Carrier 30RB-039 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Consulter le manuel "30RB/RQ 017-160" Régulation Pro-Dialog +
pour l'utilisation de la régulation.
30RB 039-160
Refroidisseurs de liquide à
condensation par air
Puissance frigorifique nominale 40 - 160 kW
50 Hz
Modèle avec option bas niveau sonore
Instructions d'installation, de fonctionnement et
d'entretien
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 30RB-039
Sommaire des Matières pour Carrier 30RB-039
- Page 1 30RB 039-160 Refroidisseurs de liquide à condensation par air Puissance frigorifique nominale 40 - 160 kW 50 Hz Consulter le manuel "30RB/RQ 017-160" Régulation Pro-Dialog + pour l'utilisation de la régulation. Modèle avec option bas niveau sonore Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des MaTIères 1 - INTrOdUCTION ..................................4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1. - Consignes de sécurité durant l'installation..........................4 1.3 - Equipements et composants sous pression ........................... 5 1.4 - Consignes de sécurité durant la maintenance ........................5 1.5 - Consignes de sécurité... - Page 3 11 - prINCIpaUX COMpOsaNTs dU sysTeMe......................25 11.1 - Fonction compresseurs ................................ 5 11. - Lubrifiant ....................................5 11.3 - Condenseurs..................................5 11.4 - Ventilateurs ................................... 5 11.5 - Détendeur électronique (EXV) ............................5 11.6 - Indicateur d'humidité ................................5 11.7 - Filtre deshydrateur ................................
-
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION pendant toute sa durée de vie, pour s'assurer que rien (accessoire de manutention, outils ... ) n'a endommagé le Avant la première mise en service des unités 30RBS, tous groupe. Si besoin, une réparation ou un remplacement les intervenants doivent connaître et appliquer les instruc- des parties détériorées doit être réalisé. -
Page 5: Equipements Et Composants Sous Pression
Ces produits comportent des équipements ou des compo- sants sous pression, fabriqués par Carrier ou par d'autres il est utile d'installer un dispositif indicateur pour vérifier constructeurs. Nous vous recommandons de consulter si la soupape a déchargé... -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour La Réparation
inspecter soigneusement au moins une fois par an les projections dans les yeux. porter des lunettes de sécurité. dispositifs de protection (soupapes). Si la machine Si du fluide a été renversé sur la peau, laver la peau avec fonctionne dans une atmosphère corrosive, inspecter les de l'eau et au savon. -
Page 7: 2- Manutention Et Positionnement
sur les composants montés sur le circuit (filtre à tamis, attENtioN - S'assurer que tous les panneaux pompe, détecteur de débit d'eau, etc). d'habillage soient bien fixés à l'unité avant d'entreprendre inspecter périodiquement les différentes vannes, raccords son levage. et tuyauteries du circuit frigorifique et hydraulique pour Lever et poser l'unité... -
Page 8: Dimensions / Dégagements
3 - DIMENsIONs / DégagEMENTs 30RBs 039 et 045-080, unités avec et sans module hydraulique Légende: NOTa : Toutes les dimensions sont en mm Plans non contractuels. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité ou disponibles Armoire électrique sur demande lors de la conception d'une installation. Se référer aux plans dimensionnels certifiés pour l'emplacement des points de Entrée d'eau fixation, la distribution du poids et les coordonnées du centre de gravité. -
Page 9: 30Rbs 090-160 Unités Avec Et Sans Module Hydraulique
30RBs 090-160 unités avec et sans module hydraulique Légende: Toutes les dimensions sont en mm Armoire électrique NOTa : Entrée d'eau Plans non contractuels. Sortie d'eau Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception d'une installation. Espaces nécessaires pour l'arrivée d'air Se référer aux plans dimensionnels certifiés pour l'emplacement des points de fixation, la distribution du poids et les coordonnées du centre de gravité. -
Page 10: Caractéristiques Physiques
4 - CaRaCTéRIsTIqUEs physIqUEs 30RBs- poids en fonctionnement* Unité standard (sans module hydraulique) 1046 Unité standard + option module hydraulique Pompe simple haute pression 1021 1085 Pompe double haute pression 1058 1122 Fluide frigorigène R-410A Circuit A 12,5 15,0 12,5 15,5 19,0 20,0... -
Page 11: Répartition Des Compresseurs Et Données Électriques Pour Les Unités Standard
2. Variations de fréquence de l'alimentation puissance: ± 2 Hz. • Les unités Carrier 30RBS sont conçues pour un respect aisé de ces directives, 3. Le conducteur Neutre (N) ne doit pas être connecté directement à l’unité (utili- la norme européenne EN 60204-1 (sécurité... -
Page 12: Données D'application
Ne pas dépasser la température maximum de fonctionnement par la formule suivante : Pour une entrée d’eau au démarrage inférieure à 7.5°C, contacter Carrier. Volume (litres) = CAP (kW) x N où CAP est la puissance Se référer à l’option 28 et 42 pour les applications basse température d’air (<... -
Page 13: Raccordement Électrique
Carrier. Si le déséquilibre de phase Les calculs ont été effectués en utilisant le courant maxi- dépasse 2% pour la tension, ou 10% pour le courant, mum possible sur la machine (voir tableau des caractéris-... -
Page 14: Câblage De Commande Sur Site
arrivée des câbles puissance L’arrivée des câbles puissances dans la boite électrique se fait par le bas de l'unité ou par le coté de l’unité, sur le bas du poteau d’angle. Des trous pré-défoncés sont réservés à cet effet. Consulter le plan dimensionnel certifié de l’unité Une plaque démontable en aluminium sur le fond de l’ar- moire est disponible pour l’entrée des câbles puissance. -
Page 15: Raccordements En Eau
En cas d'additifs ou de fluides • Installer des évents manuels ou automatiques aux autres que ceux préconisés par Carrier, s'assurer que ces points hauts du circuit. fluides ne sont pas considérés comme des gaz et qu'ils •... -
Page 16: Connexions Hydrauliques
Les produits éventuellement ajoutés pour l'isolation ther- mique des récipients lors des raccordements hydrauliques, doivent être chimiquement neutres vis à vis des matériaux Fermée et des revêtements sur lesquels ils sont apposés. C'est le cas pour les produits fournis d'origine par Carrier. Réseau Ouverte Unité d'eau 8.2 - Connexions hydrauliques... - Page 17 schéma de principe du circuit hydraulique avec module hydraulique Légende Composants de l’installation Composants du module hydraulique et de l’unité Filtre à tamis (Victaulic) 14 Doigt de gant température 15 Purge d’air Vase d’expansion 16 Raccord flexible Soupape de sécurité Pompe à...
-
Page 18: Réglage Du Débit D'eau Nominal De L'installation
9 - RégLagE DU DéBIT D'EaU NOMINaL DE procédure de nettoyage du circuit hydraulique L'INsTaLLaTION • Ouvrir la vanne totalement (repère 0) Les pompes de circulation d'eau des unités 30RBS ont été • Mettre la pompe de l'installation en route, dimensionnées pour permettre aux modules hydrauliques •... -
Page 19: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Fixe
Exemple: 30RBs 080 consécutives pour dépolluer le circuit hydraulique de aux conditions EUROVENT 3,7l/s l'installation (présence de contaminants solides). • Refaire une lecture • Comparer cette valeur à la valeur initiale. Une valeur de débit en diminution signifie que le filtre à tamis doit être démonté... -
Page 20: Cas Des Unités Avec Module Hydraulique Et Pompe À Vitesse Variable - Régulation Du Delta T
procédure de réglage de la consigne de pression Le système lit la valeur de pression mesurée, compare avec la valeur de consigne imposée par l’utilisateur et module la vitesse de la pompe en conséquence: Une fois le circuit dépollué, placer le circuit hydraulique •... - Page 21 le Delta T° correspondant, compare avec la valeur de consigne imposée par l’utilisateur et module la vitesse de la pompe en conséquence • Il en résulte une augmentation de débit dans le cas d’un Delta T° supérieur à la consigne •...
-
Page 22: Perte De Charge Des Échangeurs À Plaques (Incluant La Tuyauterie Interne) - Cas Des Unités Sans Module Hydraulique
9.5 - perte de charge des échangeurs à plaques (incluant la tuyauterie interne) – Cas des unités sans module hydraulique Tailles 039 - 080 Tailles 090 - 160 Débit d’eau, l/s Débit d’eau, l/s Légende Légende 30RBS 090 30RBS 039 30RBS 045 30RBS 100 30RBS 120... -
Page 23: Pression Statique Disponible Pour L'installation - Cas Des Unités Avec Module Hydraulique (Pompe À Vitesse Fixe Ou Pompe À Vitesse Variable À 50 Hz)
9.7 - pression statique disponible pour l’installation – Cas des unités avec module hydraulique (pompe à vitesse fixe ou pompe à vitesse variable à 50 hz) Basse pression Débit d’eau, l/s Débit d’eau, l/s Légende Légende 30RBS 039 30RBS 090 30RBS 100 30RBS 045 30RBS 120... -
Page 24: Mise En Service
10 - MIsE EN sERVICE Suivant le type d'installation ou de régulation, chaque unité peut commander sa pompe à eau. 10.1 - Vérifications préliminaires Eventuellement, si il n'y qu'une seule pompe commune aux unités, l'unité maître peut la commander . Ne jamais tenter de faire démarrer le groupe refroidis- seur sans avoir lu et compris parfaitement les explications Dans ce cas, des vannes d'isolation doivent être installées... -
Page 25: Principaux Composants Du Systeme
C'est le entre la moitie et ¾ du niveau (unité au vide). cas pour les produits fournis d'origine par Carrier. attENtioN: trop d'huile dans le circuit peut amener à un disfonctionnement de l'unité. -
Page 26: Options Et Accessoires
12 - OpTIONs ET aCCEssOIREs Options N° Description avantages Utilisation Condenseur avec ailettes pré- Ailettes réalisées en aluminium pré-traité Meilleure résistance à la corrosion, recommandé pour les 30RBS 039-160 traitées (polyuréthane et époxy) ambiances marines Condenseur avec post traitement Application en usine du traitement Blygold Meilleure résistance à... -
Page 27: Entretien Standard
13 - ENTRETIEN sTaNDaRD electrique • Resserrer au moins une fois par an les connexions Les machines frigorifiques doivent être entretenues par électriques des circuits puissance (Voir tableau des des professionnels, cependant, les vérifications de routine couples de serrage ci-contre) peuvent être assurées localement par des techniciens •... -
Page 28: Entretien De Niveau 3 Ou Plus
Vis H M6 Collier stauff Vis terre Compresseur responsabilité du constructeur, CarriEr SCS. BPHE: Echangeur à plaques (Brazed Plate Heat Exchanger) 13.6 - Batterie de condensation Nous conseillons une inspection régulière des batteries à ailettes afin de vérifier leur degré d'encrassement. Celui-ci est fonction de l'environnement dans lequel est installée... -
Page 29: Entretien De L'évaporateur
13.8 - propriétés du R410a Niveau 2 Les deux produits de nettoyage s'appliquent indifférem- ment aux batteries de type: MCHX, Cu/Cu, Cu/Al, avec Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kpa). protection de type Polual, Blygold + ou HERESITE. Temp. -
Page 30: Liste De Controle De Mise En Route Pour Les Refroidisseurs De Liquide 30Rbs
14 - LIsTE DE CONTROLE DE MIsE EN ROUTE pOUR LEs REFROIDIssEURs DE LIqUIDE 30RBs (UTILISER POUR FICHIER DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire: ....................................Emplacement: ......................................Entrepreneur d'installation: ................................Distributeur: ......................................Mise en route effectuée par: ............. Le: ....................equipement Modèle 30RBS: ................ - Page 31 Mise en route de l’unité Le contrôle de la pompe d'eau glacée a été correctement câblé avec le refroidisseur Le niveau d’huile est correct Les réchauffeurs de carter compresseur sont en route depuis 1h L’unité a été contrôlée sur le plan des fuites (y compris les raccords) Localiser, réparer et signaler toutes fuites de fluide frigorigène ..........................................
- Page 32 Température de la conduite liquide Circuit B ........................NOTes: ....................................................................................................................La société CARRIER participe au Programme de Certification Eurovent pour les groupes de production d'eau glacée, les données certifiées des modèles certifiés sont répertoriés dans l'annuaire Eurovent ou sur le site www.eurovent-certification.com Ce programme couvre les refroidisseurs à...