Enregistrement D'image Fixe - Sharp Vl-Pd3S Mode D'emploi

Enregistrement
Vous pouvez enregistrer des images fixes de
sujets avec un son normal en sé!ectionnant l'un
des deux modes d'enregistrement
fixes. Le mode SNAP vous laisse enregistrer une
image fixe (instantané) pendant six secondes et
le mode STILL vous laisse enregistrer une
ii i iAG
Bague DISPLAY/PUSH-SET
Touche
Sélection du mode d'enregistrement
d'image fixe
I
Appuyez sur ia touche
afficher
CAMERA.
MENU
2
Tournez la bague DISPLAY/pLJSH_SET
(O) pour déplacerle pointeursur "SNAP
STILL" et appuyez sur la bague
sélectionner "SNAP" (ou "STILL").
Mode SNAP:
Le
de pause d'enregistrement
apres avoir enregistré une image
fixe peridarit
Mode STILL:
Lenregistrement
jusqu'ä
de nouveau
START/STOR
d'image fixe
d'images
iCi\A.
MENU
MENU pour
dans le mode
MENU 1/3
SNAP/STILL SNAP SILL
MULTI FRAME
16
DIS OFF
DIGITAL ZOOM • OFF
25 40
TAPE SPEED
QUICK RETURN: OFF SEARCH
TIME CODE
END ( MENU]
2 1)pour
MENU 3
NAPJSTILL • •NAP !
MULTi FRAME
16
DIS ON OFF
DIGITAL ZOOM : OFF 25 40
TAPE SPEED
QUICK RETURN : OFF SEARCH
TIME CODE
END [ MENU}
au mode
six secondes.
continue
ce que vous appuvez
sur Ia touche REC
3
Vérifiez que "MULTI FRAME' est réglé
sur "1". Si ce n'est pas le cas, tournez la
bague DISPLAY/PUSH-SET (O) pour
déplacer le pointeur sur "MULTI
FRAME" et appuyez sur la bague
pour sélectionner "1".
4 Appuyezsur la toucheMENUpour
désactiver le menu.
Utilisation de l'enregistrement
I
Dans le mode de pause d'enregistre-
ment, appuyez sur la touche STILL.
OFF
2
Appuyez sur la touche REC START/
STOP. Cimage fixe du sujet est
en registrée.
Pour faire une pause
enregistrement d'image
Appuyez sur touche REC START/'STOR
Pour revenir I'enregistrement
Appuyez sur ia touche STILL pour désengager
'e mode SNAP/STILL dans Ie mode de pause
d 'en registrement.
Note:
• La qualité de l'image dans ces modes est
legerement a
precaution:
fe mode STILL (fixe) car une image résiduelle peut
rester dans le useur ou sur (l'écran LCD). Si cela
se produisait. mettez le camescope
attendez quelques instants. Le viseur (au técran)
reviendra 'a normaie.
MENU 1 / 3
MULTI FRAME
16
OFF
DiS
DIGITAL ZOOM : OFF
25 40
TAPE SPEED
QUICK RETURN: OFF SEARCH
TiME COue
ENO [
d'image fixe
STILL
pendant un
fixe
normal
nor males
e op \ongtemps dans
hors tension et
30