 SV - Bruksanvisning för cykelhållare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for sykkelholder Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi bagażnika rowerowego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Bike Carrier Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Fahrradträger Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
Page 9: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur 680 mm Boule d’attelage Ø 50 mm UTILISATION Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Placez le porte-vélo sur le crochet d’attelage. Enclenchez le porte-vélo des deux côtés. Appuyez sur la poignée. Insérez la goupille de verrouillage dans le trou de la barre transversale pour fixer le porte-vélo au crochet d’attelage.